Articles

Objective. The aim of the study was to evaluate and identify the Types of productive imagination in pupils of the senior kindergarten groups. Design. To assess the children’s imagination, the technique of “Complete the Figure” was used (Dyachenko, 2007). The preschoolers’ drawings were analyzed in terms of flexibility, elaboration, and originality. The study participants were 768 pupils of senior kindergarten groups from four regions of Russia (Moscow, the Republics of Sakha and Tatarstan, and the Perm Territory); they ranged from 58 to 72 months of age (47.9% were boys). Results. Based on the degree of elaboration and originality of the drawings, six qualitatively different Types of productive imagination were identified. The results indicated that the level of imagination in about half of the preschoolers in the senior kindergarten groups was low: these children either did not accept the task at all (we classified them as Type 0) or drew individual objects without any detail (Type 1). Also, the results of the other children (Types 2, 3, and 4) showed that elaboration and originality at the age of 5-6 years developed heterochronically: some children had relatively high scores in one parameter, while others had relatively high scores in another. Less than 5% of the sample showed a high level of imagination development, which was demonstrated by the children using inclusions in their drawings (Type 5). The distribution of Types was similar across the different regions of Russia. Conclusion. As a result of this study, data and a typology of productive imagination in 6-5-year-old children (pupils of senior kindergarten groups) were obtained, which can be useful to both researchers and practicing psychologists.

Highlights

• A typology of productive imagination in preschoolers was created in this study, based on evaluation of two parameters of the drawings made by children according to the “Complete the drawing” technique; they were elaboration and originality. The other two parameters (flexibility and the originality coefficient) were excluded from the analysis, since the originality coefficient’s value strongly depends on the number of children tested in a group (the more children, the higher the likelihood of encountering the same names and pictures, which will reduce the value of this parameter), and the flexibility indicators were high for all the children in the senior groups (more than half of the children received the maximum score for this parameter).
• The main advantage of the typology we developed based on several of the most reliable features of the children's drawings, was that it gave us the ability to unambiguously interpret and evaluate the results of an individual child, which will be useful in both scientific and practical work in child psychology and educational psychology
• Based on our data, girls are more likely than boys to have higher levels of imagination development, a result which is in good agreement with the outcome of our earlier survey of educators on the preschoolers’ level of imagination development. In that survey, educators estimated the level of girls’ imagination development to be significantly higher than the boys’ in the field of fine arts.

Актуальность. Актуальность исследования обусловлена с одной стороны, важностью воображения для познавательного и эмоционального развития детей, а с другой – противоречивыми результатами современных исследований о развитии воображения старших дошкольников. Цель. Целью исследования выступила оценка и выделение типов продуктивного воображения у воспитанников старших групп детского сада. Дизайн. Методы. Для оценки воображения была использована методика «Дорисовывание фигур» (Дьяченко, 2007). Рисунки дошкольников анализировались по параметрам гибкости, разработанности и оригинальности. Выборка. Участниками исследования стали 768 воспитанников старших групп детских садов из четырех регионов России (Москвы, Республик Саха и Татарстан, из Пермского Края) в возрасте от 58 до 72 месяцев (из них 47,9% - мальчики). Результаты. На основе параметров разработанности и оригинальности рисунков были выделены 6 качественно различающихся типов продуктивного воображения у старших дошкольников. Согласно полученным результатам, уровень развития воображения примерно половины дошкольников старших групп низкий: дети либо вообще не принимают задание (мы отнесли их к 0 типу), либо рисуют не детализированные отдельные объекты (1 тип). Также результаты выделения 2, 3 и 4 типов показывают, что разработанность и оригинальность в возрасте 5-6 лет развиваются гетерохронно: у части детей относительно выше оценки по одному параметру, тогда как у части – по другому. Менее чем у 5% выборки был выявлен высокий уровень развития воображения, при котором дети используют включения (5 тип). Было получено схожее распределение типов в разных регионах России. Вывод. В результате проведенного исследования получены данные и представлена типология продуктивного воображения у детей 5-6 лет (воспитанников старших групп детского сада), которые могут быть полезны как исследователям, так и практикующим психологам.

Ключевые положения

• В данном исследовании была построена типология продуктивного воображения у дошкольников, основанная на оценках только двух параметров рисунков, выполняемых детьми в методике «Дорисовывание фигур»: разработанности и оригинальности. Два другие параметра были исключены из анализа поскольку величина коэффициента оригинальности сильно зависит от числа протестированных в одной группе детей (чем больше детей, тем вероятность встретить одинаковые названия и рисунки выше, что будет снижать величину данного параметра), а показатели гибкости были высокие у всех воспитанников старших групп (более половины детей по этому параметру набрали максимальный балл).
• Основным преимуществом полученной нами типологии, основанной на нескольких наиболее надежных показателях детских рисунков, мы видим в возможности однозначно интерпретировать и оценить результаты конкретного ребенка, что будет полезно как в научной, так и практической работе в области детской психологии и психологии образования.
• Согласно полученным данным, у девочек чаще, чем у мальчиков встречается более высокие уровни развития воображения, что хорошо согласуется с результатами проведенного нами ранее опроса воспитателей об уровне развития воображения дошкольников, согласно которому воспитатели оценивают уровень развития воображения девочек значимо выше, чем уровень развития воображения мальчиков в сфере изобразительного искусства.

Origines. L`actualité de cette étude est due, d'une part, à l'importance de l'imagination pour le développement cognitif et émotionnel des enfants, et d'autre part, aux résultats contradictoires des recherches modernes sur le développement de l'imagination chez les enfants d'âge préscolaire plus âgés. Objectif. Le but de cette étude était d`évaluer et de relever des types de l`imagination productive chez les élèves de grande section de l`école maternelle. Conception. Méthodes. Afin d`évaluer le niveau du développement de l`imagination on a utilisé la méthode « accomplir des figures » (O.M. Diachenko, 2007). Les dessins d'enfants d'âge préscolaire ont été analysés selon les paramètres de flexibilité, de niveau d'élaboration et d'originalité. Echantillonnage. L'échantillon de l'étude était composé de 768 élèves des groupes supérieurs d`écoles maternelles de quatre régions de Russie (Moscou, les républiques de Sakha et du Tatarstan, la région de Perm) âgés de 58 à 72 mois (dont 47,9 % étaient des garçons). Résultats. Sur la base des paramètres du niveau d`élaboration et de l'originalité des dessins, 6 types d'imagination productive qualitativement différents chez les enfants d'âge préscolaire plus âgés ont été identifiés. D`après les résultats obtenus, le niveau de développement de l'imagination d'environ la moitié des enfants d'âge préscolaire des groupes plus âgés est faible : soit les enfants n'acceptent pas du tout la tâche (nous les avons classés comme type 0), soit dessinent des objets individuels qui ne sont pas détaillés (type 1). De plus, les résultats de l'identification des types 2, 3 et 4 montrent que le niveau développement et l'originalité à l'âge de 5-6 ans se développent de manière hétérochronique : certains enfants ont des scores relativement plus élevés sur un paramètre, tandis que d'autres ont des scores plus élevés sur un autre. Moins de 5 % de l'échantillon a montré un niveau élevé de développement de l'imagination, dans lequel les enfants utilisent des inclusions (type 5). Une répartition similaire des types a été obtenue dans différentes régions de Russie. Conclusion. À la suite de l'étude, des données ont été obtenues et une typologie de l'imagination productive chez les enfants de 5 à 6 ans (élèves des groupes de maternelle) a été présentée, qui peut être utile à la fois aux chercheurs et aux psychologues en exercice

Points principaux

• Dans cette étude on a élaboré une typologie de l`imagination productive chez les enfants d’âge préscolaire qui n`est basée que sur les scores de deux paramètres des dessins réalisé par les enfants en utilisant la méthode « accomplir le dessin des figures » : le niveau d`élaboration et l`originalité. Deux autres paramètres ont été exclus de l`analyse puisque la valeur du coefficient d`originalité dépend fortement du nombre d'enfants testés dans un groupe (plus il y a d'enfants, plus la probabilité de rencontrer les mêmes noms et images est élevée, ce qui réduira la valeur de ce paramètre) et les indicateurs de flexibilité étaient élevés parmi tous les élèves de grande section de l`école maternelle (plus de la moitié des enfants ont obtenu le score maximum pour ce paramètre).
• Nous voyons l`avantage essentiel de la typologie obtenue, basée sur quelques paramètres les plus fidèles des dessins d`enfants, dans la capacité d'interpréter et d'évaluer sans ambiguïté les résultats d'un enfant particulier, ce qui sera utile dans les travaux scientifiques et pratiques dans le domaine de la psychologie de l'enfant et de la psychologie éducative.
• D`après les données obtenues le niveau du développement d`imagination plus élevé se présente plus fréquemment chez les filles que chez les garçons ce qui est en bon accord avec les résultats de notre précédent échantillonnage des instituteurs sur le niveau de développement de l'imagination des enfants d'âge préscolaire, selon lequel les instituteurs estiment le niveau de développement de l'imagination des filles à être nettement supérieur au niveau de développement de l'imagination des garçons dans le domaine des beaux-arts.

Introducción. La relevancia de la investigación se debe, por un lado, a la importancia de la imaginación para el desarrollo cognitivo y emocional de los niños y, por otro lado, a los resultados contradictorios de investigaciones modernas sobre el desarrollo de la imaginación en los preescolares mayores. Objetivo. de la investigación fue evaluar e identificar los tipos de imaginación productiva en los alumnos de los grupos de mayor edad del jardín de infancia. Diseño. Métodos. Para la evaluación de la imaginación se utilizó un método de «Completar los dibujos de figuras» (Diachenko, 2007). Los dibujos de preescolares se analizaron sobre los parámetros de flexibilidad, elaboración y originalidad. Muestra. Los participantes de investigación eran 768 alumnos de los grupos de mayor edad del jardín de infancia en cuatro regiones de Rusia (Moscú, República de Sajá y Tartaristán, Territorio de Perm) con edades comprendidas entre 58 y 72 meses (de los cuales el 47,9% eran niños). Resultados. Sobre la base de parámetros de elaboración y originalidad de los dibujos, se identificaron 6 tipos cualitativamente distintos de imaginación productiva en preescolares mayores. Según los resultados, el nivel de desarrollo de la imaginación de aproximadamente la mitad de los preescolares de los grupos de mayor edad es bajo: los niños o no aceptan la tarea en absoluto (los hemos atribuido al tipo 0) o dibujan objetos individuales que no están detallados (tipo 1). Además, los resultados de la identificación de tipos los 2, 3 y 4 muestran que la elaboración y originalidad a la edad de 5 a 6 años se desarrollan heterocrónicamente: algunos niños tienen los puntajes relativamente más altos en un parámetro, mientras otros tienen puntuaciones más altas en otro. En menos del 5% de la muestra se encontró un nivel alto de imaginación en el que los niños utilizan la inclusión (tipo 5). Se obtuvo una distribución de tipos similar en diferentes regiones de Rusia. Conclusión. Como resultado del estudio, se obtuvieron datos y se presentó una tipología de imaginación productiva en los niños de 5 a 6 años (alumnos de grupos de mayor edad del jardín de infancia), que puede ser útil tanto para investigadores como para psicólogos en ejercicio.

Destacados

• En esta investigación se construyó una tipología de imaginación productiva en preescolares, basada en evaluaciones de solamente dos parámetros de dibujos, realizados por los niños en el método de «Completar los dibujos de figuras»: elaboración y originalidad. Otros dos parámetros se excluyeron del análisis porque el valor del coeficiente de originalidad es altamente dependiente del número de niños examinados en un grupo (cuantos más niños, mayor es la probabilidad de encontrar los mismos nombres e imágenes, lo que reducirá el valor del parámetro), y la flexibilidad fue alta entre todos los alumnos del grupo de mayor edad (más de la mitad de los niños obtuvieron los puntajes máximos en este parámetro).
• Vemos la principal ventaja de la tipología obtenida, basada en varios de los indicadores más confiables de los dibujos de los niños, en la capacidad de interpretar y evaluar inequívocamente los resultados de un niño en particular, que será útil para trabajo científico y práctico en el campo de la psicología infantil y la psicología de la educación.
• Según los datos obtenidos, las niñas más frecuentemente que los niños tienen niveles altos del desarrollo de la imaginación, lo que concuerda bien con los resultados de nuestra encuesta de los educadores sobre nivel del desarrollo de la imaginación en preescolares, según la cual los educadores evalúan el nivel del desarrollo de la imaginación de las niñas significativamente más alto que el nivel de los niños en el ámbito de las artes visuales

Objective. Our objective is to explore students’ aggressive behavior toward teachers – i.e., to assess the prevalence of this problem, analyze its background, and assess the consequences of such behavior. Design. The paper analyzes foreign and Russian research on the problem of aggression toward teachers. In addition, we attempt to find the causes of students’ aggressive behavior with reference to various psychological theories. We also offer recommendations for reducing and preventing aggression toward teachers on the part of students. Results. The indicators that demonstrate the prevalence of aggression toward teachers raise the concern that this problem has negative long-term consequences for the lives of students, teachers, and educational institutions. The use of psychological theories, models, and concepts to explain the reasons for students’ aggression in the teacher’s direction, allows us not only to determine the reasons for the aggressive behavior, but also to consider this problem at different levels of the educational process. The influence of school climate on the victimization of teachers has been considered, and recommendations are made for implementing preventive measures. Conclusion. On the basis of our analysis, we present possible directions for further study of this problem. In particular, it is necessary to study the prevalence of aggressive behavior toward teachers in Russian schools and develop a set of preventive measures aimed at the elimination of aggression toward teachers.

Highlights

• Research around the world indicates that in different countries, anywhere from 30% to 80% of teachers face teenage aggression. Its manifestations range from physical acts of aggression to insults, ridicule, or ignoring the teacher altogether
• The consequences of teachers encountering teenage aggression are numerous: first, they can be reflected in the deterioration of the teacher’s physical and psycho-emotional state; and second, such aggressive acts contribute to the deterioration of the school climate and a decrease in the teacher’s ability to control the educational process.
• There is a shortage of research devoted to the study of teenage aggression toward teachers: in particular, research devoted to the study of the factors contributing to the emergence of teenage aggression, the prevalence of aggressive behavior in various forms in Russian schools, and research into the personal qualities and professional skills of teachers faced with teenage aggression.
• The introduction of preventive measures to avert student aggression toward teachers requires an integrated approach that involves all participants in the educational process: students, teachers, the administration, and parents.

Актуальность. Актуальность проблемы проявления подростковой агрессии в отношении педагогов обусловлена тем, что несмотря на её широкое социальное звучание в обществе, современная база исследований показывает, что данной проблеме уделяется крайне мало внимания. Цель. рассмотреть проявление агрессивного поведения в отношении учителей, а именно: оценить распространенность данной проблемы, проанализировать предпосылки, которые предшествуют проявлению агрессии в отношении учителей, а также оценить последствия подобного поведения. Дизайн. В работе представлен анализ зарубежных и отечественных исследований, посвященных проблеме агрессии в отношении учителя. Кроме того, предприняты попытки найти причины агрессивного поведения учащихся по отношению к учителю, посредством анализа психологических теорий. В статье также предложены рекомендации для снижения и профилактики агрессии со стороны учеников в отношении учителя. Результаты. Было показано, что показатели распространенности агрессии в отношении учителей во всем мире подчеркивают масштабы данной проблематики и вызывают обеспокоенность тем, что данная область имеет пагубные долгосрочные последствия для жизни учащихся, учителей и образовательных учреждений в целом. Установлено, что применение психологических теорий, моделей и концепций в объяснении причин проявлении агрессии в отношения учителя со стороны учеников, позволяют не только определить причины подобного поведения, но и помогают рассмотреть данную проблему на разных уровнях образовательного процесса. Также было рассмотрено влияние школьного климата на виктимизацию учителей и даны рекомендации по внедрению профилактических мероприятий. Вывод. На основании проведенного анализа были представлены направления для дальнейшего изучения данной проблематики. В частности, отмечается необходимость исследования распространенности форм агрессивного поведения в отношении учителя в Российских школах и разработки комплекса профилактических мероприятий, направленных на борьбу с агрессией в отношении педагогов.

Ключевые положения

• Исследования по всему миру показывают, что в разных странах от 30% до 80% педагогов сталкиваются с подростковой агрессией в их адрес, при этом формы ее проявления разнообразны: от физических актов агрессии, до оскорблений, насмешек или игнорирования.
• Последствия столкновения педагогов с подростковой агрессией в их адрес многочисленны: во-первых, это может отражаться на ухудшении физического и психоэмоционального состояния учителя, во-вторых, подобные акты агрессии способствуют ухудшению школьного климата и снижению возможности управления педагогом учебным процессом.
• Наблюдается нехватка исследований, посвященных изучению подростковой агрессии в отношении педагогов, в частности: изучение факторов, способствующих возникновению подростковой агрессии в отношении учителя, распространенность различных форм агрессивного поведения в Российских школах, а также исследование личностных качеств и профессиональных навыков педагогов, сталкивающихся с подростковой агрессией в их адрес.
• Внедрение профилактических мероприятий по предотвращению агрессии учащихся в отношении учителя требует комплексного подхода, затрагивающего всех участников образовательного процесса: учащихся, педагогов, администрацию и родителей.

Origines. La pertinence du problème de l'agressivité des adolescents envers les enseignants est due au fait que malgré sa large résonance sociale dans la société, la base de recherche moderne montre que très peu d'attention est accordée à ce problème Objectif. Le but de ce travail est d'envisager la manifestation d'un comportement agressif envers les enseignants, à savoir : évaluer la prévalence de ce problème, analyser les préalables qui précèdent la manifestation d'une agression envers les enseignants, et également évaluer les conséquences d'un tel comportement. Conception. L'article présente une analyse d'études étrangères et nationales consacrées au problème de l'agression envers les enseignants. De plus, des tentatives ont été faites pour retrouver les raisons du comportement agressif des élèves envers l’enseignant à travers l’analyse des théories psychologiques. L'article propose également des recommandations pour réduire et prévenir l'agressivité des élèves envers l'enseignant. Résultats. Il a été démontré que les indicateurs de fréquence de l`agression contre les enseignants dans le monde entier mettent en évidence l’ampleur du problème et font craindre que ce domaine entraîne des conséquences néfastes à long terme sur la vie des étudiants, des enseignants et des établissements d’enseignement dans leur ensemble. On a déterminé que l'utilisation de théories, de modèles et de concepts psychologiques pour expliquer les causes de l'agression envers les enseignants de la part des élèves permet non seulement de déterminer les raisons d'un tel comportement, mais aide également à considérer ce problème à différents niveaux du processus éducatif. L'influence du climat scolaire sur la victimisation des enseignants a également été examinée et des recommandations ont été formulées pour la mise en œuvre de mesures préventives. Conclusion. Sur la base de l'analyse, des orientations pour une étude plus approfondie de ce problème ont été présentées. Il est notamment nécessaire d'étudier la fréquence des formes de comportement agressif envers les enseignants dans les écoles russes et d'élaborer un ensemble de mesures préventives visant à lutter contre les agressions envers les enseignants

Points principaux

• Des recherches menées dans le monde entier montrent que dans différents pays, de 30 à 80 % des enseignants sont confrontés à une agression adolescente à leur égard, et les formes de sa manifestation sont variées : des actes d'agression physique aux insultes, aux moqueries ou à l'ignorance
• Les conséquences des confrontations des enseignants à l`agression adolescente sont nombreuses : d'une part, cela peut se traduire par la détérioration de l'état physique et psycho-émotionnel de l'enseignant, et d'autre part, de tels actes d'agression contribuent à la détérioration du climat scolaire et à une diminution de la capacité de l'enseignant à contrôler le processus éducatif.
• Il y a un manque de recherches consacrées à l'étude de l'agressivité des adolescents envers les enseignants, en particulier : l'étude des facteurs contribuant à l'émergence de l'agressivité des adolescents envers les enseignants, la fréquence de diverses formes de comportement agressif dans les écoles russes, ainsi que des recherches sur les qualités personnelles et les compétences professionnelles des enseignants confrontés à l'agressivité des adolescents à leur égard.
• L'introduction de mesures préventives pour prévenir les agressions des élèves envers les enseignants nécessite une approche intégrée qui touche tous les acteurs du processus éducatif : élèves, enseignants, administration et parents.

Introducción. La relevancia del problema de la manifestación de la agresión de los adolescentes hacia los docentes radica en que, a pesar de su amplia repercusión social, la base actual de investigación muestra que se presta muy poca atención a este problema. Objetivo. examinar la manifestación de comportamiento agresivo hacia los profesores, específicamente: evaluar la prevalencia de este problema, analizar los antecedentes que preceden a la manifestación de la agresión hacia los profesores, así como evaluar las consecuencias de dicho comportamiento. Diseño. El trabajo presenta un análisis de investigaciones extranjeras y nacionales dedicadas al problema de la agresión hacia los profesores. Además, se han realizado intentos de encontrar las causas del comportamiento agresivo de los estudiantes hacia los profesores mediante el análisis de teorías psicológicas. El artículo también ofrece recomendaciones para reducir y prevenir la agresión por parte de los estudiantes hacia los profesores. Resultados. Se demostró que los índices de prevalencia de la agresión hacia los profesores en todo el mundo resaltan la magnitud de este problema y generan preocupación debido a que este campo tiene consecuencias perjudiciales a largo plazo para la vida de los estudiantes, profesores y las instituciones educativas en general. Se estableció que el uso de teorías, modelos y conceptos psicológicos para explicar las causas de la manifestación de agresión hacia los profesores por parte de los estudiantes no solo ayuda a identificar las causas de dicho comportamiento, sino que también contribuye a examinar este problema en diferentes niveles del proceso educativo. También se examinó la influencia del clima escolar en la victimización de los profesores y se proporcionaron recomendaciones para implementar medidas preventivas. Conclusión. Sobre la base del análisis realizado, se presentaron lineamientos para futuras investigaciones sobre esta problemática. En particular, se destaca la necesidad de investigar la prevalencia de formas de comportamiento agresivo hacia los profesores en las escuelas rusas y desarrollar un conjunto de medidas preventivas dirigidas a combatir la agresión hacia los docentes.

Destacados

• Investigaciones en todo el mundo muestran que en diferentes países, del 30% al 80% de los profesores se enfrentan a la agresión adolescente hacia ellos, siendo diversas las formas en que se manifiesta: desde actos físicos de agresión hasta insultos, burlas o menosprecio.
• Las consecuencias del enfrentamiento de los profesores con la agresión de los adolescentes son numerosas: en primer lugar, puede afectar la salud física y emocional del profesor, en segundo lugar, estos actos de agresión contribuyen a empeorar el clima escolar y reducir la capacidad del profesor para manejar el proceso educativo.
• Existe una escasez de investigaciones dedicadas al estudio de la agresión de los adolescentes dirigida a los profesores, en particular: el estudio de los factores que contribuyen al surgimiento de la agresión adolescente hacia los profesores, la prevalencia de diversas formas de comportamiento agresivo en las escuelas rusas, así como la investigación de las cualidades personales y habilidades profesionales de los profesores que se enfrentan a la agresión adolescente hacia ellos.
• La implementación de medidas preventivas para evitar la agresión de los estudiantes hacia los profesores requiere un enfoque integral que involucre a todos los participantes en el proceso educativo: estudiantes, profesores, administración y padres.

Objective. This review focuses on the interrelation of executive functions and metacognition as seen from a cultural-historical perspective. Results. Based on research conducted over the past 15 years, we show these constructs’ commonality and differences. Special attention is paid to the development of executive functions and metacognition, their connection with children’s academic success, and the role of the social aspect in their development. The importance of an adult in the directed formation of metacognition and executive functions is demonstrated, which confirms the cultural-historical theory. Within the cultural-historical paradigm, several mechanisms for the development of executive functions are considered: 1) imitation based on understanding; 2) sign mediation; and 3) communication in a social situation of development. Vygotsky noted that higher mental functions originate on the basis of live interactions between people, which are then internalized and turned into psychological functions. It is shown that the most common model of the structure of executive functions is one that includes such components as “working memory,” “inhibitory control,” and “cognitive flexibility.” Conclusion. Our analysis showed that Piaget’s concepts have considerable influence on research of executive function development. But there is a certain difficulty in explaining emotional regulation within the context of metacognition from Piaget’s standpoint. At the same time, Vygotsky asserted the unity of affect and intelligence, which suggests the existence of behavior control and, in particular, of emotional processes at the metacognitive processes level.

Highlights

• Metacognition and executive functions are distinguished as separate constructs, but are similar constructs when metacognition is considered as a component of executive function.
• Metacognition and executive functions are associated with children's academic success, including in the development of mathematics skills, speech, and literacy.
• The key role in the development of metacognition, as well as of executive functions, belongs to the adult, who is the organizer of the interaction situation

Актуальность. Обзор посвящен взаимосвязи регуляторных функций и метапознания в контексте культурно-исторической перспективы. Результаты. На материале проведенных за последние 15 лет исследований показана общность и различия указанных конструктов. Отдельное внимание уделяется развитию регуляторных функций и метапознания, их связи с академической успешностью детей, роль социального аспекта в их становлении. Показана значимость взрослого в направленном формировании метапознания и саморегуляции, что подтверждает положения культурно-исторической теории. В рамках культурно-исторической парадигмы рассматривается несколько механизмов развития регуляторных функций: подражание, основанное на понимании; знаковое опосредствование; а также общение в социальной ситуации развития. Л.С. Выготский отмечал, что высшие психические функции возникают на основе реальных взаимодействий людей, интериоризируются, превращаясь в психологические функции. В обзоре установлено, что одной из распространенных моделей структуры регуляторных функций является модель, которая включает в себя такие компоненты как «рабочую память», «сдерживающий контроль» и «когнитивную гибкость». Вывод. На основании проведенного анализа можно утверждать влияние концепции Ж.Пиаже на исследования развития регуляторных функций. Известную сложность вызывает объяснение эмоциональной регуляции в контексте проблем метапознания. Вместе с тем Л.С. Выготский говорил о единстве аффекта и интеллекта, что позволяет предположить существование управления поведением и в частности эмоциональными процессами на уровне метакогнитивных процессов.

Ключевые положения

• Метапознание и регуляторные функции выделяются как отдельные конструкты и как схожие конструкты, когда метапознание выступает компонентом регуляторных функций
• Метапознание и регуляторные функции связаны с академической успешностью детей, включая развитие математических навыков, речевое развитие и грамотность
• В развитии метапознания и регуляторных функций ключевая роль принадлежит взрослому, который организует ситуацию взаимодействия

Objectif. cette revue porte sur la relation entre fonctions régulatrices et métacognition dans le contexte de la perspective historico-culturelle. Résultats. Sur la base des données d`études réalisées au cours de 15 dernières années les traits communs et les différences des constructions conceptionnelle sont démontrés. Une attention particulière est portée sur le développement des fonctions régulatrices et de la métacognition, sur leur liaison avec le progrès scolaire des enfants, sur le rôle d`aspect social dans leur formation. L'importance d'un adulte dans la formation dirigée de la métacognition et de l'autorégulation est démontrée, ce qui confirme les dispositions de la théorie historico-culturelle. Dans le cadre du paradigme historico-culturel, plusieurs mécanismes de développement des fonctions de régulation sont envisagés: l'imitation basée sur la compréhension; signer la médiation; ainsi que la communication dans une situation de développement social. Vygotski a noté que les fonctions mentales supérieures naissent sur la base d'interactions réelles entre les personnes, sont intériorisées et se transforment en fonctions psychologiques. Cette revue a révélé que l`un des modèles courant de structure des fonctions régulatrices est le modèle qui inclut tel composant que «la mémoire de travail», «contrôle inhibiteur» et la «flexibilité cognitive». Conclusion. D`après cette analyse effectuée on peut constater l`influence de la conception de Piaget sur les recherches du développement des fonction régulatrices. Il y a une certaine difficulté à expliquer la régulation émotionnelle dans le contexte de problèmes de métacognition. Pourtant Vygotski a parlé de l`unité de l'affect et de l'intelligence, ce qui suggère l'existence d'un contrôle du comportement et, en particulier, des processus émotionnels au niveau des processus métacognitifs.

Points principaux

• La métacognition et les fonctions régulatrices se distinguent comme des constructions distinctes et comme des constructions similaires lorsque la métacognition est un composant des fonctions régulatrices.
• La métacognition et les fonctions régulatrices sont liées au progrès scolaire des enfants, y compris le développement des compétences en mathématiques, le développement du langage et l'alphabétisation.
• Dans le développement des fonctions métacognitives et régulatrices, le rôle clé est joué par l'adulte qui organise la situation d'interaction

Objetivo. La revisión se centra en la relación entre funciones reguladoras y metacognición en el contexto de una perspectiva histórico-cultural. Resultados. Basado en investigaciones realizadas en los últimos 15 años, se demuestra la similitud y las diferencias entre estos dos constructos mencionados. Se presta especial atención al desarrollo de las funciones reguladoras y de la metacognición, su relación con el éxito académico de los niños y el papel del aspecto social en su formación. Se muestra la importancia del adulto en la formación dirigida de la metacognición y la autorregulación, lo que confirma los principios de la teoría histórico-cultural. Dentro del marco del paradigma histórico-cultural, se consideran varios mecanismos para el desarrollo de las funciones reguladoras: la imitación basada en la comprensión; la mediación de signos; y la comunicación en situaciones sociales de desarrollo. Vygotsky sostenía que las funciones mentales superiores se originan a partir de las interacciones reales entre las personas, se interiorizan y se convierten en funciones psicológicas. En la revisión se establece que uno de los modelos comunes de la estructura de las funciones reguladoras es aquel que incluye componentes tales como "memoria de trabajo", "control inhibitorio" y "flexibilidad cognitiva». Conclusión. Basado en el análisis realizado, se puede afirmar que la concepción de Piaget ha influido en las investigaciones sobre el desarrollo de las funciones reguladoras. Se presenta una dificultad en explicar la regulación emocional en el contexto de los problemas de metacognición. Sin embargo, Vygotsky hablaba sobre la unidad entre afecto e inteligencia, lo que nos permite suponer la existencia de control de comportamiento y, específicamente, de procesos emocionales a nivel de procesos metacognitivos.

Destacados

• La metacognición y las funciones reguladoras son identificadas como constructos independientes y también como constructos similares, cuando la metacognición se encuentra como componente de las funciones reguladoras.
• La metacognición y las funciones reguladoras están relacionadas con el éxito académico de los niños, incluyendo el desarrollo de habilidades matemáticas, el desarrollo del lenguaje y la alfabetización.
• En el desarrollo de la metacognición y las funciones reguladoras, el adulto desempeña un papel clave al organizar la situación de interacción.

Objective. To research the students’ ability to identify the orienting purpose of educational texts (standard educational texts and definitions of concepts) as a component of the ability to learn. Design. A sample of school students in grades 4 to 8 (N = 280), were evaluated on the following parameters: 1) the ability to work with concepts’ definitions (tasks to evaluate the quality of concept recognition formation, based on the diagnostic principles proposed by N. Talyzina); 2) the ability to highlight the educational text’s key idea (the technique by O. Malskaya and A. Sidelnikova “Selection of main sentences” modified for grades 4-8); 3) the ability to structure the text (the task of highlighting paragraphs and naming them); and 4) two GIT subtests (“Following instructions” and “Number series”). Results. It was demonstrated that comprehension of definitions significantly and positively correlates with comprehension of educational texts. It was also revealed that the level of development of both the ability to work with definitions, as well as with standard educational texts, does not increase significantly after the 4th grade, and up to the 8th grade there is a “failure” in these parameters, despite the smooth positive dynamics of other intellectual abilities. Conclusion. The ability to see the orienting purpose of any educational text and extract from it the elements of the orienting basis of the subject actions performed, in our opinion, is a key factor in its comprehension and the psychological basis for developing the ability to learn.

Highlights

• Comprehension of educational texts, assessed through the ability to highlight their key idea and structure them, is significantly and positively related to the comprehension of definitions, as diagnosed on the basis of the recognition action.
• From grades 4 to 8, the developmental level of logical skills increases; however, after the 4th grade, a rapid decline is detected in the comprehension of educational texts, as well as in the level of recognition action.
• The ability to perceive the orienting purpose of an educational text is a key factor for its comprehension and for creating the psychological basis for the ability to learn.

Актуальность. В рамках актуальной для современной школы проблемы умения учиться исследовались особенности понимания детьми текстов учебного содержания. Анализ показал, что проблема понимания учебных текстов недостаточно разработана с позиций деятельностной психологии, поскольку в существующих исследованиях деятельностный аспект выражается лишь в детальном описании действий, обеспечивающих понимание текстов, и их структуры, однако данными работами не «схватывается» общий смысл этих действий, связанных с пониманием учащимися ориентировочного назначения учебных текстов. Наиболее четко ориентировочное назначение особого типа учебного текста - определения понятия - обосновано в исследованиях формирования действия подведения под понятие (ДПП), где за «пониманием» определения стоит умение распознавать объекты, которые им описываются. Цель. Цель работы: исследование умения учащихся выявлять ориентировочное назначение учебных текстов (стандартных учебных текстов и определений понятий) как компонента умения учиться. Дизайн. На выборке школьников 4-8 классов (N=280) была проведена: 1) оценка сформированности умения работать с определениями понятий (задачи на оценку качества сформированности ДПП, разработанные на основе принципов диагностики, предложенных Н.Ф.Талызиной), 2) оценка умения выделять главное в учебном тексте (модифицированная для 4-8 классов методика О.Е.Мальской и А.А. Сидельниковой «Выбор главных предложений»), 3) оценка умения структурировать текст (задача на выделение абзацев и их озаглавливание), 4) два субтеста ГИТ («Исполнение инструкций» и «Числовые ряды»). Результаты. Было показано, что понимание определений значимо и положительно коррелирует с пониманием учебных текстов. Также было выявлено, что уровень сформированности как умения работать с определениями, так и со стандартными учебными текстами значимо не растет после 4 класса, и до 8 класса наблюдается «провал» по этим параметрам, несмотря на плавную позитивную динамику по отдельным интеллектуальным способностям.

Ключевые положения

• Понимание учебных текстов, оцениваемое через умение выделять в них главное и структурировать, значимо и положительно связано с пониманием определений, диагностируемых на основе действия подведения под понятие
• От 4 до 8 класса растет уровень развития логических умений, однако после 4 класса обнаруживается резкое снижение в понимании учебных текстов и умении подводить под понятие
• Умение воспринимать учебный текст в его ориентировочном назначении являются ключевым фактором его понимания и психологической основой для организации процесса формирования умения учиться

Origines. Dans le cadre du problème de la compétence de l`apprentissage actuel pour l`école moderne on a étudié des particularités de la compréhension écrite des textes pédagogiques par les enfants. L`analyse a montré que le problème de la compréhension écrite des textes pédagogique n`est pas suffisamment élaboré du point de vue de la psychologie de l`activité du fait que dans les études existantes l`aspect actionnelle ne s`exprime que dans une description détaillée des actions qui assurent la compréhension écrite des textes et de leur structure, mais ces travaux ne « saisissent » pas le sens général de ces actions liées à la compréhension par les élèves de la destination indicative des textes pédagogiques. L'objectif le plus clairement indicatif d'un type particulier de texte pédagogique - la définition d'une notion - est étayé par des études sur la formation de l'action de recognition de concept (AR), où derrière la « compréhension » de la définition se cache la capacité de reconnaître les objets qu`elle décrit. Objectif. Le but de ce travail est d'étudier la capacité des étudiants à identifier la finalité approximative des textes pédagogiques (textes pédagogiques standards et définitions de concepts) en tant que composant de la capacité d'apprendre. Conception. Sur la base d`un échantillon d'écoliers de la 4e à la 8e année (N=280), les éléments suivants ont été réalisés : 1) évaluation du niveau de développement de la capacité à travailler avec des définitions de concepts (tâches pour évaluer la qualité du développement d`action de recognition de concept (AR), développées sur la base des principes de diagnostic proposés par N.F. Talyzina), 2) l'évaluation de la compétence mettre en évidence l'essentiel dans un texte pédagogique (méthode d'O.E. Malskaya et A.A. Sidelnikova, modifiée pour la 4e à 8e année, « Sélection des phrases principales ») , 3) l`évaluation de compétence à structurer le texte (tâche de souligner les paragraphes et de les titrer), 4) deux sous-tests d'intelligence de groupe (« Suivre les instructions » et « Séries de numériques »). Résultats. Ce travail a montré que la compréhension des définitions est corrélée de manière significative et positive à la compréhension des textes pédagogiques. Il a également été révélé que le niveau de développement de la capacité à travailler avec des définitions et avec des textes pédagogiques standard n'augmente pas de manière significative après la 4e année, et jusqu'à la 8e année, il y a une « chute » dans ces paramètres, malgré le progressif et positif dynamique des capacités intellectuelles individuelles.

Points principaux

• La compréhension des textes pédagogiques, évaluée à travers la compétence à en souligner l'essentiel et à les structurer, est liée de manière significative et positive à la compréhension des définitions diagnostiquées sur la base de l'action de recognition de concept
• De la 4e à la 8e année, le niveau de développement des compétences logiques augmente, cependant, après la 4e année, on constate une forte baisse de la compréhension des textes pédagogiques et de la capacité de recognition de concept.
• La capacité de percevoir un texte pédagogique dans son objectif est un facteur clé de sa compréhension et la base psychologique pour organiser le processus de formation de la capacité d'apprendre

Introducción. Dentro de la problemática actual de la habilidad para aprender en la escuela, se investigaron las características de comprensión de textos educativos por parte de los niños. El análisis reveló que el problema de comprensión de los textos educativos no está suficientemente desarrollado desde un enfoque de psicología activa, ya que en las investigaciones existentes, el aspecto de la actividad se expresa solo en la descripción detallada de las acciones que aseguran la comprensión de los textos y su estructura, pero estos trabajos no captan el significado general de estas acciones relacionadas con la comprensión por parte de los estudiantes del propósito indicativo de los textos educativos. El propósito orientativo de un tipo especial de texto educativo, la definición conceptual, se justifica más claramente en las investigaciones sobre el desarrollo de la acción de subsumir un concepto (ASC), donde la «comprensión» de una definición implica la habilidad de reconocer los objetos que se describen en ella. Objetivo. Objetivo: investigar la habilidad de los alumnos para identificar el propósito aproximado de los textos educativos (textos educativos estándar y definiciones de los conceptos) como componente de la habilidad para aprender. Diseño. Se realizó en la muestra de estudiantes de 4° a 8° grado (N=280): 1) evaluación de la habilidad para trabajar con definiciones de conceptos (tareas para evaluar la calidad de la ASC desarrolladas sobre la base de los principios de diagnóstico propuestos por N.F. Talyzina), 2) evaluación de la habilidad para identificar lo principal en el texto educativo (método modificado de O.E. Malskaya y A.A. Sidelnikova por los estudiantes de 4° a 8° grado "Selección de las oraciones principales"), 3) evaluación de la habilidad para estructurar el texto (tarea de selección de párrafos y títulos), 4) dos subpruebas del TIG (Test de Inteligencia Grupal) («Ejecución de las instrucciones» y «Series numéricas»). Resultados. Se mostró que la comprensión de las definiciones se correlaciona significativa y positivamente con la comprensión de los textos educativos. También se encontró que el nivel de desarrollo tanto de la habilidad para trabajar con definiciones como de los textos educativos estándar no aumenta significativamente después del 4° grado, y se observa una "caída" en estos parámetros hasta el 8° grado, a pesar de la dinámica positiva gradual en habilidades intelectuales separadas.

Destacados

• La comprensión de los textos educativos, evaluada a través de la habilidad para identificar lo principal y estructurarlos, está significativa y positivamente relacionada con la comprensión de las definiciones, diagnosticada sobre la base de la acción de subsumir un concepto.
• Del 4° al 8° grado, se desarrolla el nivel de habilidades lógicas, sin embargo, después del 4° grado se evidencia una disminución marcada en la comprensión de los textos educativos y la habilidad de subsumir un concepto.
• La habilidad para percibir un texto educativo en su propósito orientativo es un factor clave en su comprensión y la base psicológica para organizar el proceso de formación de la habilidad para aprender.

Objective. This article describes the cultural-historical research method and the possibilities for using it to organize teaching and learning processes. Conclusion. The authors conclude that it is necessary to differentiate Vygotsky’s cultural-historical approach from postmodern constructivism on conceptual, methodological and epistemological grounds.

Highlights

• The Cultural-historical approach in psychology cannot be considered a variant of constructivism
• According to Vygotsky, a child's mental development comes from his/her culture and social and biological circumstances, which only set the conditions for such development.
• Researchers and teachers who hold Vygotsky’s view do not believe in spontaneously occurring developmental processes, but are engaged in developing teaching methods that contribute to more optimal development.

Актуальность. В работе с теоретической и методологической точки зрения проводится анализ культурно-исторической психологии с целью выявить ее отличия от конструктивизма. Также обсуждается проблема источников психического развития и использования терминов «натуральное» и «культурное». Цель. В статье рассматривается методология культурно-исторического психологического подхода и его значение для организации процессов учения и обучения. Вывод. Авторы приходят к выводу о необходимости разграничения подхода Л.С. Выготского и постмодернистского конструктивизма по концептуальному, методологическому и эпистемологическому основаниям.

Ключевые положения

• культурно-исторический подход в психологии нельзя считать разновидностью конструктивизма
• источником психического развития ребенка по Л.С.Выготскому является культура, социальные и биологические особенности - лишь условия такого развития
• исследователи и педагоги, стоящие на позициях Л.С. Выготского, верят не в спонтанно происходящие процессы развития, а занимаются разработкой методов обучения, способствующих более оптимальному развитию

Origines. Ce travail implique une analyse de la psychologie historico-culturelle sur le plan théorique et méthodique afin de relever des traits de differenciation par lesquelle elle se distingue du constructivisme. Cet article aborde aussi la discussion du probleme des sources du développement psychique et de l`usage des termes « naturel » et « culturel ». Objectif. L`article porte sur la méthodologie de l`approche historico-culturelle et psychologique et de son importance pour l`organisation des processus d`apprentissage et d`enseignement. Conception. Les auteurs arrivent à la conclusion qu`il faut distinguer l`approche de Lev Vygotski de l`approche postmoderne et constructiviste sur la base conceptuelle, méthodologique et épistémologique. Conclusion. En général, l'étude nous permet de conclure qu'il existe une différence fondamentale dans le contenu de la situation sociale du développement d'un enfant dans les familles avec différents niveaux d'éducation de la mère à différents stades de l'éducation des enfants à l'école.

Points principaux

• L`approche historico-culturelle en psychologie ne peut pas être considérée comme une sorte de constructivisme;
• D`après Lev Vygotski le source du développement psychique de l`enfant est la culture, les traits sociaux et biologiques ne sont que des conditions d`un tel développement;
• Les chercheurs et enseignants qui soutiennent la position de Vygotski ne croient pas aux processus de développement spontanés mais s`engagent dans l`élaboration des méthodes d`enseignement qui contribuent au développement encore plus optimisé.

Introducción. En el trabajo se analiza desde el punto de vista teórico y metodológico la psicología histórico-cultural para identificar sus diferencias con el constructivismo. También se discute el tema de las fuentes de desarrollo psíquico y del uso de los términos «natural» y «cultural». Objetivo. El artículo aborda la metodología del enfoque histórico-cultural en psicología y su relevancia hacia la organización de los procesos del estudio y aprendizaje. Conclusión. Los autores llegan a la conclusión de que es necesario distinguir el enfoque de Vygotsky y el constructivismo posmoderno por razones conceptuales, metodológicas y epistemológicas.

Destacados

• El enfoque histórico-cultural en psicología no puede considerarse una variante del constructivismo.
• La fuente de desarrollo psíquico del niño según Vygotsky es la cultura, las características sociales y biológicas son solamente las condiciones de tal desarrollo.
• Los investigadores y educadores que están en la posición de Vygotsky no creen en los procesos de desarrollo que se llevan a cabo espontáneamente, pero están elaborando métodos de enseñanza que contribuyen a un óptimo desarrollo.

Objective. The aim of this empirical study was to identify the gender characteristics of egoism-altruism attitudes among high school students who prefer a digital environment, compared to those high school students engaged in different types of activities with real human interaction. Design. The study used a questionnaire, a method for diagnosing attitudes toward altruism or egoism by O.F. Potemkina, and Chen's scale of Internet addiction. The sample consisted of 120 people, comprised of 57 boys and 46 girls. The hypotheses were tested using qualitative analysis and methods of mathematical statistics (Fisher's criterion). Results. The majority of young men who preferred real communication had a desire to help other people, an altruistic attitude fixed as a moral principle and an internalized social norm. Since they were active people, accustomed to making independent decisions and taking responsibility for their actions, they could take responsibility for other people, provide care, and protect them. The young men who preferred virtual communication had reduced social activity. They were not ready to help others, believing that problems would be resolved by themselves; they had a weakly expressed motive of social duty and social responsibility. They were selfish, and as a result, they were not capable of altruistic behavior. The girls, on the other hand, expressed attitudes toward altruism-egoism in a different proportion than the boys. Those who preferred real communication showed a desire to help others. But among them there were quite a number who turned out to be egoists – that is, they put their own interests above those of other people, preferring to satisfy their own needs first. Almost all the girls who preferred virtual communication demonstrated an attitude of selfishness. They didn't want to take responsibility, intervene in other people's lives, or change something for others’ betterment. Conclusion. Significant differences between boys and girls in their orientations toward different types of communication were revealed – i.e., girls were more focused on virtual communication. Boys and girls showed significant differences in attitudes toward altruism or selfishness depending on their preferences for different types of communication. The majority of young men who preferred real communication had a desire to help other people. Almost all the girls who preferred virtual communication demonstrated an attitude of selfishness. Significant differences in attitudes toward altruism and selfishness between boys and girls have been revealed. There were more altruists among boys than among girls.

Highlights

• Communication in virtual space (i.e., social networks) develops the cognitive and emotional components of altruism, but makes it difficult to form a behavioral component; in situations of real interaction, young people do not have the skills to provide effective assistance to another person.
• The majority of young men who preferred real communication had a desire to help other people, an altruistic attitude fixed as a moral principle and an internalized social norm.
• The young men who preferred virtual communication had reduced social activity and a weakly expressed motive of social duty and social responsibility; they were selfish, and as a result, they were not capable of altruistic behavior.
• The girls who preferred real communication showed a desire to help others, exhibiting an attitude of altruism, but among them there were quite a number who turned out to be egoists.
• Almost all the girls who preferred virtual communication demonstrated an attitude of selfishness.

Актуальность. Альтруизм как психологический феномен активно изучается социальными науками, но единства в понимании его природы и содержания до сих пор нет. Мы понимаем альтруизм как противоположность эгоизму, но как не противоречащие, а дополняющие друг друга явления. Общение в виртуальном пространстве, в социальных сетях развивает когнитивный и эмоциональный компоненты альтруизма, но затрудняет формирование поведенческого компонента; в ситуациях реального взаимодействия молодые люди не обладают навыками оказания действенной помощи другому человеку. Цель. Целью эмпирического исследования было выявление гендерных особенностей установок на эгоизм-альтруизм у старшеклассников, предпочитающих цифровую среду по сравнению со старшеклассниками, занимающимися разными видами деятельности в условиях реального взаимодействия. Дизайн. В работе использовались анкетирование и методика диагностики установки на альтруизм или эгоизм О.Ф.Потемкиной, а также методика интернет-зависимости Чена. Выборка состояла из 120 человек, из них 57 юношей и 46 девушек. Вывод. У большинства юношей, предпочитающих реальное общение, выражено стремление оказывать помощь другим людям, закреплена альтруистическая установка как моральный принцип, как интериоризированная общественная норма. Так как они являются активными действующими субъектами и привыкли принимать самостоятельные решения и отвечать за свои поступки, они могут брать ответственность и за других людей, заботиться о них, защищать их. У юношей, предпочитающих виртуальное общение, социальная активность понижена. Они не готовы помогать другим, считая, что все разрешится само собой, у них слабо выражен мотив социального долга и социальной ответственности. Они эгоистичны, и как следствие – мало способны к альтруистическому поведению. У девушек с разными формами общения установки на альтруизм-эгоизм выражены в другой пропорции, чем у юношей. Девушки, предпочитающие реальное общение, проявляют желание оказывать помощь другим. Но среди них довольно много и тех, кто оказался эгоистами, то есть они ставят свои интересы выше интересов других людей, предпочитают в первую очередь удовлетворять собственные потребности. Почти все девушки, предпочитающие виртуальное общение, продемонстрировали установку на эгоизм. Они не хотят брать ответственность на себя, не хотят вмешиваться в жизнь других людей, что-то менять для них в лучшую сторону.

Ключевые положения

• Общение в виртуальном пространстве, в социальных сетях развивает когнитивный и эмоциональный компоненты альтруизма, но затрудняет формирование поведенческого компонента; в ситуациях реального взаимодействия молодые люди не обладают навыками оказания эффективной помощи другому человеку.
• У большинства молодых людей, предпочитающих реальное общение, есть желание помогать другим людям, альтруистическое отношение закреплено как моральный принцип, как интернализованная социальная норма.
• Молодые люди, предпочитающие виртуальное общение, обладают сниженной социальной активностью, у них слабо выражен мотив социального долга и социальной ответственности; они эгоистичны и, как следствие, не способны на альтруистическое поведение.
• Девушки, предпочитающие реальное общение, проявляют желание помогать другим, у них альтруистическая позиция, но среди них довольно много тех, кто оказался эгоистами.
• Почти все девушки, предпочитающие виртуальное общение, продемонстрировали эгоистичную позицию.

Origines. L`altruisme en tant que phénomène psychologique est vivement étudié par les sciences sociales pourtant il n`y a pas d`unanimité sur la compréhension de sa nature et son contenu. Nous considérons l`altruisme comme l`opposé de l`égoïsme et comme un phénomène non contradictoire mais complémentaire. La communication dans l`espace virtuel, dans les réseaux sociaux cultive des composants cognitifs et émotionnels de l`altruisme mais rend difficile de former un composant comportemental ; dans des situations d'interaction réelles les jeunes ne possèdent pas de compétences nécessaires pour soutenir une autre personne. Objectif. Le but de cette étude empirique était d`identifier les caractéristiques de genre des attitudes d`égoïsme-altruisme parmi les lycéens qui préfèrent un environnement numérique par rapport aux lycéens engagés dans différents types d`activités dans des conditions d'interaction réelle. Conception. Cet article a utilisé le questionnaire et la méthode pour détecter l`attitude à l`altruisme ou l`égoïsme par O. F. Potemkina et la méthode de Chen « Internet Addiction ». L`échantillon a contenu 120 personnes, 57 garçons et 46 filles. La vérification d`hypothèse est faite par utilisation de l`analyse qualificative et les méthodes de la statistique mathématique (le test F). Résultats. La plupart des jeunes qui préfèrent la communication réelle ont envie d`aider les autres, une attitude altruiste est fixée comme un principe moral, une norme sociale interne. Vue qu`ils sont des acteurs actifs, habitués à prendre des décisions indépendantes et à être responsables de leurs actes, ils peuvent assumer la responsabilité des autres, prendre soin d’eux, les protéger. Les jeunes qui préfèrent la communication virtuelle présentent une activité sociale réduite. Ils ne sont pas prêts à aider les autres personnes croyant que tout va se résoudre tout seul et ils ont un motif faiblement exprimé de devoir et de responsabilité sociales. Ils sont égoïstes et ne sont donc pas capables d’adopter un comportement altruiste. Chez les filles ayant différentes formes de communication, les attitudes envers l'altruisme-égoïsme s'expriment dans une proportion différente que chez les garçons. Les filles qui préfèrent une communication réelle montrent un désir d’aider les autres. Mais parmi elles, il y a assez bien de celles qui se sont révélées égoïstes, c'est-à-dire qu'elles placent leurs intérêts avant ceux des autres et préfèrent avant tout satisfaire leurs propres besoins. Presque toutes les filles qui préfèrent la communication virtuelle ont fait preuve d’une attitude égoïste. Ils ne veulent pas prendre leurs responsabilités, ils ne veulent pas s'impliquer dans la vie des autres, changer quelque chose pour le mieux pour elles-mêmes. Conclusion. Des différences significatives entre les garçons et les filles dans l'orientation vers les différents types de communication ont été révélées, c'est-à-dire que les filles se concentrent davantage sur la communication virtuelle. Des différences significatives dans les attitudes envers l'altruisme ou l'égoïsme ont été révélées chez les garçons et les filles axés sur différents types de communication. La majorité des jeunes hommes qui préfèrent une vraie communication ont le désir d’aider les autres. Presque toutes les filles qui préfèrent la communication virtuelle ont fait preuve d’une attitude égoïste. Des différences significatives dans les attitudes envers l'altruisme et l'égoïsme entre les garçons et les filles ont été révélées. Il y a plus d’altruistes parmi les garçons que parmi les filles.

Points principaux

• La communication dans l'espace virtuel, dans les réseaux sociaux développe des composantes cognitives et émotionnelles de l'altruisme, mais rend difficile de former un composant comportemental ; dans des situations d'interaction réelle, les jeunes n'ont pas les compétences nécessaires pour apporter une aide efficace à une autre personne.
• La majorité des jeunes qui préfèrent une communication réelle ont la volonté d'aider les autres, une attitude altruiste est fixée comme principe moral, comme norme sociale interne.
• Les jeunes hommes qui préfèrent la communication virtuelle ont une activité sociale réduite, ils ont un motif de devoir social et de responsabilité sociale faiblement exprimé ; ils sont égoïstes et, par conséquent, ne sont pas capables d’adopter un comportement altruiste.
• Les filles qui préfèrent une communication réelle montrent un désir d'aider les autres, elles ont une attitude altruiste, mais parmi elles, il y en a beaucoup qui se révèlent être des égoïstes.
• Presque toutes les filles qui préfèrent la communication virtuelle ont fait preuve d'une attitude d'égoïsme.

Introducción. El altruismo como un fenómeno psicológico es estudiado activamente por las ciencias sociales, pero todavía no hay unidad en la comprensión de su naturaleza y contenido. Entendemos el altruismo como lo opuesto al egoísmo, pero no como fenómenos contradictorios, sino complementarios. La comunicación en el espacio virtual y en las redes sociales desarrolla componentes cognitivos y emocionales del altruismo, pero dificulta la formación del componente conductual; en situaciones de interacción real, los jóvenes carecen de habilidades para brindar ayuda efectiva a otra persona. Objetivo. El objetivo de la investigación empírica fue identificar las características específicas de género de las actitudes hacia el egoísmo o altruismo en los estudiantes de secundaria que prefieren el entorno digital en comparación con los estudiantes de secundaria que se dedican a diversas actividades en interacción real. Diseño. En el trabajo se utilizaron un cuestionario y un método para diagnosticar actitudes hacia el altruismo o el egoísmo de O. F. Potemkina y el método de adicción a Internet de Chen. La muestra consistió en 120 personas, 57 de las cuales eran hombres jóvenes y 46 eran mujeres jóvenes. Conclusión. Para la mayoría de los hombres jóvenes que prefieren la comunicación real, es pronunciado el deseo de proveer ayuda a otras personas, y el altruismo se expresa como un principio moral, como una norma social interiorizada. Debido a que son actores activos, acostumbrados a tomar sus propias decisiones y asumir la responsabilidad de sus propias acciones, pueden responsabilizarse de otras personas, cuidarlas y protegerlas. Los hombres jóvenes que prefieren la comunicación virtual tienen la actividad social disminuida. No están dispuestos a ayudar a los demás, creyendo que todo se resolverá por sí solo, tienen la motivación de deber social y responsabilidad social débilmente expresada. Son egoístas, y como resultado, son poco capaces de un comportamiento altruista. En las mujeres jóvenes con diferentes formas de comunicación, la actitud hacia el altruismo o egoísmo se expresa en una proporción diferente que en los hombres jóvenes. Las mujeres jóvenes que prefieren la comunicación real están dispuestas a ayudar a los demás. Pero entre ellas hay muchas que resultaron ser egoístas, es decir, ponen sus intereses por encima de los de otras personas, prefieren satisfacer sus propias necesidades en primer lugar. Casi todas las mujeres jóvenes que prefieren la comunicación virtual han demostrado una actitud hacia el egoísmo. Ellas no quieren asumir responsabilidades, no quieren interferir en la vida de otras personas ni cambiar nada para mejor.

Destacados

• La comunicación en el espacio virtual y en las redes sociales desarrolla componentes cognitivos y emocionales del altruismo, pero dificulta la formación del componente conductual; en situaciones de interacción real, los jóvenes carecen de las habilidades para brindar ayuda efectiva a otra persona.
• Para la mayoría de los hombres jóvenes que prefieren la comunicación real, es pronunciado el deseo de proveer ayuda a otras personas, el altruismo se expresa como un principio moral, como una norma social interiorizada.
• Los jóvenes que prefieren la comunicación virtual tienen la actividad social disminuida, tienen la motivación por el deber social y la responsabilidad social débilmente expresado; son egoístas, y como resultado, no son capaces de un comportamiento altruista.
• Las mujeres jóvenes que prefieren la comunicación real están dispuestas a ayudar a los demás, tienen la posición altruista, ero entre ellas hay muchas que resultaron ser egoístas.
• Casi todas las mujeres jóvenes que prefieren la comunicación virtual han demostrado una posición egoísta.

Objective. The aim of the study was to concretize the links between preferred forms of leisure activity (reading or online surfing), adolescents’ school climate perceptions and aggressiveness. Design. A quasi-experimental scheme was developed. The sample consisted of 883 respondents (41% male, mean age = 16 years old). Data analysis included two-way ANOVA and Tukey’s Test. Data collection was conducted by an anonymous online questionnaire in 2017-2018. Results. Significant relationships have been established between both individual factors (reading or online surfing), and their interaction with indicators of the school climate perception. Aggressiveness was associated with a preference for spending one’s free time on the Internet. Conclusion. The study makes a contribution to the discussion about the role of digital technologies as a factor of well-being for the modern teenager and confirms the positive role of reading as a form of leisure activity. The research question of the impact of reading from hard copy or screen is also touched upon.

Highlights

• Reading as a preferable form of leisure activity among contemporary adolescents was positively related to the quality of school climate perception, and in particular, with parameters of teacher-student relationships, and the perception of respect and justice at school.
• The interaction of factors (reading and Internet surfing as different forms of leisure activity) was significantly associated with various indicators of the perception of the school environment among contemporary adolescents.
• Online surfing as a preferable form of leisure activity among contemporary adolescents was positively related to the risk of aggressiveness.

Актуальность. Статья посвящена исследованию различных форм досуга (чтение и онлайн-активность) как факторов психологического благополучия современных подростков. В статье также представлен обзор исследований различных аспектов благополучия современных под-ростков, в частности восприятия школьного климата и рисков агрессивности. Цель. Исследование направлено на конкретизацию связей между предпочитаемыми формами досуга (чтением или онлайн-активностью), восприятием школьного климата и агрессив-ностью подростков. Дизайн. В исследовании была реализована квази-экспериментальная схема. Выборка составила 883 респондента (41% юноши, ср. возраст 16 лет). Обработка данных включала реализа-цию двухфакторного дисперсионного анализа и применение критерия Тьюки. Сбор дан-ных был осуществлен методом анонимного онлайн-опроса в 2017-2018 годах. Результаты. В рамках исследования были установлены значимые взаимосвязи показателей восприятия школьного климата как с отдельными факторами (чтение или онлайн-серфинг), так и с их взаимодействием. Также установлена связь агрессивности подростков с предпочтением проводить свободное время в Интернете. Вывод. Исследование вносит вклад в дискуссию о роли цифровых технологий как фактора благо-получия современного подростка и подтверждает позитивную роль чтения как формы до-суговой деятельности. Также затрагивается исследовательский вопрос о влиянии на бла-гополучие подростков чтения с бумажного носителя или экрана.

Ключевые положения

• Предпочтение чтения как формы досуга современных подростков положительно связано с различными параметрами восприятия школьного климата, в частности, с восприятием качества взаимоотношений учителей и учеников, а также с восприя-тием уважения и справедливости в школьной среде.
• Установлены связи взаимодействия факторов (чтение и интернет-серфинг как раз-личные формы досуговой деятельности) с показателями восприятия школьного климата современными подростками.
• Выявлена положительная связь онлайн-активности как предпочтительной формы досуга современных подростков и риска агрессивности.

Origines. Cet article est consacré à la recherche des differentes formes des activités du loisir (lecture et navigation en ligne) en tant que le facteur de bien-être psychologique des adolescents contemporants. Cet article donne aussi une idée générale de la recherche liée aux aspects variés du bien-être d`adolescent et notamment aux risques d`agression et perception du climat scolaire. Objectif. Le but de la recherche était de concrétiser les liens entre les formes des activités de loisir préférées (lecture ou navigation en ligne), les perceptions des adolescents du climat scolaire et l`agressivité. Conception. On a élaboré un schème quasi-expérimental. L`echantillon contenait 883 personnes enquêtées (41% d`hommes avec un âge moyen de 16 ans). L`analyse des donnés comprenait le test bidirectionnel ANOVA (l'analyse de la variance) et le test de Tukey. La collecte de données a été réalisée par un questionnaire anonyme en ligne en 2017-2018. Résultats. Des relations significatives ont été établies entre les facteurs individuels (lecture ou navigation en ligne) et leur interaction avec les indicateurs de perception du climat scolaire. L’agressivité était associée à une préférence pour passer son temps libre sur Internet. Conclusion. L'étude contribue à la discussion sur le rôle des technologies numériques comme facteur de bien-être de l'adolescent moderne et confirme le rôle positif de la lecture comme forme de loisir. La question de recherche de l’impact de la lecture sur papier ou sur écran est également abordée.

Points principaux

• La lecture comme forme d'activité de loisir préférée chez les adolescents modernes était positivement liée à la qualité de la perception du climat scolaire, et en particulier aux paramètres des rapports enseignant-élève et à la perception du respect et de la justice à l'école.
• L'interaction de facteurs (la lecture et la navigation sur Internet comme différentes formes d'activités de loisir) était associée de manière significative à divers indicateurs de la perception de l'environnement scolaire chez les adolescents modernes.
• La navigation en ligne comme forme d'activité de loisir préférée chez les adolescents modernes était positivement liée au risque d'agressivité.

Introducción. El artículo está dedicado al estudio de diversas formas de ocio (lectura y actividad en línea) como factores de bienestar psicológico de los adolescentes modernos. El artículo también ofrece una visión general de las investigaciones sobre diversos aspectos del bienestar de los adolescentes modernos, en particular la percepción del clima escolar y los riesgos de agresión. Objetivo. La investigación está dirigida a concretar los vínculos entre las formas preferidas de ocio (lectura o actividad en línea), la percepción del clima escolar y la agresividad de los adolescentes. Diseño. En el estudio se aplicó un plan cuasiexperimental. La muestra fue de 883 encuestados (41% de hombres jóvenes, edad promedio 16 años). El procesamiento de datos incluyó el análisis de varianza de dos factores y la aplicación del criterio de Tukey. La recopilación de datos se llevó a cabo mediante una encuesta anónima en línea en los años 2017-2018. Resultados. En el estudio se establecieron relaciones significativas en los indicadores de percepción del clima escolar tanto con los factores individuales (lectura o navegación en línea) como con su interacción. También se estableció una relación entre la agresividad de los adolescentes y la preferencia por pasar el tiempo libre en Internet. Conclusión. El estudio contribuye al debate sobre el papel de la tecnología digital como factor de bienestar de los adolescentes modernos y confirma el papel positivo de la lectura como forma de ocio. También aborda la pregunta de investigación sobre el impacto en el bienestar de los adolescentes de la lectura en papel y en la pantalla.

Destacados

• La preferencia por la lectura como una forma de ocio de los adolescentes modernos está positivamente relacionada con diversos aspectos de la percepción del clima escolar, en particular, con la percepción de la calidad de las relaciones entre profesores y alumnos, así como con la percepción del respeto y equidad en el entorno escolar.
• Se han establecido relaciones entre la interacción de factores (lectura y navegación en línea como diversas formas de actividad de ocio) con indicadores de percepción del cli-ma escolar de los adolescentes modernos.
• Se ha identificado una relación positiva entre la actividad en línea como una forma pre-ferida de ocio de los adolescentes modernos y el riesgo de agresividad

Objective. To depict the development of today’s primary schoolchildren through a comparison between two cross-sectional studies 10 years apart. Design. We compared the intellectual and personal development of second graders who were assessed 10 years apart, in 2013 and in 2022–2023. Intellectual development was assessed by the “Animals in the Circus” technique of the “Creative Field” method (Bogoyavlenskaya, 1971), using the indicators “Number of Errors in the Creative Field Training Experiment (NE CFTE)”, “Time to Solve the Main Task in the Creative Field Main Experiment (TS CFME)”, and the “Standard Progressive Matrices” test by J. Raven, which assesses overall intellectual development. As a regulatory indicator, “Sensorimotor Coordination”, studied in the “Animals in the Circus” method, was considered. The personal development of the children was assessed through the motivational–need sphere, in particular, the development of cognitive motivation, using the indicator “Ability to Develop Activities on the Initiative of the Subject” in the “Animals in the Circus” technique using the Creative Field method. A sample of 100 pupils was studied using these five indicators: 50 students in 2013 (sample No. 1) and 50 students in 2022–2023 (sample No. 2), from a standard class of a comprehensive school. The average ages were 8 years for sample 1 and 8.5 years for sample 2. The data were processed using the methods of descriptive statistics, the U–Wilcoxon–Mann–Whitney test, and correlation analysis. Results. There was a decline in intellectual indicators in today’s schoolchildren, with a relative preservation of regulatory characteristics. The more significant decrease occurs in the lower range of the sample, that is, in today’s children, we see lower minimum values. It is more difficult for them than for their peers 10 years ago to keep the mode of action, and transfer it to new spatial and metric conditions using action generalization. All this in the absence of any difference in the samples’ level of sensorimotor coordination. In today’s younger schoolchildren, a change was found at the motivational–need level, which is expressed in a decrease in the number of children capable of developing activities on their own initiative. Conclusion. The research reveals a trend towards a decline in the general characteristics of thinking in today’s 8-year-old children. The weak get even weaker. A change at the motivational–need level is characterized by a decrease in cognitive motivation, which ultimately leads to a decrease in the ability to develop activities on one’s own initiative. The identified differences probably need to be assessed in terms of pedagogical, social, and environmental factors in the child’s life. The data allow us to conclude that the social situation of a child’s development 10 years ago was more favorable than it is today.

Highlights

• The ability to develop activities on one’s own initiative is formed only with the maturation of intellectual and motivational components, expressed in the level of intelligence that allows one to master an activity, and a level of cognitive motivation that provides the ability to independently move beyond external requirements. Significant differences in the intellectual level of the two samples make it possible to identify the decline in intellectual level as one of the reasons for the decreased ability to develop activities on one’s own initiative in the 2022–2023 sample.
• Another reason for the decreased ability to develop activities on one’s own initiative is a change at the motivational–need level, which is characterized by a decrease in cognitive motivation.
• Timely assimilation by the child of the required scope of the school curriculum should remain the main focus of the efforts of teachers and students, taking into account the individual characteristics of this development. The attention of the pedagogical and psychological community should be drawn to the emergence of educational achievements in a “weak” child and, through this, to the formation of a sense of well-being.
• It is necessary to pay attention to the types of activities that were cultivated in the preschool period and occupied the child’s greatest time and attention, to assess the pedagogical impact on him or her in the present period of development.
• Technical and digital tools that compete with real life and create an illusion of success replace the efforts and experience of communicating with the real world necessary for full development, which can have an adverse and delayed effect.

Актуальность. Актуальность данной работы продиктована обеспокоенностью педагогического и психологического сообщества трудностями в обучении современных детей. Отечественная психология определяет ребенка как субъекта учебной деятельности, что предполагает не просто возможность, но и готовность к овладению знаниями. Изменение среды современного детства, связанное с появлением новых технических возможностей, новые тренды в образовании не могут не влиять на процесс развития ребенка, что требует оценки специалистов. Исследование длительных изменений во времени собственно интеллектуальных и личностных характеристик развития ребенка позволяет оценить влияние новых средств опосредования на развитие детской популяции. Изучение долгосрочного влияния новой технической реальности и ее результатов являются задачами научного сообщества на ближайшие годы. Анализируя результаты мониторинга PISA как крупнейшего исследования по оценке образовательных достижений учащихся, Сиренко С.Н. пишет, что примерно одинаковый уровень успехов школьников из конкретной страны по разным предметам (в 2018 году Россия занимает место в четвертом десятке) означает отражение не столько освоения ребятами отдельных предметов, сколько состояние системы образования в целом (Малинецкий, Сиренко, 2020; Сиренко, 2023). Цель. Целью данной работы было показать особенности развития современных младших школьников через сопоставление характеристик развития, выявленных в рамках двух срезов с разницей в 10 лет. Дизайн. По результатам ретроспективного и современного исследования проведено сопоставление интеллектуального и личностного развития детей 2 класса младшей школы с разницей в возрасте 10 лет. Интеллектуальное развитие оценивалось по уровню работы в методике «Звери в цирке» метода «Креативное поле» (Богоявленская, 1971) с помощью показателей «Количество ошибок в обучающем эксперименте» (КО), «Время решения основной задачи в основном эксперименте» (ВР) и тесту «Стандартные прогрессивные матрицы» Дж. Равена, который оценивает общий уровень интеллектуального развития. В качестве регуляторного показателя рассматривалась «сенсомоторная координация», исследуемая в методике «Звери в цирке». Личностное развитие детей оценивалось через развитие мотивационно-потребностной сферы, в частности, развитие познавательной мотивации, который определялся с помощью показателя «способность к развитию деятельности по собственной инициативе» в методике «Звери в цирке» по методу «Креативное поле». По перечисленным 5 показателям исследовалась выборка составившая 100 человек: 50 учащихся в 2013 году (выборка №1) и 50 учащихся в 2022-2023 годах (выборка №2), которая представляла собой стандартные классы общеобразовательной школы. Средний возраст для каждой выборки составил для 1 выборки - 8 лет, для 2 выборки - 8, 5 лет. Полученные данные были обработаны с помощью методов описательной статистики, U – критерия Вилкоксона - Манна-Уитни и корреляционного анализа. Результаты. Полученные результаты говорят о снижении интеллектуальных показателей у современных школьников при относительном сохранении регуляторных характеристик. Более значительное снижение происходит в нижнем диапазоне выборки, то есть у современных детей мы видим более низкие минимальные значения. Им сложнее, чем их сверстникам 10 лет назад, дается сохранность способа действия, его перенос в новые пространственные и метрические условия, обобщенность действия при отсутствии разницы в уровне сенсомоторной координации. У современных младших школьников выявлено изменение на мотивационно-потребностном уровне, что выражается в снижении количества детей, способных развивать деятельность по собственной инициативе. Вывод. Проведенное исследование обнаруживает тенденцию снижения общих характеристик мышления у современных детей 8 лет. Слабые становятся еще слабее. Изменение на мотивационно - потребностном уровне, характеризуется снижением познавательной мотивации, что в конечном итоге приводит к снижению способности к развитию деятельности по собственной инициативе. Выявленные различия, вероятно, нужно оценивать с точки зрения педагогических, социальных воздействий и средовых факторов в жизни ребенка. Полученные данные позволяют говорить о социальной ситуации развития ребенка 10 лет назад как более благоприятной по сравнению с сегодняшним днем.

Ключевые положения

• Становление способности к развитию деятельности по собственной инициативе происходит только при созревании интеллектуального и формировании мотивационного компонентов, что выражается в наличии уровня интеллекта, позволяющего овладеть данной деятельностью и уровня познавательной мотивации, обеспечивающей возможность самостоятельно в ней продвигаться за пределы внешних требований. Значимые различия в интеллектуальном уровне двух выборок позволяют определить падение интеллектуального уровня как одну из причин снижения проявлений способности к развитию деятельности по собственной инициативе в современной выборке.
• Другой причиной снижения проявлений способности к развитию деятельности по собственной инициативе в современной выборке является изменение на мотивационно - потребностном уровне, которое характеризуется снижением познавательной мотивации.
• Своевременное освоения ребенком необходимого объема школьной программы должно остаться главной точкой приложения сил учителей и учащихся при учете индивидуальных особенностей этого освоения. Внимание педагогического и психологического сообщества должно быть обращено на появление учебных достижений у «слабого» ребенка и посредством этого формирование ощущения благополучия.
• Необходимо обратить внимание на те виды деятельности, которые культивировались в дошкольный период и занимали наибольшее время и внимание ребенка, оценить педагогические воздействия на него в настоящий период его развития.
• Технические и цифровые средства, конкурирующие с реальной жизнью и создающие иллюзию успешности, подменяют собой необходимые для полноценного развития усилия и опыт общения с реальным миром, что может оказывать неблагоприятный отсроченный эффект.

Origines. L`importance de ce travail est dictée par l'inquiétude de la communauté pédagogique et psychologique face aux difficultés d'enseignement des enfants de nos jours. La psychologie en Russie définit l'enfant comme un sujet d'activité éducative ce que prévoit non seulement la possibilité, mais aussi la volonté de maîtriser les connaissances. Les changements dans l'environnement de l'enfance moderne associés à l'émergence de nouvelles capacités techniques et les nouvelles tendances en matière d'éducation ne peuvent que certainement influencer le processus de développement de l'enfant, ce qui nécessite l'évaluation de spécialistes. L’étude de l’évolution à long terme des caractéristiques intellectuelles et personnelles du développement d’un enfant permet d’évaluer l’influence de nouveaux moyens de médiation sur le développement enfantine. Analysant les résultats du suivi PISA (Le Programme international pour le suivi des acquis des élèves) en tant que plus grande étude évaluant les résultats scolaires des étudiants, S.N. Sirenko écrit qu'à peu près le même niveau de réussite des écoliers d'un pays particulier dans différentes matières (en 2018 la Russie se classe dans la quatrième dizaine) ne signifie pas tant le reflet de la maîtrise des matières individuelles par les enfants, mais plutôt l'état du système éducatif en général (Malinetsky, Sirenko, 2020 ; Sirenko, 2023). Objectif. Le but de ce travail est de montrer les traits spécifiques du développement des écoliers du primaire de nos jours à travers une comparaison des caractéristiques de développement identifiées au sein de deux études espacées de 10 ans. Conception. Sur la base des résultats d'une étude rétrospective et moderne, une comparaison a été faite du développement intellectuel et personnel d'enfants du primaire 2e année avec une différence d'âge de 10 ans. Le développement intellectuel a été évalué par le niveau de travail dans la technique « Animaux dans le cirque » de la méthode « Champ Créatif » (Bogoyavlenskaya, 1971) à l'aide des indicateurs « Nombre d'erreurs dans l`essai d'apprentissage du Champ Créatif » (NE EACC), « Temps pour Résoudre le Problème Principal de l'Essai Principal du Champ Créatif » (TR EPCC) et le test Matrices Progressives Standard de J. Raven, qui évalue le niveau général de développement intellectuel. La « coordination sensorimotrice », étudiée dans la technique « Les animaux au cirque », a été considérée comme un indicateur régulateur. Le développement personnel des enfants a été évalué à travers le niveau de développement de la sphère des besoins et des motivations, en particulier le développement de la motivation cognitive, qui a été déterminée à l'aide de l'indicateur « capacité à développer des activités de sa propre initiative » dans la technique « Les animaux au cirque » en utilisant la méthode « Champ Créatif ». Selon les 5 indicateurs susmentionnés, un échantillon de 100 personnes a été étudié : 50 élèves en 2013 (échantillon n°1) et 50 élèves en 2022-2023 (échantillon n°2), qui représentaient des classes standards de l`école d`enseignement général. L'âge moyen de chaque échantillon était de 8 ans pour l'échantillon numéro 1 et de 8,5 ans pour l'échantillon numéro 2. Les données obtenues ont été traitées à l'aide de méthodes de statistiques descriptives, du test U de Wilcoxon-Mann-Whitney et de l'analyse de corrélation. Résultats. Les résultats obtenus indiquent une diminution des indicateurs intellectuels chez les écoliers modernes avec une relative préservation des caractéristiques régulatrices. Une baisse plus significative se produit dans l`éventail inférieur de l'échantillon, c'est-à-dire que nous constatons des valeurs minimales plus faibles chez les enfants modernes. C'est plus difficile pour eux que pour leurs pairs d'il y a 10 ans de conserver le mode d'action, de le transférer dans de nouvelles conditions spatiales et métriques, généraliser des actions dans l'absence de différence de niveau de coordination sensorimotrice. Chez les écoliers du primaire moderne, un changement a été identifié au niveau des besoins et des motivations, qui se traduit par une diminution du nombre d'enfants capables de développer des activités de leur propre initiative. Conclusion. L'étude révèle une tendance à une diminution des caractéristiques générales de la pensée chez les enfants modernes de 8 ans. Les faibles deviennent encore plus faibles. Le changement au niveau des besoins et des motivations se caractérise par une diminution de la motivation cognitive, ce qui conduit finalement à une diminution de la capacité à développer des activités de sa propre initiative. Les différences identifiées doivent probablement être évaluées en termes d’influences pédagogiques, sociales et de facteurs environnementaux dans la vie de l’enfant. Les données obtenues nous permettent de parler de la situation sociale du développement de l'enfant il y a 10 ans comme plus favorable qu'aujourd'hui.

Points principaux

• La formation de la capacité de développer des activités de sa propre initiative ne se produit qu'avec la maturation intellectuelle et la formation des composants de motivation, qui s'expriment en présence d'un niveau d'intelligence permettant de maîtriser cette activité et d'un niveau de motivation cognitive qui offre la capacité d'avancer de manière indépendante au-delà des limites des exigences externes. Des différences significatives dans le niveau intellectuel des deux échantillons permettent d’identifier une baisse du niveau intellectuel comme l’une des raisons de la diminution des manifestations de la capacité à développer des activités de sa propre initiative dans l’échantillon moderne
• Une autre raison de la diminution des manifestations de la capacité à développer des activités de sa propre initiative dans l'échantillon moderne est un changement au niveau des besoins et des motivations, caractérisé par une diminution de la motivation cognitive.
• La maîtrise en temps opportun par l'enfant du volume requis du programme scolaire doit rester le principal point d'application des efforts des enseignants et des élèves, en tenant compte des caractéristiques individuelles de cette maîtrise. L'attention de la communauté pédagogique et psychologique doit être portée à l'émergence d'acquis scolaires chez un enfant « faible » et à la formation d'un sentiment de bien-être.
• Il est indispensable de faire attention aux types d'activités qui ont été cultivées pendant la période préscolaire et qui ont occupé le plus de temps et d'attention de l'enfant, pour évaluer l'influence pédagogique sur lui dans la période actuelle de son développement.
• Les outils techniques et numériques qui rivalisent avec la vie réelle et créent l'illusion du succès remplacent les efforts et l'expérience de communication avec le monde réel nécessaires au plein développement, ce qui peut avoir un effet différé défavorable.

Introducción. La relevancia de este trabajo viene dictada por la preocupación de la comunidad pedagógica y psicológica por las dificultades de la enseñanza a los niños en la actualidad. La psicología en la Federación de Rusia define al niño como un sujeto de la actividad educativa, lo que implica no sólo una oportunidad, sino también una disposición para adquirir conocimientos. Los cambios en el entorno de la infancia en el mundo actual asociados a nuevas capacidades técnicas, así como a las nuevas tendencias en educación, no pueden dejar de afectar el proceso de desarrollo infantil, requiriendo la evaluación de especialistas. El estudio de los cambios a largo plazo en las características intelectuales y personales del desarrollo de un niño permite evaluar el impacto de los nuevos medios de mediación en el desarrollo infantil. Estudiar el impacto a largo plazo de la nueva realidad técnica es una tarea de la comunidad científica en los próximos años. Al analizar los resultados del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA), el mayor estudio internacional sobre los logros educativos de los estudiantes, S.N. Sirenko escribe que un país particular tiene puntuación aproximadamente al mismo nivel de éxito en distintas materias (en 2018, Rusia se ubicó en promedio entre los cuarenta primeros), y esto refleja no tanto el dominio de las materias individuales por parte de los niños, sino el estado del sistema educativo del país en su conjunto (Malinetsky & Sirenko, 2020; Sirenko, 2023). Objetivo. Describir al desarrollo de los alumnos de primaria de hoy a través de una comparación entre dos estudios transversales con 10 años de diferencia. Diseño. Comparamos el desarrollo intelectual y personal de estudiantes de segundo grado que fueron evaluados con 10 años de diferencia, en 2013 y en 2022-2023. El desarrollo intelectual se evaluó mediante la técnica “Animales en el circo” del método “Campo creativo” (Bogoyavlenskaya, 1971), utilizando los indicadores “Número de errores en el experimento de entrenamiento en el campo creativo (NE EECC)”, “Tiempo para resolver la tarea principal en el experimento principal en el campo creativo (TR EPCC)”, y el test “Escala Estándar de Matrices Progresivas” de J. Raven, que evalúa el desarrollo intelectual general. Como indicador regulador se eligió la “Coordinación Sensoriomotora”, estudiada en el método “Animales en el Circo”. Se evaluó el desarrollo personal de los niños a través de la esfera motivacional y de necesidades, en particular, el desarrollo de la motivación cognitiva, utilizando el indicador “Capacidad para Desarrollar Actividades por Iniciativa del Sujeto” en la técnica “Animales en el Circo” utilizando el Método del campo creativo. Se estudió una muestra de 100 alumnos utilizando estos cinco indicadores: 50 estudiantes en 2013 (muestra n.° 1) y 50 estudiantes en 2022-2023 (muestra n.° 2), de una clase estándar de la escuela. Las edades promedio fueron 8 años para la muestra 1 y 8,5 años para la muestra 2. Los datos fueron procesados mediante los métodos de estadística descriptiva, prueba de U-Wilcoxon-Mann-Whitney y análisis de correlación. Resultados. Hubo una disminución en los indicadores intelectuales entre los escolares de hoy, con una relativa preservación de las características regulatorias. La disminución más significativa se produce en el rango inferior de la muestra, es decir, en los niños de hoy vemos puntuación mínima más baja. Para ellos es más difícil que para sus pares hace 10 años mantener el modo de acción y transferirlo a nuevas condiciones espaciales y métricas mediante la generalización de la acción. Todo esto en ausencia de cualquier diferencia en el nivel de coordinación sensoriomotora de las muestras. En los escolares más jóvenes de hoy se encontró un cambio a nivel de motivos y necesidades, que se expresa en una disminución en el número de niños capaces de desarrollar actividades por iniciativa propia. Conclusión. La investigación revela una tendencia hacia la disminución de las características generales del pensamiento en los niños de 8 años de hoy. Los débiles se vuelven aún más débiles. El cambio a nivel de motivos y necesidades se caracteriza por una disminución de la motivación cognitiva, lo que en última instancia conduce a una disminución de la capacidad para desarrollar actividades por iniciativa propia. Probablemente sea necesario evaluar las diferencias identificadas en términos de factores pedagógicos, sociales y ambientales en la vida del niño. Los datos permiten concluir que la situación social del desarrollo infantil hace 10 años era más favorable que hoy.

Destacados

• La capacidad de desarrollar actividades por iniciativa propia se forma sólo con la maduración de los componentes intelectuales y motivacionales, expresados en el nivel de inteligencia que permite dominar una actividad, y un nivel de motivación cognitiva que proporciona la capacidad de avanzar de forma independiente más allá de los requisitos externos. Diferencias significativas en el nivel intelectual de las dos muestras permiten identificar la disminución del nivel intelectual como una de las razones de la menor capacidad para desarrollar actividades por iniciativa propia en la muestra 2022-2023.
• Otra razón de la disminución de la capacidad para desarrollar actividades por iniciativa propia es un cambio en la esfera motivacional, que se caracteriza por una disminución de la motivación cognitiva.
• La asimilación oportuna por parte del niño del plan de estudios escolar debe seguir siendo el objetivo principal de los esfuerzos de profesores y estudiantes, teniendo en cuenta las características individuales de este desarrollo. Se debe llamar la atención de la comunidad pedagógica y psicológica al surgimiento de logros educativos en un niño "débil" y, a través de esto, a la formación de una sensación de bienestar.
• Es necesario prestar atención a los tipos de actividades que se cultivaron en el período preescolar y ocuparon mayor tiempo y atención del niño para evaluar el impacto pedagógico en él en el presente período de desarrollo
• Las herramientas técnicas y digitales que compiten con la vida real y crean una ilusión de éxito reemplazan los esfuerzos y la experiencia de comunicarse con el mundo real necesarios para el pleno desarrollo, lo que puede tener un efecto adverso y retardado.

Objective. the analysis of individually-typological relationships between conscious self-regulation, psychological well-being, and academic achievement of 6th grade school students. Design. The sample consisted of 169 children (average age 11.9 years). The following tools were applied: “The Self-Regulation Profile of Learning Activity Questionnaire” (SRPLAQ) by V.I. Morosanova, the Russian version of “Well-Being Manifestation Measure Scale” (Morosanova et al.), the Russian version of «Big Five Questionnaire — Children Version: BFQ-C» (Malykh et al.), the “Attitude towards learning in middle and high school” questionnaire which is a modification of the “Method of diagnostic of learning motivation and emotional attitude to learning in secondary and high school” (Andreeva, Prikhozhan), and the “Academic Motivation Scale – School” (AMS-S) questionnaire (Gordeeva et al.). Results. Five individually-specific profiles with a different degree of psychological well-being, conscious self-regulation, and academic achievement were registered. It was revealed that high academic achievement was supported by learning motivation and psychological well-being, while psychological well-being of the students with medium achievement was supported by their conscious self-regulation. In case of insufficient well-being and self-regulation, this situation can be improved by means of regulatory flexibility, cognitive motivation, and conscientiousness. If the afore mentioned values are at medium level, students’ achievement can be supported by achievement and self-respect motivation, as well as motivation to avoid failure. Students with low academic performance can potentially improve it by means of self-development motivation, achievements, and evaluation of their results. For this category, the source of maintaining psychological well-being is planning, responsibility, and cognitive motivation. Conclusion. The obtained results can be used both for the design of personalized psychological and educational developmental programs for conscious self-regulation, and for the support of psychological well-being and academic achievement in students. New results that require additional research to be explained are discussed as well.

Highlights

• The differential approach allows a complex study of the manifestations of the relationship between well-being, self-regulation, and academic achievement on the individual level.
• 6th grade students typically demonstrate five combinations of degrees of psychological well-being, self-regulation, and academic achievement.
• Personality features and learning motivation act as resources for higher results and well-being in the groups where they are more pronounced.
• Conscious self-regulation is a significant resource for the improvement of academic achievement and psychological well-being in the groups where their level is lower.

Актуальность. Работа выполнена в контексте малоизученного аспекта актуальной проблемы индивидуально-типических проявлений некогнитивных предикторов академических достижений школьников. Цель. анализ индивидуально-типических особенностей взаимосвязи осознанной саморегуляции, психологического благополучия с академической успеваемостью учащихся 6-х классов. Дизайн. Выборку исследования составили 169 человек (средний возраст — 11,99 лет). Использовались: просник В.И. Моросановой «Стиль саморегуляции учебной деятельности (ССУД-М 52)», русскоязычная версия опросника «Шкала проявлений психологического благополучия подростков» (Моросанова и др.), русскоязычная версия опросника «Большая пятерка — детский вариант» (Малых и др.), опросник «Отношение к учению в средних и старших классах школы» (ОУУ) — модификация «Методики диагностики мотивации учения и эмоционального отношения к учению в средних и старших классах школы — МЭОУ» (Андреева, Прихожан), опросник «Шкала академической мотивации школьников — ШАМ-Ш» (Гордеева и др.). Результаты. Выделено пять индивидуально-типических профилей с различной выраженностью психологического благополучия, осознанной саморегуляции и академической успеваемости. Обнаружено, что высокая успеваемость поддерживается академической мотивацией и психологическим благополучием. Психологическое благополучие учащихся со средней успеваемостью поддерживается осознанной саморегуляцией. Успеваемость таких учащихся может быть повышена за счет регуляторной гибкости, познавательной мотивации и добросовестности, если благополучие и саморегуляция низкие, а если они средние, она поддерживается мотивацией достижения и самоуважения, а также мотивацией избегания неудач. Учащиеся с низкой успеваемостью потенциально могут ее повысить за счет мотивации саморазвития, достижения и оценивания результатов. Ресурсом поддержания психологического благополучия в данной группе являются планирование, ответственность и познавательная мотивация. Вывод. Полученные результаты могут использоваться для подготовки индивидуализированных психолого-педагогических программ развития осознанной саморегуляции, а также поддержания психологического благополучия и академической успешности учащихся. Обсуждаются новые результаты, требующие проведения дополнительных исследований для их объяснения.

Ключевые положения

• Дифференциальный подход позволяет комплексно исследовать проявления взаимосвязи благополучия, саморегуляции и академической успешности на индивидуальном уровне.
• Шестиклассникам характерно 5 вариантов сочетаний академической успеваемости, психологического благополучия и саморегуляции.
• Личностные черты и академическая мотивация выступают ресурсами успеваемости и благополучия в группах с их высокой выраженностью.
• Осознанная саморегуляция является значимым ресурсом повышения академической успеваемости и психологического благополучия в группах с их средней и низкой выраженностью.

Origines. Ce travail a été réalisé dans le contexte d'un aspect peu étudié du problème actuel des manifestations individuelles typiques des prédicteurs non cognitifs des réalisations académiques des écoliers. Objectif. Le but de cette étude est d`analyser des caractéristiques individuelles typiques de la relation entre l'autorégulation consciente, le bien-être psychologique et la performance scolaire des élèves de 6e année. Conception. L'échantillon de l'étude était composé de 169 personnes (âge moyen - 11,99 ans). Méthodes utilisées : « Le Questionnaire sur le style individuel d'autorégulation des activités éducatives », comprenant 52 questions sous la forme d`affirmation, la version russe du questionnaire « Échelle de mesure des manifestations du bien-être psychologique » (Morosanova V. I. et autres), la version russe du questionnaire « Big Five - version pour enfants » (Malykh, S. B.et autres), le questionnaire « Attitudes envers l'apprentissage au collège et au lycée » qui est une modification de «la Méthodologie de diagnostic de la motivation pour l'apprentissage et de l'attitude émotionnelle à l'apprentissage au collège et au lycée » (Andreeva A. D., Prikhojan A. M.), le questionnaire « Échelle de motivation scolaire des écoliers » (Gordeeva T. O. et autres). Résultats. Cinq profils individuels typiques avec une gravité différente du bien-être psychologique, de l'autorégulation consciente et des performances scolaires ont été identifiés. Il a été constaté que des performances académiques élevées sont soutenues par la motivation académique et le bien-être psychologique. Le bien-être psychologique des élèves ayant des résultats scolaires moyens est soutenu par une autorégulation consciente. La performance de ces élèves peut être améliorée par la flexibilité réglementaire, la motivation cognitive et la conscience, si le bien-être et l'autorégulation sont faibles, et s'ils sont moyens, elle est soutenue par la motivation de réussite et d'estime de soi, ainsi que par l'évitement de l'échec motivation. Les étudiants ayant de faibles performances scolaires peuvent potentiellement les améliorer en raison de la motivation du développement personnel, de la réalisation et de l'évaluation des résultats. Les ressources pour maintenir le bien-être psychologique dans ce groupe sont la planification, la responsabilité et la motivation cognitive. Conclusion. Les résultats obtenus peuvent être utilisés pour préparer des programmes psychologiques et pédagogiques individualisés pour le développement de l'autorégulation consciente, ainsi que le maintien du bien-être psychologique et de la réussite scolaire des étudiants. De nouveaux résultats sont discutés qui nécessitent des recherches supplémentaires pour les expliquer.

Points principaux

• L'approche différentielle permet d'explorer en profondeur les manifestations des relations entre le bien-être, l'autorégulation et la réussite scolaire au niveau individuel.
• Les élèves de sixième année se caractérisent par 5 combinaisons d`efficience scolaire, de bien-être psychologique et d'autorégulation.
• Les traits personnels et la motivation scolaire agissent comme des ressources pour la réussite scolaire et le bien-être dans les groupes avec leur grande sévérité.
• L'autorégulation consciente est une ressource importante pour améliorer les performances scolaires et le bien-être psychologique dans les groupes avec leur intensité moyenne et faible.

Introducción. Este artículo fue preparado en el contexto del aspecto poco investigado del problema inmediato de las manifestaciones tipológicas individuales de los predictores no cognitivos del rendimiento académico en la escuela. Objetivo. El análisis de las relaciones individual-tipológicas entre la autorregulación consciente, el bienestar psicológico y rendimiento académico de estudiantes de sexto grado de la escuela. Diseño. La muestra consistió de 169 niños (edad media de 11,99 años). Se aplicaron las siguientes herramientas: “El Perfil de Autorregulación del Cuestionario de Actividades de Aprendizaje” (SRPLAQ) de V.I. Morosanova, la versión rusa de la “Escala de medida de la manifestación del bienestar” (Morosanova et al.), la versión rusa del “Cuestionario de los Cinco Grandes — Versión Infantil: BFQ-C” (Malykh et al.), la “Actitud hacia el aprendizaje en escuela secundaria y preparatoria” que es una modificación del “Método de diagnóstico de la motivación para el aprendizaje y la actitud emocional hacia el aprendizaje en la escuela secundaria y preparatoria” (Andreeva, Prikhozhan), y la “Escala de Motivación Académica – Escuela” (AMS-S) (Gordeeva et al.). Resultados. Se describieron cinco perfiles individuales específicos con diferente grado de bienestar psicológico, autorregulación consciente y rendimiento académico. Se reveló que el rendimiento académico alto se apoyó en la motivación de aprendizaje y el bienestar psicológico, mientras que el bienestar psicológico de los estudiantes con rendimiento medio se apoyó en su autorregulación consciente. En caso de bienestar y autorregulación insuficientes, esta situación puede mejorarse mediante la flexibilidad regulatoria, la motivación cognitiva y la conciencia. Si los valores mencionados se encuentran en un nivel medio, el logro de los estudiantes puede estar respaldado por la motivación de logro y el respeto por sí mismo, así como por la motivación para evitar el fracaso. Los estudiantes con bajo rendimiento académico pueden potencialmente mejorarlo mediante la motivación al autodesarrollo, los logros y la evaluación de sus resultados. Para esta categoría, la fuente de mantenimiento del bienestar psicológico es la planificación, la responsabilidad y la motivación cognitiva. Conclusión. Los resultados obtenidos pueden ser utilizados tanto para el diseño de programas personalizados de desarrollo psicológico y educativo para la autorregulación consciente, como para el apoyo al bienestar psicológico y al rendimiento académico de los estudiantes. También se discuten nuevos resultados que requieren investigación adicional para ser explicados.

Destacados

• El enfoque diferencial permite un estudio complejo de las manifestaciones de la relación entre el bienestar, la autorregulación y el rendimiento académico a nivel individual.
• Los estudiantes de sexto grado suelen demostrar cinco combinaciones de grados de bienestar psicológico, autorregulación y rendimiento académico.
• Los rasgos de personalidad y la motivación por el aprendizaje actúan como recursos para obtener mejores resultados y bienestar en los grupos donde son más acentuados.
• La autorregulación consciente es un recurso importante para la mejora del rendimiento académico y el bienestar psicológico en los colectivos en los que su nivel es más bajo.

Objective. To characterize the distinctive features of the relationship between indicators of life position (values, emotional evaluation of one’s success in life, significance of threats posed by the social environment) with the educational status of mothers of boys and girls studying in primary, middle, and high school. Design. The article presents data from analysis of the answers of 285,714 mothers of pupils in primary, middle, and high school to an anonymous survey conducted in various regions of the Russian Federation by staff of the Center for the Sociology of Education’s Institute of Education Management, Russian Academy of Education, in 2022. According to the research design, the article focuses on analysis of answers to questions that relate to three indicators of the mother’s life position: value orientations, emotional evaluation of the likely success of her future prospects, and evaluation of the significance for herself of various social threats. The answers to these questions are then characterized with regard to the influence of the mother’s educational status, as well as the gender and age of the child, on her life position. Results. Generally speaking, mothers with higher education are more optimistic about their life prospects than those with secondary education. Values such as happy family life, successful professional activity, spiritual and physical intimacy with a loved one, raising the level of one’s education, striving for self-reliance and independence, and the opportunity for creative work are significantly more important. The factor analysis we performed, taking into account the simultaneous influence of three factors on the life position of the mother (her education, the gender and the age of the child), made it possible to identify the following four substantive factors that characterize her life position: “striving for self-realization — personal insecurity”; “optimism — pessimism”; “microsocial well-being”; and “physical well-being”. Grouping the mothers of boys and girls of primary, middle, and high school according to these factors showed that the level of education of the mother fundamentally affects the social content of the child’s development in the family. Thus, primary and middle school pupils whose mothers have higher education are situated in a field of positive life attitudes on the part of the adult: striving for self-realization, optimism, the value of a happy family life, and material well-being. On the other hand, their peers whose mothers attained only secondary education see the adult as socially unsuccessful: fearful and uncertain about both her present personal security and her future prospects. The study also found significant substantive transformations in the life position of mothers when their children reached high school. Conclusion. The study allows us to draw a conclusion about the fundamental difference in the social situation of a child’s development in families with different levels of the mother’s education at different stages of the children’s schooling.

Highlights

• Using an anonymous survey of 285,714 mothers of primary, middle, and high school pupils, a large-scale study was conducted to identify the distinctive features of the mothers’ life position, where the key indicators were: their value orientations, the significance of various social threats, and the emotional evaluation of their success in life. The findings were analyzed in relation to the influence of the mother’s level of education and the age and gender of the child.
• Factor analysis of the results showed that the life positions between mothers with higher and those with secondary education are fundamentally different during their child’s education in primary and middle school with respect to such tendencies as striving for self-realization and emotional assessment of the success of their life prospects
• When implementing a strategy of upward educational mobility of a child from a family with a low level of education, the mother’s life value of striving for self-realization plays a fundamental role in the transition from middle to high school.
• Overall, the data allow us to conclude that the mother’s educational status has a significant impact on the social content of the child’s development at different ages and stages of schooling.

Актуальность. Своеобразие процесса социализации современного ребенка определяют не только макро-тенденции, касающиеся социокультурных, экономических и техно-эволюционных процессов, но и конкретные особенности его взаимоотношений с родителями, сверстниками, учителями и другими взрослыми. Именно эти отношения со своим ближайшим социальным окружением Л.С. Выготский и определял как ключевые при характеристике социальной ситуации развития ребенка (Выготский, 1984). Принятие этого положения и определяет актуальность проведенного исследования, которое посвящено анализу своеобразия жизненной позиции матерей учащихся начальной, основной и старшей школы. При этом мы исходим из предположения о том, что жизненная позиция матери (ее ценностные ориентации, эмоциональное благополучие и оценка социальных угроз) существенно влияет на характер взаимодействия с ребенком, во многом определяя смысловой контекст процесса его социализации. Цель. Основная цель исследования состоит в характеристике особенностей взаимосвязей показателей жизненной позиции (ценности, эмоциональная оценка своей жизненной успешности, значимость угроз социальной среды) с образовательным статусом матерей мальчиков и девочек, обучающихся в начальной, основной и старшей школе. Дизайн. В статье приведены данные анализа ответов 285 714 матерей учащихся начальной, основной и старшей школы, полученные в ходе анонимного анкетного опроса, который был проведен в различных регионах РФ сотрудниками Центра социологии образования «ИУО РАО» в 2022 г. Согласно дизайну исследования основное внимание в статье уделено анализу ответов на вопросы, которые касаются трех показателей жизненной позиции матери: ценностные ориентации, эмоциональная оценка успешности своих будущих перспектив, оценка значимости для себя тех или иных социальных угроз. Полученные ответы на эти вопросы охарактеризованы относительно особенностей влияния на жизненную позицию матери ее образовательного статуса, а также пола и возраста ребенка. Результаты. Полученные результаты свидетельствуют о том, что в целом матери с высшим образованием по сравнению с теми, кто имеет среднее образование, более оптимистично оценивают успешность своих жизненных перспектив. При этом для них существенно более значимыми оказываются такие ценности как счастливая семейная жизнь, успешная профессиональная деятельность, духовная и физическая близость с любимым человеком, повышение уровня своего образования, стремление к самостоятельности и независимости, возможность творческой деятельности. Материалы проведенного факторного анализа, учитывающие одновременное влияние на жизненную позицию матери трех факторов (ее образование, пол и возраст ребенка) позволили выделить следующие четыре содержательных фактора, характеризующих особенности жизненной позиции: «стремление к самореализации – личностная незащищенность»; «оптимизм – пессимизм»; «микросоциальное благополучие»; «физическое благополучие». Размещение матерей мальчиков и девочек начальной, основной и старшей школы в пространстве выделенных факторов, показало, что уровень образования матери принципиально влияет на содержательные особенности социальной ситуации развития ребенка в семье. Так, учащиеся начальной и основной школы, чьи матери имеют высшее образование, находятся в поле позитивных жизненных установок со стороны взрослого: стремление к самореализации, оптимизм, ценность счастливой семейной жизни и материального благополучия. Напротив, их сверстники, со средним образованием матери, видят взрослого как социально неблагополучного: проявляющего страх и неуверенность относительно как своей личной защищенности в настоящем, так и относительно оценки успешности своих будущих перспектив. Исследование также выявило существенные содержательные трансформации характера жизненной позиции матерей у учащихся старшей школы. Вывод. В целом, проведенное исследование позволяет сделать вывод о принципиальном различии содержания социальной ситуации развития ребенка в семьях с разным уровнем образования матери на различных этапах обучения детей в школе.

Ключевые положения

• С помощью анонимного анкетного опроса 285 714 матерей учащихся начальной, основной и старшей школы проведено крупномасштабное исследование, направленное на выявление особенностей их жизненной позиции, где в качестве ключевых показателей выступили: характер ценностных ориентаций, значимость различных социальных угроз, эмоциональная оценка своей жизненной успешности. Полученный материал проанализирован относительно влияния уровня образования матери, возраста и пола ребенка.
• Результаты проведенного факторного анализа полученных материалов показали, что содержательные характеристики жизненной позиции матерей с высшим и средним образованием принципиально отличаются на этапе обучения их ребенка в начальной и основной школе относительно таких тенденций как, стремление к самореализации и эмоциональная оценка ими успешности своих жизненных перспектив.
• При реализации стратегии восходящей образовательной мобильности ребенка из семьи с невысоким уровнем образования, на этапе перехода из основной в старшую школу принципиальную роль играет жизненная ценностная установка матери на стремление к самореализации
• В целом, полученные данные позволяют сделать вывод о существенном влиянии образовательного статуса матери на содержательные особенности социальной ситуации развития ребенка на разных возрастных этапах его обучения в школе.

Origines. La particularité du processus de socialisation d'un enfant moderne est déterminée non seulement par les macro-tendances liées aux processus socioculturels, économiques et techno-évolutifs, mais également par les caractéristiques spécifiques de sa relation avec les parents, ses pairs, les enseignants et les autres adultes. Ce sont ces relations avec son environnement social le plus proche que L.S. Vygotsky a défini comme essentiels pour caractériser la situation sociale du développement d'un enfant (Vygotsky, 1984). L'acceptation de cette disposition détermine la pertinence de l'étude qui est consacrée à l'analyse de l'originalité de la position de vie des mères d'élèves des écoles primaires, fondamentales et secondaires. En même temps, nous partons de l'hypothèse que la position de vie de la mère (ses orientations de valeurs, son bien-être émotionnel et son évaluation des menaces sociales) affecte de manière significative la nature de l'interaction avec l'enfant, déterminant largement le contexte sémantique du processus de sa socialisation. Objectif. Le but principal de cette étude est de caractériser les caractéristiques de la relation entre les indicateurs de position de vie (valeurs, évaluation émotionnelle de sa réussite dans la vie, importance des menaces pour l'environnement social) et le statut éducatif des mères de garçons et de filles qui font leurs études à l`école primaire, au collège et au lycée. Conception. L'article présente les données de l'analyse des réponses de 285 714 mères d'élèves du primaire, du collège et du lycée à une enquête anonyme menée dans diverses régions de la Fédération de Russie par le personnel de l'Institut de gestion de l'éducation du Centre de sociologie de l'éducation auprès de l`Académie de l`Education de Russie, en 2022. Selon la conception de la recherche, l'article se concentre sur l'analyse des réponses aux questions relatives à trois indicateurs de la position de vie de la mère : les orientations de valeur, l'évaluation émotionnelle du succès probable de ses perspectives et l'évaluation de l'importance pour elle-même des diverses menaces sociales. Les réponses à ces questions sont ensuite caractérisées à l`égard de l'influence du statut scolaire de la mère, ainsi que du sexe et de l'âge de l'enfant, sur sa position de vie. Résultats. En général les résultats obtenus indiquent que les mères possédant la formation supérieure, par rapport à celles ayant que la formation secondaire (bac), sont plus optimistes à l'égard de la réussite de leurs perspectives de vie. Dans le même temps, des valeurs telles qu'une vie de famille heureuse, une activité professionnelle réussie, une proximité spirituelle et physique avec un être aimé, l'élévation du niveau de leur éducation, la recherche d'indépendance et d'une activité créative sont bien plus significatif pour elles. Les matériaux de l'analyse factorielle menée, tenant compte de l'influence simultanée de trois facteurs sur la position de vie de la mère (son éducation, le sexe et l'âge de son enfant), ont permis d'identifier les quatre facteurs significatifs suivants qui définissent les caractéristiques de la position de vie : « le désir d`accomplissement de soi - l'insécurité personnelle » ; « optimisme – pessimisme » ; « bien-être microsocial » ; « bien-être physique ». Le placement des mères de garçons et de filles des écoles primaires, fondamentales et secondaires dans l'espace des facteurs identifiés a montré que le niveau d'éducation de la mère affecte fondamentalement les caractéristiques de contenu de la situation sociale du développement de l'enfant dans la famille. Ainsi, les élèves du primaire et du secondaire, dont les mères ont une formation supérieure, se situent dans le domaine des attitudes de vie positives de la part d'un adulte : le désir d’accomplissement de soi, l'optimisme, l`appréciation d'une vie de famille heureuse et du bien-être matériel. Au contraire, leurs pairs, dont la mère ayant la formation secondaire, voient l'adulte comme socialement défavorisé : montrant de la peur et de l`incertitude à la fois à l`égard de sa sécurité personnelle dans le présent et sur l'évaluation du succès de ses perspectives. L'étude a également révélé des transformations significatives dans la nature de la position de vie des mères chez les élèves de l`école secondaire. Conclusion. En général, l'étude nous permet de conclure qu'il existe une différence fondamentale dans le contenu de la situation sociale du développement d'un enfant dans les familles avec différents niveaux d'éducation de la mère à différents stades de l'éducation des enfants à l'école.

Points principaux

• À l'aide d'une enquête par questionnaire anonyme auprès de 285 714 mères d'élèves de l`école primaire, au collège et au lycée, une étude à grande échelle a été menée visant à identifier les caractéristiques de leur position de vie, où les indicateurs clés sont suivants : la nature des orientations de valeurs, la signification de diverses menaces sociales, l'évaluation émotionnelle de leur succès dans la vie. Le matériel obtenu a été analysé en relation avec l'influence du niveau d'éducation de la mère, de l'âge et du sexe de l'enfant.
• Les résultats de l'analyse factorielle des matériaux obtenus ont montré que les caractéristiques de contenu de la position de vie des mères ayant la formation supérieure et secondaire sont fondamentalement différentes au stade de l'éducation de leur enfant à l'école primaire et secondaire par rapport à des tendances telles que la désir d`accomplissement de soi et leur évaluation émotionnelle du succès de leurs perspectives de vie.
• Lors de la mise en œuvre de la stratégie de mobilité scolaire ascendante d'un enfant issu d'une famille à faible niveau d'éducation, au stade de la transition du primaire au secondaire, l'orientation de la valeur vitale de la mère sur le désir d`accomplissement de soi joue un rôle fondamental.
• Dans son ensemble, les données obtenues nous permettent de conclure que le statut éducatif de la mère a un impact significatif sur les caractéristiques de contenu de la situation sociale du développement de l'enfant à différents stades d'âge de sa scolarité.

Introducción. La socialización de los niños de hoy está determinada no solo por macrotendencias relacionadas con procesos socioculturales, económicos y tecnoevolutivos, sino también por las características específicas de su relación con los padres, pares, docentes y otros adultos. Son estas relaciones con el entorno social más próximo las que L.S. Vygotsky definió como clave para la situación social del desarrollo del niño (Vygotsky, 1984). Este enfoque también determina la relevancia de este estudio, que analiza la particular posición de vida de las madres de alumnos de primaria, secundaria y bachillerato. Partimos del supuesto de que la posición de vida de la madre (sus orientaciones de valor, bienestar emocional y evaluación de amenazas sociales) afecta significativamente la interacción con su hijo, determinando en gran medida el contexto conceptual del proceso de su socialización. Objetivo. Caracterizar los rasgos particulares de la relación entre indicadores de la posición de vida (valores, evaluación emocional del éxito en la vida, importancia de las amenazas del entorno social) y el nivel educativo de madres de chicos y chicas que cursan los estudios en la escuela primaria y secundaria. Diseño. El artículo presenta datos del análisis de las respuestas de 285.714 madres de alumnos de primaria y secundaria a una encuesta anónima realizada en varias regiones de la Federación Rusa por los investigadores del Centro de Sociología de la Educación del Instituto de Gestión Educativa de la Academia Rusa de Educación en 2022. De acuerdo con el diseño de la investigación, el artículo se centra en el análisis de las respuestas a las preguntas que se relacionan con tres indicadores de la posición de vida de la madre: orientaciones de valor, evaluación emocional del éxito probable de sus perspectivas futuras y evaluación de la importancia para ella de diversas amenazas sociales. Las respuestas a estas preguntas se caracterizan luego con respecto a la influencia del nivel educativo de la madre, así como el sexo y la edad del niño, en su posición de vida. Resultados. En términos generales, las madres con educación superior son más optimistas acerca de sus perspectivas de vida que aquellas con educación secundaria. Valores como la vida familiar feliz, la actividad profesional exitosa, la intimidad espiritual y física con el ser querido, el aumento de nivel de educación, la lucha por la autosuficiencia y independencia, y la posibilidad del trabajo creativo son significativamente más importantes. El análisis factorial que realizamos, teniendo en cuenta la influencia simultánea de tres factores en la posición de vida de la madre (su educación, el sexo y la edad del hijo), permitió identificar los siguientes cuatro factores significativos que caracterizan su posición: “lucha por la autorrealización — inseguridad personal”; “optimismo — pesimismo”; “bienestar microsocial”; y “bienestar físico”. Al agrupar a las madres de los alumnos de primaria y secundaria, según estos factores se demostró que el nivel educativo de la madre incide fundamentalmente en el contenido social del desarrollo del niño en la familia. Así, los alumnos de primaria y secundaria cuyas madres tienen estudios superiores se sitúan en un campo de actitudes vitales positivas por parte del adulto: la búsqueda de la autorrealización, el optimismo, el valor de la vida familiar feliz y el bienestar material. Por otro lado, sus pares cuyas madres solo obtuvieron educación secundaria ven al adulto como un fracasado social: temeroso e inseguro sobre su seguridad personal actual y sus perspectivas futuras. El estudio también encontró transformaciones sustantivas significativas en la posición de vida de las madres cuando sus hijos llegaban a la escuela secundaria. Conclusión. El estudio permite realizar una conclusión acerca de la diferencia fundamental en la situación social del desarrollo de un niño en las familias con diferentes niveles de educación de la madre en diferentes etapas de la escolaridad de los niños.

Destacados

• Utilizando una encuesta anónima a 285.714 madres de alumnos de primaria y secundaria, se realizó un estudio a gran escala para identificar las características particulares de la posición de la vida de las madres, donde los indicadores clave fueron: sus orientaciones de valor, el significado de varios amenazas sociales y la evaluación emocional de su éxito en la vida. Los hallazgos fueron analizados en relación a la influencia del nivel educativo de la madre, la edad y el sexo del niño.
• El análisis factorial de los resultados mostró que las posiciones de la vida entre las madres con educación superior y secundaria son fundamentalmente diferentes durante la educación de sus hijos en la escuela primaria y secundaria con respecto a tales tendencias como la búsqueda de la autorrealización y evaluación emocional del éxito de sus perspectivas de vida.
• Al implementar una estrategia de movilidad educativa ascendente de un niño de una familia con bajo nivel educativo, el valor de vida de la madre de luchar por la autorrealización juega un papel fundamental en la transición de la escuela secundaria a la sénior.
• En general, los datos permiten concluir que el nivel educativo de la madre tiene un impacto significativo en el contenido social del desarrollo del niño en diferentes edades y etapas de escolaridad.

Objective. The aim of our study was to test the Movement imagery Questionnaire for Children (MIQ-C), which was developed by Canadian researchers R. Martini and colleagues, on Russian athletes. Design. First, we analyzed the studies that demonstrate the importance of using mental images in the training process. Then, an empirical study of the mental representation of movements in 112 Russian young athletes from ages 7 to 12 was conducted with the aid of the pre-adapted MIQ-C. Results. The three types of mental images that are most often used by young athletes were identified: 1) first-person visualization; 2) third-person visualization; and 3) visualization of muscle performance. The last one (called kinesthetic) is the most difficult for the children. The highest rates of use of all three methods were noted in children 9-10 years old. In the course of our work we compared the results obtained for the Russian sample with the results of the Canadian researchers. We found that Russian athletes assess their capabilities for visualization higher than young athletes in Canada. Conclusion. As a result of testing the Movement Imagery Questionnaire for Children on a Russian sample of young athletes, the reliability-consistency of the methodology was verified. The results of Canadian and Russian athletes were compared. It was also demonstrated that kinesthetic representation of movements is the most difficult for children, compared to one-person and three-person representations.

Highlights

• The mental imagery of movements contributes to more successful learning of motor skills by children in sports.
• Children 7-12 years old most often use third -person perspective imagery to represent the movements they perform
• Kinesthetic representation, although effective, is the most difficult for young athletes and requires special training.

Актуальность. Одним из эффективных способов повышения эффективности тренировок и выступлений в спорте является образное представление движений. Это способствует пониманию компонентов умения и схемы действий. Для достижения лучших спортивных результатов образное представление следует использовать при подготовке спортсменов, начиная с детства. Однако в российской спортивной науке отсутствует инструмент определения типов образов, которые детям следует использовать для тренировки своих навыков. Цель. Цель работы — апробация на русскоязычной выборке методики «Исследование мысленных представлений движений у детей (Movement Imagery Questionnaire for Children — MIQ-C)», разработанной канадскими исследователями (Р. Мартини с коллегами). Дизайн. Сначала мы проанализировали исследования, демонстрирующие важность использования мысленных образов в тренировочном процессе. Затем с помощью предварительно адаптированного MIQ-C было проведено эмпирическое исследование образного представления движений у 112 российских юных спортсменов в возрасте от 7 до 12 лет. Результаты. Выявлены три типа образных представлений, которые чаще всего используются юными спортсменами: 1) визуализация от первого лица; 2) визуализация от третьего лица; и 3) визуализация работы мышц. Последнее (называемое кинестетическим) представление является самым сложным для детей. Самые высокие показатели использования всех трех способов отмечены у детей 9-10 лет. В ходе нашей работы мы сравнили результаты, полученные на российской выборке, с результатами канадских исследователей. Мы обнаружили, что российские спортсмены оценивают свои возможности по визуализации выше, чем их сверстники из Канады. Вывод. В результате апробации Movement Imagery Questionnaire for Children (MIQ-C) на российской выборке юных спортсменов была проверена надежность и валидность методики. Сравнивались результаты канадских и российских спортсменов. Показано также, что кинестетическое представление движений является наиболее трудным для детей по сравнению с визуализациями от первого и третьего лица.

Ключевые положения

• Мысленные образы движений способствуют более успешному овладению детьми двигательными навыками в спорте.
• Дети в возрасте 7-12 лет чаще всего используют изображения в перспективе от третьего лица для представления выполняемых ими движений.
• Кинестетическое представление, хотя и эффективно, является наиболее сложным для молодых спортсменов и требует специальной подготовки.

Origines. L’imagination du mouvement est l’un des moyens les plus progressistes d’augmenter l’efficacité de l’entraînement et de la performance sportive. Cela favorise la compréhension des composantes de la compétence et du modèle d’action. Pour obtenir de meilleurs résultats sportifs, l’imagerie doit être utilisée dès l’enfance. Cependant, dans les outils psychologiques russes, il n'existe pas de méthodologie spéciale pour cultiver la capacité de pensée imaginaire du mouvement chez les jeunes athlètes. Objectif. L`objectif du travail est de tester la méthodologie « Questionnaire en Imagerie du mouvement mental (Movement Imagery Questionnaire for Children - MIQ-C) » développée par des chercheurs canadiens (R. Martini et collègues) sur un échantillon de jeunes athlètes russes. Conception. Analyse d'études qui démontrent l'importance de l'utilisation de l'imagerie mentale dans le processus de formation. Étude empirique de la représentation figurative des mouvements chez 112 enfants athlètes russes âgés de 7 à 12 ans à l'aide d'une technique MIQ-C préadaptée. Résultats. Les principaux types d'images mentales les plus souvent utilisées par les jeunes sportifs ont été identifiés : la représentation à la première personne, à la troisième personne et le travail musculaire. Cette dernière (la représentation kinesthésique) est le plus difficile pour les enfants. Les taux d'utilisation les plus élevés des trois méthodes ont été observés chez les enfants de 9 à 10 ans. Une comparaison des résultats obtenus à partir de l'échantillon russe avec les résultats de chercheurs canadiens a montré que les jeunes athlètes russes évaluent leur capacité à représenter mentalement des mouvements un peu plus haut que leurs pairs du Canada. Conclusion. Il faut élargir l'échantillon en sélectionnant des athlètes parmi les sports qui ne sont pas représentés à ce stade des travaux, et de vérifier la validité de la version russe de la méthodologie sur un échantillon élargi.

Points principaux

• Les images mentales du mouvement contribuent à une meilleure acquisition des capacités motrices dans le sport par les enfants.
• Les enfants âgés de 7 à 12 ans utilisent le plus souvent des images en perspective à la troisième personne pour représenter les mouvements qu'ils effectuent.
• La présentation kinesthésique, bien qu'efficace, est plus difficile pour les jeunes athlètes et nécessite un entraînement spécial.

Introducción. Una de las formas más eficientes de mejorar la eficacia del entrenamiento y el rendimiento en el deporte son las imágenes de movimiento. Promueve la comprensión de los componentes de la habilidad y del esquema de acción. Para mejorar rendimiento en el deporte, las imágenes deben aplicarse desde los niños. Sin embargo, la ciencia del deporte rusa carece de una herramienta para determinar los tipos de imágenes que utilizan los niños para entrenar sus habilidades Objetivo. El objetivo del estudio fue probar el método “Cuestionario de movimiento imaginario para niños”, desarrollado por los investigadores canadienses (R. Martini y colegas), en atletas rusos. Diseño. Se describió el análisis de estudios que demuestran la importancia del uso de imágenes mentales en el proceso de entrenamiento. Se llevó a cabo un estudio empírico de la representación mental de los movimientos en 112 jóvenes atletas rusos de entre 7 y 12 años con la técnica preadaptada MIQ-C. Resultados. Se revelaron los principales tipos de imágenes mentales que más utilizan los deportistas jóvenes: visualización en primera persona, visualización en tercera persona y visualización del rendimiento muscular. El último (cinestésico) es el más difícil para los niños. Las tasas más altas de uso de los tres métodos se observaron en los niños de 9 a 10 años. Durante el trabajo se compararon los resultados obtenidos de la muestra rusa con los resultados de los investigadores canadienses. Se reveló que los atletas rusos valoran mejor su capacidad de visualización que los atletas jóvenes de Canadá. Conclusión. Como resultado del estudio, se probó el «Cuestionario de imágenes de movimiento para niños» en una muestra de jóvenes atletas rusos. Se verificó la fiabilidad de la consistencia del instrumento. Se compararon los resultados de los atletas canadienses y rusos. También se demostró que la representación cinestésica de los movimientos es la más difícil para los niños en comparación con la representación de 1 y 3 personas.

Destacados

• La visualización mental de los movimientos contribuye a un aprendizaje más exitoso de las habilidades motoras por parte de los niños en los deportes.
• Los niños de 7 a 12 años suelen utilizar imágenes en perspectiva en tercera persona para representar los movimientos que realizan.
• La representación cinestésica, aunque eficaz, es la más difícil para los deportistas jóvenes y requiere un entrenamiento especial.

Objective. To study the anticipation of future events in visually impaired children. Design. The sample comprised 60 preschoolers aged 5 to 7 years, 30 of them with visual impairments and 30 with unimpaired vision. Results. Analysis of the structural and functional components showed that visually impaired preschoolers more often predict actions, and have a lower level of the speech and communicative function than normotypical peers. Children with visual impairments are better able to anticipate events in organized activities and in relationships with parents, than with other adults or children. Conclusion. We demonstrated the specific ability of visually impaired preschoolers to anticipate future situations. We confirmed that children with visual impairments experience difficulties in making a prognosis, and have a lower level of regulatory, cognitive, and speech and communicative functions than their peers who are not visually impaired. Visually impaired preschoolers can set and hold to goals, as well as cope with mentally playing out different options, and are aware of the consequences for themselves and others. They have difficulty understanding and identifying both their own and others’ emotions in predictable situations.

Highlights

• Preschool children with visual impairments are able to anticipate the development of future events, however, they have lower indicators of structural and functional characteristics of forecasting relative to children without such pathology
• The inability of children with visual pathology to use language tools in accordance with the speech situation, as well as difficulties in recognizing the emotional states of people around them and understanding their own emotions by children with visual pathology make it difficult for them to predict future situations.
• The underdevelopment of visual perception, the lack of a broad sensory experience of interaction with the outside world in children with visual impairments affects their cognitive prediction function.
• The success of predicting relationships with peers and adult children with visual impairments depends on the degree of regulation of their activities: it is more difficult for children to predict the development of the situation in free activity.

Актуальность. В статье рассматривается проблема способности к предвосхищению событий будущего у детей дошкольного возраста с нарушениями зрения. Актуальность исследования обусловлена тем, что развитие способности к прогнозированию в старшем дошкольном возрасте делает ее одним из значимых условий процесса социально-психологической адаптации детей с ограниченными возможностями, в том числе и слабовидящих дошкольников. Цель. изучение специфики предвосхищения событий будущего у слабовидящих детей. Дизайн. В исследовании приняло участие 60 дошкольников в возрасте от 5 до 7 лет, среди которых было обследовано 30 детей с нарушениями зрения и 30 детей с сохранным зрением. Результаты. В результате анализа структурно-функциональных компонентов установлено, что слабовидящие дошкольники чаще прогнозируют действия, а также у них отмечается более низкий уровень сформированности рече-коммуникативной функции по сравнению с ее развитием у нормотипичных сверстников. Способность к предвосхищению у детей со зрительными нарушениями проявляется успешнее в организованной деятельности, а также во взаимоотношениях с родителями, а не с окружающими взрослыми или детьми. Вывод. В результате исследования была выявлена специфика способности к предвосхищению ситуаций будущего у слабовидящих дошкольников с нарушениями речи. Было установлено, что дети с нарушением зрения действительно испытывают трудности при формировании прогноза, у них отмечается более низкий уровень сформированности регулятивной, когнитивной и рече-коммуникативной функции по сравнению с их развитием у сверстников без зрительных нарушений. Дошкольники с нарушением зрения могут ставить и удерживать цели, а также справляются с мысленным проигрыванием различных вариантов действий и осознают последствия их выполнения относительно себя и окружающих людей. У них имеются трудности в понимании и определении как своих, так и эмоций окружающих людей в прогнозируемых ситуациях.

Ключевые положения

• Дети дошкольного возраста с нарушениями зрения способны предвосхищать развитие событий будущего, однако они имеют более низкие показатели структурно-функциональных характеристик прогнозирования относительно детей, не имеющих такой патологии.
• Неспособность детей с патологией зрения использовать языковые средства в соответствии с речевой ситуацией, а также трудности в распознавании эмоциональных состояний окружающих людей и понимании собственных эмоций детьми с патологией зрения затрудняют их прогноз ситуаций будущего.
• Недоразвитие зрительного восприятия, отсутствие широкого чувственного опыта взаимодействия с окружающим миром у детей с нарушениями зрения сказывается на их когнитивной функции прогнозирования.
• Успешность прогнозирования отношений со сверстниками и взрослыми детьми с нарушениями зрения зависит от степени регламентированности их деятельности: сложнее детям давать прогноз развития ситуации в свободной деятельности.

Origines. L'article porte sur le problème de la capacité à anticiper les événements futurs chez les enfants d'âge préscolaire déficients visuels. La pertinence de l'étude est due au fait que le développement de la capacité de prédiction à l'âge préscolaire supérieur en fait l'une des conditions importantes du processus d'adaptation sociale et psychologique des enfants handicapés, y compris les enfants d'âge préscolaire malvoyants. Objectif. L`objectif de cette étude est d'analyser les spécificités de l'anticipation des événements futurs chez les enfants malvoyants. Conception. L'étude a porté sur 60 enfants d'âge préscolaire âgés de 5 à 7 ans, parmi lesquels 30 enfants ayant une déficience visuelle et 30 enfants ayant une vision intacte ont été examinés. Résultats. À la suite de l'analyse des composants structurels et fonctionnels, il a été constaté que les enfants d'âge préscolaire malvoyants prédisent plus souvent les actions et qu'ils ont également un niveau de formation de la fonction de communication vocale inférieur à celui de de leurs pairs neurotypiques. La capacité d'anticipation chez les enfants déficients visuels est plus efficace dans les activités organisées, ainsi que dans les relations avec les parents, plutôt qu'avec les adultes ou les enfants environnants. Conclusion. À l'issue de cette étude, on a révélé la nature spécifique de la capacité à anticiper les situations futures chez les enfants d'âge préscolaire malvoyants souffrant de troubles de la parole. On a constaté que les enfants déficients visuels éprouvent des difficultés à établir un pronostic et ils ont un niveau inférieur de formation des fonctions régulatrices, cognitives et de communication de la parole par rapport au niveau du développement chez leurs pairs sans déficience visuelle. Les enfants d'âge préscolaire malvoyants peuvent fixer et maintenir des objectifs, et également faire face à diverses options d'action mentales et réaliser les conséquences de leur mise en œuvre pour eux-mêmes et ceux qui les entourent. Ils ont de la difficulté à comprendre et à déterminer à la fois leurs propres émotions et celles des personnes qui les entourent dans des situations prévisibles.

Points principaux

• Les enfants d'âge préscolaire ayant une déficience visuelle sont capables d'anticiper le développement d'événements futurs, mais ils ont des taux inférieurs de caractéristiques structurelles et fonctionnelles de prédiction par rapport aux enfants qui n'ont pas de trouble.
• L'incapacité des enfants déficients visuels à utiliser les moyens de langage en fonction de la situation de parole, ainsi que les difficultés à reconnaître les états émotionnels des personnes qui les entourent et à comprendre leurs propres émotions, les enfants déficients visuels les empêchent de prédire les situations futures.
• Le sous-développement de la perception visuelle, le manque d'expérience sensorielle large d'interaction avec le monde extérieur chez les enfants déficients visuels affecte leur fonction cognitive de prévision.
• Le succès de la prédiction des relations entre les enfants de même âge et les enfants adultes déficients visuels dépend du degré de régulation de leurs activités : il est plus difficile pour les enfants de prévoir l'évolution de la situation dans les activités libres.

Introducción. El artículo trata sobre la capacidad de anticipar eventos futuros en niños preescolares con discapacidad visual. El desarrollo de la capacidad de pronóstico en preescolares mayores se convierte en una condición importante para la adaptación social y psicológica de los niños con discapacidades, incluidos los preescolares con discapacidad visual. Objetivo. Estudiar la anticipación de eventos futuros en niños con discapacidad visual. Diseño. La muestra estuvo compuesta por 60 preescolares de 5 a 7 años, 30 de ellos con discapacidad visual y 30 con visión normal. Resultados. El análisis de los componentes estructurales y funcionales mostró que los niños preescolares con discapacidad visual predicen acciones con mayor frecuencia y tienen un nivel más bajo del habla y la función comunicativa que sus pares normotípicos. Los niños con discapacidad visual son más capaces de anticipar eventos en actividades organizadas y en las relaciones con los padres que con otros adultos o niños. Conclusión. Demostramos la capacidad específica de los niños en edad preescolar con discapacidad visual para anticipar situaciones futuras. Confirmamos que los niños con discapacidad visual experimentan dificultades para hacer un pronóstico y tienen un nivel más bajo de funciones ejecutivas, cognitivas, del habla y comunicativas que sus pares sin discapacidad visual. Los niños preescolares con discapacidad visual pueden establecer y mantener objetivos, así como hacer frente a la representación mental de diferentes opciones, y son conscientes de las consecuencias para ellos mismos y para los demás. Tienen dificultad para entender e identificar sus propias emociones y las de los demás en situaciones predecibles.

Destacados

• Los niños preescolares con discapacidad visual son capaces de anticipar el desarrollo de eventos futuros, sin embargo, tienen indicadores más bajos de las características estructurales y funcionales de previsión en relación con los niños sin patología.
• La incapacidad de los niños con patología visual para utilizar las herramientas del lenguaje de acuerdo con la situación del habla, así como las dificultades para reconocer los estados emocionales de las personas de su entorno y entender sus propias emociones les dificulta predecir situaciones futuras.
• El subdesarrollo de la percepción visual, la falta de una experiencia sensorial amplia de interacción con el mundo exterior en niños con discapacidad visual afecta su función de predicción cognitiva.
• El éxito de predecir las relaciones con los compañeros y los adultos por los niños con discapacidad visual depende del grado de regulación de sus actividades: es más difícil para los niños predecir el desarrollo de la situación en la actividad libre.

Objective. To analyze cognitive mechanisms for overcoming fear through children’s narratives. Sample. The study involved 57 children, aged 6–6.5, from two Moscow educational institutions. Design. An empirical study was conducted using the author’s technique for “A Non-Scary Story”: the children were asked to make up a story about a scary character, but in such a way that the story itself was not scary. The study was conducted in preschool groups with a contrasting quality of education. The quality of education was assessed by the ECERS-3 educational environment assessment scales and scales for assessing conditions for the development of creative abilities, developed and tested in the child development laboratory of MGPU (Moscow State Pedagogical University). Results. Among the ways to cope with something scary in children’s stories are to turn a scary character into a non-scary one, and to create ambivalent characters who combine the opposites of scary and funny. Dialectical thinking is the cognitive mechanism for transforming what is scary in such cases, which makes it possible to deal with opposites and to reflect situations of contradiction and development. Ambivalent characters were found twice as often in the stories by children from the group with a higher quality of education (according to Student’s t-test, the differences were significant at the level of 0.05), which may indicate a connection between the quality of the educational process and a child’s development. Conclusion. When children solve the problem of overcoming fear in composing a story, they can use dialectical thinking, notably the actions of transformation and mediation (in ambivalent images that combine opposites). We can surmise that a symbolic activity such as storytelling functions as scaffolding for the use and development of dialectical structures at the preschool age.

Highlights

• One way for children to cope with their fears is to transform something scary into something funny: this method can be found both in children’s subculture and in individual narratives created by children.
• To solve the problem of transforming the scary into the non-scary while telling a story, children can use the dialectical mental actions of transformation and mediation, creating ambivalent characters or transforming characters from scary to non-scary (kind, small, or funny)
• We can surmise that symbolic activities such as the creation of narratives function as scaffolding for the use and development of dialectical structures at the preschool age.

Актуальность. Исследование смешного и страшного в детской субкультуре, описанное в статье Е.О. Смирновой и А.Л. Романовой (2013), позволяет рассмотреть эти феномены как оборотную сторону и неотъемлемую часть процесса освоения культуры, увидеть диалектику детского развития. Цель. Анализ когнитивных механизмов преодоления страха на материале детских нарративов. Выборка. В исследовании принимали участие 57 детей 6–6,5 лет из двух образовательных организаций (г. Москва). Дизайн. Эмпирическое исследование проводилось с помощью авторской методики «Нестрашная история»: детям предлагалось сочинить историю про страшного персонажа, но так, чтобы сама история была нестрашной. Исследование проводилось в дошкольных группах, контрастных по параметру качества образования. Качество образования оценивалось с помощью шкал оценки образовательной среды ECERS-3 и шкал оценки условий для развития творческих способностей, разработанных и апробированных в лаборатории развития ребенка МГПУ. Результаты. Среди способов преодоления страшного в детских историях можно отметить такие, как превращение страшного персонажа в нестрашного и создание амбивалентных персонажей, сочетающих в себе противоположности страшного и смешного. Когнитивным механизмом преобразования страшного в этих случаях является диалектическое мышление, позволяющее оперировать противоположностями и отражать ситуации противоречия и развития. В историях детей из группы с более высоким качеством образования амбивалентные персонажи встречались в два раза чаще (по t-критерию Стьюдента различия значимы на уровне 0,05), что может говорить о связи качества образовательного процесса и детского развития. Вывод. Решая задачу преодоления страха при сочинении истории, дети могут использовать диалектическое мышление — в частности, действия превращения и опосредствования (в амбивалентных, совмещающих в себе противоположности образах). Можно предположить, что такая символическая деятельность, как создание историй, выступает как скаффолдинг для применения и развития диалектических структур в дошкольном возрасте.

Ключевые положения

• Один из способов совладения со своими страхами для ребенка - преобразование страшного в смешное: этот способ можно обнаружить как в детской субкультуре, так и в индивидуальных нарративах, создаваемых детьми.
• Решая в ходе сочинения историй задачу преобразования страшного в нестрашное, дети могут использовать диалектические умственные действия превращения и опосредствование, которые проявляются в создании амбивалентных персонажей или в превращениях персонажей из страшных в нестрашных (добрых, маленьких или смешных)
• Можно предположить, что такая символическая деятельность, как создание нарративов, выступает в качестве скаффолдинга для применения и развития диалектических структур в дошкольном возрасте.

Origines. Une étude du drôle et de l'effrayant dans la sous-culture des enfants, décrite dans un article de A.L. Romanova et E.O. Smirnova (2013), permet de considérer ces phénomènes comme l'envers et partie intégrante du processus d'exploration de la culture, et de retrouver la dialectique du développement de l'enfant. Objectif. Analyse des mécanismes cognitifs pour surmonter la peur sur la base des narrations d'enfants. Echantillon. L'étude a porté sur 57 enfants, âgés de 6 à 6,5 ans, de deux établissements d'enseignement de Moscou. Conception. Une étude empirique a été réalisée en utilisant la technique de l'auteur "Histoire non terrible » : les enfants ont été invités à composer une histoire sur un personnage effrayant, mais de manière que l'histoire elle-même ne soit pas terrible. L'étude a été menée auprès de groupes préscolaires contrastés en termes de qualité de l'éducation. La qualité de l'éducation a été évaluée à l'aide des échelles d'évaluation de l'environnement éducatif l`ÉÉEP-R 3ème édition et des échelles d'évaluation des conditions de développement des capacités créatives, développées et testées dans le laboratoire de développement de l'enfant de l'Université pédagogique d'État de Moscou. Résultats. Parmi les moyens de surmonter l'effrayant dans les histoires pour enfants, on peut citer par exemple transformer un personnage effrayant en un personnage non effrayant et créer des personnages ambivalents qui combinent les contraires de l'effrayant et du drôle. Le mécanisme cognitif de transformation du terrible dans ces cas est la pensée dialectique, qui permet d'opérer avec des contraires et de refléter des situations de contradiction et de développement. Dans les récits des enfants du groupe ayant une meilleure qualité d'éducation, on retrouve deux fois plus souvent des personnages ambivalents (selon le test de Student, les différences sont significatives au seuil de 0,05), ce qui peut indiquer un lien entre la qualité du processus éducatif et le développement de l'enfant. Conclusion. Lors de la résolution du problème de surmonter la peur en cas de la composition d'une histoire, les enfants peuvent utiliser la pensée dialectique - en particulier les actions de transformation et de médiation (dans des images ambivalentes qui combinent les contraires en elles-mêmes). On peut supposer que des activités symboliques telles que la création d'histoires agissent comme un échafaudage (Lev Vygotski) pour l'application et le développement de structures dialectiques à l'âge préscolaire.

Points principaux

• Une façon pour un enfant de faire face à ses peurs est de transformer l'effrayant en drôle : cette méthode peut être trouvée à la fois dans la sous-culture des enfants et dans les récits individuels créés par les enfants.
• En résolvant la tâche de transformer l'effrayant en non-effrayant pendant la narration, les enfants peuvent utiliser les actions mentales dialectiques de transformation et de médiation, qui se manifestent dans la création de personnages ambivalents ou dans la transformation de personnages effrayants en non-effrayants (gentil, petit ou drôle).
• On peut supposer qu'une activité symbolique telle que la création des narrations agit comme un échafaudage pour l'application et le développement de structures dialectiques à l'âge préscolaire.

Introducción. Un estudio de lo divertido y lo aterrador en la subcultura infantil, descrito en un artículo de A.L. Romanova y E.O. Smirnova (2013), nos permite considerar estos fenómenos como parte reversa e integral del proceso de asimilación de la cultura, y ver la dialéctica del desarrollo infantil. Objetivo. Analizar los mecanismos cognitivos de superación del miedo a través de las narrativas infantiles. Muestra. El estudio involucró a 57 niños de 6 a 6,5 años de dos instituciones educativas de Moscú. Diseño. Se realizó un estudio empírico utilizando la técnica del autor “Una historia sin miedo”: se pidió a los niños que inventaran una historia sobre un personaje que da miedo, pero de tal manera que la historia en sí no lo diera. El estudio se realizó en grupos preescolares con una calidad del ambiente educativo contrastante. La calidad de la educación se evaluó mediante las escalas de evaluación del entorno educativo ECERS-3 y escalas para evaluar las condiciones para el desarrollo de habilidades creativas desarrolladas y aprobadas en el laboratorio de desarrollo infantil de la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú. Resultados. Entre las formas de lidiar con algo aterrador en los cuentos infantiles están convertir un personaje aterrador en uno que no atemorice y crear personajes ambivalentes que combinen las calidades opuestas de aterrador y divertido. El pensamiento dialéctico es el mecanismo cognitivo de transformación de lo que da miedo en tales casos, lo que permite lidiar con los opuestos y reflejar situaciones de contradicción y desarrollo. Los personajes ambivalentes se encontraron dos veces más en los cuentos de los niños del grupo con mayor calidad del ambiente educativo (según la prueba t de Student, las diferencias fueron significativas al nivel de 0,05), lo que puede indicar una conexión entre la calidad del proceso educativo y el desarrollo del niño. Conclusión. Cuando los niños resuelven el problema de superar el miedo al componer una historia, pueden utilizar el pensamiento dialéctico, en particular, las acciones de transformación y mediación (en imágenes ambivalentes que combinan los opuestos). Podemos suponer que una actividad simbólica como narración funciona como un andamiaje para el uso y desarrollo de estructuras dialécticas en la edad preescolar.

Destacados

• Una forma para que los niños pueden hacer frente a sus miedos es transformar algo aterrador en algo divertido: este método se puede encontrar tanto en la subcultura infantil como en las narrativas individuales creadas por los niños.
• Para resolver el problema de transformar lo que da miedo en lo que no da miedo al contar una historia, los niños pueden usar acciones mentales dialécticas de transformación y mediación, creando personajes ambivalentes o transformando personajes de miedo en aquellos que no dan miedo (amables, pequeños o divertido)
• Podemos suponer que actividades simbólicas como la creación de narrativas funcionan como andamiaje para el uso y desarrollo de estructuras dialécticas en la edad preescolar.

Objective. To construct and test models that establish a correlation between the results of neuropsychological diagnostics and various groups of cognitive functions associated with self-regulation of behavior and general regulation of mental activity. Design. The subjects were 434 children aged 6–9 years (from older preschoolers to third graders). All the children were given a neuropsychological examination adapted for children 6–9 years old, and tests were performed using a computerized neuropsychological examination battery for children aged 6–9 years. The results of the examination were used to conduct a confirmatory factor analysis. Results. A three factor model was proposed.One factor corresponds to executive functions and two factors are related to regulation of activation functions: the factor of hyperactivity and impulsiveness symptoms, and the factor of fatigue and sluggishness symptoms. The model's fit indices fit with the empirical data well. The combined use of traditional indicators and computerized neuropsychological examination improved the model quality. Conclusion. The analysis made it possible to identify indicators that can reflect the state of individual groups of executive functions and of regulation of activation functions. Weakness of one of the identified components of regulation of activation can lead to a specific change in behavioral responses that show up in a neuropsychological examination. A more serious and extensive deficiency can be connected to attention deficit hyperactivity disorder or sluggish cognitive tempo syndrome.

Highlights

• A structural analysis of the results of a neuropsychological examination was performed, which substantiates the selection of the integral state indices executive functions and regulation of activation.
• A list of the indicators of the state of these functions were proposed.
• The legitimacy of differentiating two integral indices of regulation of activation was shown: sluggish cognitive tempo and hyperactivity/impulsivity.
• The coherence of the methods of traditional and computerized neuropsychological techniques and the possibility of their combined use in a comprehensive assessment of cognitive functions were shown.

Актуальность. Работа посвящена проблеме измерения и соотношения двух важнейших групп функций, которые участвуют практически в любой деятельности – функций регуляции активности и управляющих функций. Исследование их структуры и возможностей оценки их состояния у детей дошкольного и младшего школьного возраста методами нейропсихологической диагностики и компьютеризированного тестирования важны как с точки зрения практики работы нейропсихолога, так и с точки зрения понимания общих закономерностей развития когнитивной сферы в этом возрасте. Цель. Построение и проверка моделей, устанавливающих соотношение результатов нейропсихологической диагностики и различных групп когнитивных функций, связанных с произвольной регуляцией поведения и общей регуляцией психической активности. Дизайн. В исследовании приняли участие дети в возрасте 6–9 лет (от старших дошкольников до третьеклассников), в общей сложности 434 человека. Все дети были обследованы с помощью нейропсихологического обследования, адаптированного для детей 6–9 лет, а также выполняли тесты из батареи компьютеризированного нейропсихологического обследования для детей 6–9 лет. Результаты обследования использовались для проведения конфирматорного факторного анализа. Результаты. Предложена модель, включающая три фактора – один соответствует управляющим функциям и два относятся к регуляции активности – фактор проявлений гиперактивности и импульсивности и фактор проявлений утомляемости и замедленности. Оценки модели показали хорошее соответствие эмпирическим данным. Совместное использование показателей традиционного и компьютерного нейропсихологического обследования повысило качество модели. Вывод. Проведенный анализ позволил выделить индикаторы, которые могут отражать состояние отдельных групп функций регуляции произвольной деятельности и регуляции активности. Слабость одного из выделенных компонентов регуляции активности может приводить к специфическому изменению поведенческих реакций, проявляющихся в нейропсихологическом обследовании, а при более серьёзном и обширном дефиците – к появлению синдрома дефицита внимания и гиперактивности или синдрома низкого когнитивного темпа.

Ключевые положения

• Проведен структурный анализ соотношения результатов нейропсихологического обследования, обосновывающий выделение интегральных индексов состояния управляющие функции (executive functions) и функции регуляции активности (regulation of activation).
• Предложен состав показателей (индикаторов) состояния этих функций.
• Показана правомерность выделения двух интегральных показателей регуляции активности - Slow cognitive tempo и Hyperactivity/ impulsivity.
• Показана согласованность методов традиционных и компьютеризированных нейропсихологических методик и возможность их совместного использования при комплексной оценке когнитивных функций.

Origines. Il existe deux groupes de fonctions impliquées dans presque toutes les activités selon A. R. Luria. Ces groupes sont les fonctions exécutives et la régulation des fonctions d'activation. Il est nécessaire de comparer et d'opposer l'état de ces fonctions et leurs interrelations pour comprendre les schémas généraux du développement cognitif des enfants d'âge préscolaire et primaire. Les diagnostics neuropsychologiques et les tests informatiques sont utilisés pour mesurer l'état des fonctions exécutives et la régulation des fonctions d'activation. Objectif. Construire et tester des modèles établissant une corrélation entre les résultats des diagnostics neuropsychologiques et divers groupes de fonctions cognitives associées à l'autorégulation du comportement et à la régulation générale de l'activité mentale. Conception. L'étude a porté sur des enfants âgés de 6 à 9 ans (des enfants d'âge préscolaire aux élèves de troisième année). Tous les enfants ont subi un examen neuropsychologique adapté aux enfants de 6 à 9 ans et des tests ont été réalisés à l'aide d'une batterie d'examens neuropsychologiques informatisés pour les enfants de 6 à 9 ans. Les résultats de l'examen ont été utilisés pour effectuer une analyse factorielle confirmatoire. Résultats. Un modèle est proposé qui comprend trois facteurs – un facteur correspond aux fonctions de contrôle et deux facteurs se rapportent à la régulation de l'activité - le facteur des manifestations d'hyperactivité et d'impulsivité et le facteur des manifestations de fatigue et de lenteur. Les estimations du modèle ont montré un bon accord avec les données empiriques. L'utilisation combinée d'indicateurs d'examen neuropsychologique traditionnel et informatique a amélioré la qualité du modèle. Conclusion. Cette analyse a permis d'identifier des indicateurs pouvant refléter l'état de groupes individuels de fonctions régulation de l`activité arbitraire et de régulation de l'activité. La faiblesse de l'un des composants identifiés de la régulation de l'activité peut conduire à une modification spécifique des réponses comportementales qui se manifestent à l'examen neuropsychologique, et à une déficience plus grave et étendue, à l'apparition d'un trouble de déficit de l'attention et de l`hyperactivité ou d'un syndrome de ralentissement du rythme cognitif.

Points principaux

• Une analyse structurelle de la corrélation entre les résultats d'un examen neuropsychologique a été réalisée, justifiant l'attribution d'indices intégraux de l'état des fonctions exécutives et de la régulation de l'activation.
• La liste d'indicateurs de l'état de ces fonctions est proposée.
• La légitimité de distinguer deux indicateurs intégraux de la régulation de l'activité a été démontrée : rythme cognitif lent (Slow cognitive tempo) et hyperactivité/impulsivité.
• La cohérence des méthodes des techniques neuropsychologiques traditionnelles et informatisées et la possibilité de leur utilisation conjointe dans une évaluation complète des fonctions cognitives est montrée.

Introducción. Hay dos grupos de funciones involucradas en casi cualquier actividad, según A. R. Luria. Estos grupos son funciones ejecutivas y funciones de regulación de activación. Es necesario comparar y contrastar el estado de estas funciones y sus interrelaciones para entender los patrones generales del desarrollo cognitivo en los niños de preescolar y primaria. Los diagnósticos neuropsicológicos y las pruebas informáticas se utilizan para evaluar el estado de las funciones ejecutivas y regulación de las funciones de activación. Objetivo. Construir y probar los modelos que establezcan una correlación entre los resultados de diagnósticos neuropsicológicos y diversos grupos de funciones cognitivas asociadas a la autorregulación de la conducta y regulación general de la actividad mental. Diseño. Los sujetos fueron 434 niños de 6 a 9 años (desde preescolares hasta el tercer grado). A todos los niños se les realizó un examen neuropsicológico adaptado para niños de 6 a 9 años con una batería de pruebas computerizadas. Los resultados de la evaluación se utilizaron para realizar un análisis factorial confirmatorio. Resultados. Se propuso un modelo de tres factores. Un factor corresponde a las funciones ejecutivas y dos factores están relacionados con la regulación de funciones de activación: el factor de los síntomas de hiperactividad e impulsividad, y el factor de los síntomas de fatiga y lentitud. Los índices de ajuste del modelo corresponden bien a los datos empíricos. El uso combinado de indicadores tradicionales y examen neuropsicológico computarizado mejoró la calidad del modelo. Conclusión. El análisis permitió identificar indicadores que puedan reflejar el estado de grupos individuales de funciones ejecutivas y de regulación de funciones de activación. La debilidad de uno de los componentes identificados de la regulación de activación puede llevar a un cambio específico en las respuestas conductuales que aparecen en un examen neuropsicológico. Una deficiencia más grave y extensa puede estar relacionada con el trastorno por déficit de atención con hiperactividad o el síndrome del ritmo cognitivo lento.

Destacados

• Se realizó el análisis estructural de los resultados de un examen neuropsicológico que fundamenta la distinción de los índices de estado integral, que son funciones ejecutivas y regulación de activación.
• Se propuso una lista de indicadores del estado de estas funciones.
• Se demostró la legitimidad de diferenciar dos índices integrales de regulación de la activación: tempo cognitivo lento e hiperactividad/impulsividad.
• Se mostró la coherencia de los métodos de técnicas neuropsicológicas tradicionales y computerizadas, y la posibilidad de su uso combinado en la evaluación integral de las funciones cognitivas.

Objective. To compensate for this deficit, we began work on adapting another tool for assessing the quality of the educational environment — the CLASS methodology, based on the ideas of L.S. Vygotsky about the optimal construction of the educational process. Design. The study was conducted in 41 preparatory groups of Moscow kindergartens. The CLASS methodology was used to assess the quality of the educational environment; it includes 10 dimensions combined into three domains: Emotional Support, Classroom Organization, and Instructional Support. The ECERS-R method was also used on part of the sample (N = 26 groups). Results. Analysis of the internal reliability of the instrumentation showed satisfactory results. Although the scores for all three domains are related, the Instructional Support domain scores were significantly lower than the Emotional Support and Classroom Organization domains scores. Comparison of the results of the CLASS and ECERS-R methods showed a small number of relationships between the scales of the two methods. At the same time, the CLASS domain Instructional Support is more related to ECERS-R. Conclusion. The data obtained confirm our assumption that the CLASS method provides significant information about the quality of interaction between the teacher and children in a kindergarten group, which complements the results of ECERS-R; therefore, this tool will be useful for a full assessment of the quality of the educational environment in a kindergarten.

Highlights

• Use the CLASS method in Moscow kindergartens showed that in most of cases, the quality of Emotional Support and Classroom Organization was significantly higher then the quality of Instructional Support (the average scores for the first two domains are at the middle range, while for the last one – at low range). This suggests that the teachers in Moscow kindergartens are able to create an emotionally supportive and comfortable atmosphere for the children and to organize their work well, but they rarely use methods during lessons that would contribute to the development of their pupils’ thinking and speech.
• The significant relationships between the Regard for Student Perspectives dimension and other CLASS dimensions suggest that this scale is the systemic core of the aspects assessed by the method. Perhaps this is because teachers who are more attentive to the interests and opinions of children in the group give them more opportunities for independence and self-expression, and generally possess the skills of developmental education and harmonious upbringing of preschoolers.
• The correlation analysis between the ECERS-R and CLASS scales indicated that the relationship between their contents is ambiguous, since the number of correlations is not numerous and most of the relationships were found only with the fourth ECERS-R scale, Children’s Activities, while were no significant relationships with the Language – Reasoning scale.

Актуальность. Качество дошкольного образования имеет огромное значение для последующей адаптации и успешности школьного обучения. Имеющийся в арсенале отечественных психологов инструментарий оценки качества образовательной среды детского сада с большим массивом накопленных данных – методика ECERS-R, в большей степени нацелена на оценку материально-предметного обустройства дошкольного образовательного учреждения и характера взаимодействия ребенка со средой (в том числе социальной). На наш взгляд, недостаточное внимание уделяется оценке эмоционального климата при взаимодействии учащихся со взрослым и оценке того, насколько предлагаемое обучение находится в зоне ближайшего развития ребенка. Цель. Восполнение выявленного дефицита инструментария для оценки качества образовательной среды - начало адаптации методики CLASS, основанной на идеях Л.С. Выготского об оптимальном построении учебного процесса. Дизайн. Исследование было проведено в 41 подготовительной группе московских детских садов. В данных группах для оценки качества образовательной среды была использована методика CLASS, которая включает в себя 10 шкал, объединенных в 3 основных параметра: Эмоциональная поддержка, Организация в группе и Методическая поддержка. Также на части выборки (N=26 групп) дополнительно была использована методика ECERS-R. Результаты. Анализ внутренней надежности инструментария показал удовлетворительные результаты. Хотя оценки по всем трем параметрам связаны между собой, оценки Методической поддержки оказались значимо ниже оценок Эмоциональной поддержки и Организации работы в группе. Сопоставление результатов методик CLASS и ECERS-R показало небольшое количество связей между оценками шкал двух методик. При этом в большей степени связаны с ECERS-R шкалы CLASS параметра Методическая поддержка. Вывод. Полученные данные подтверждают наше предположение о том, что методика CLASS дает значимую информацию о качестве взаимодействия педагога с детьми в группе детского сада, которая дополняет результаты ECERS-R, а значит, данный инструмент будет полезен для полноценной оценки качества образовательной среды детского сада.

Ключевые положения

• Использование методики «CLASS» в московских детских садах показало, что в большинстве случаев качество эмоциональной поддержки и организации занятий было значительно выше, чем качество учебной поддержки (средние баллы по первым двум областям находятся в среднем диапазоне, в то время как по последней – в низком диапазоне). Это говорит о том, что воспитатели в московских детских садах способны создать эмоционально поддерживающую и комфортную атмосферу для детей и хорошо организовать их работу, но они редко используют на уроках методы, которые способствовали бы развитию мышления и речи их воспитанников.
• Значимые взаимосвязи между шкалой «Учет интересов учащихся» и другими шкалами, измеряемыми методикой «CLASS» позволяют предположить, что эта шкала является системным ядром параметров, оцениваемых с помощью методики. Возможно, это связано с тем, что педагоги, которые более внимательны к интересам и мнениям детей в группе, дают им больше возможностей для самостоятельности и самовыражения и в целом владеют навыками развивающего обучения и гармоничного воспитания дошкольников.
• Корреляционный анализ между шкалами ECERS-R и CLASS показал, что взаимосвязь между их содержанием неоднозначна, поскольку количество корреляций невелико, и большинство взаимосвязей было обнаружено только с четвертой шкалой ECERS-R, детской активностью, в то время как значимых взаимосвязей с речью и мышлением обнаружено не было.

Origines. La qualité de l'éducation préscolaire est d'une importance capitale pour l'adaptation consécutive et la réussite de la formation scolaire. La méthodologie de l`ÉÉEP-R (l’Échelle d’évaluation de l’environnement préscolaire – révisée), qui est disponible dans l'arsenal des psychologues domestiques pour évaluer la qualité de l'environnement éducatif d'une école maternelle avec un large éventail de données accumulées, vise davantage à évaluer l`organisation matérielle d'un établissement d'enseignement préscolaire et la nature de l'interaction de l'enfant avec l'environnement (y compris social). À notre avis, une attention insuffisante est accordée à l'évaluation du climat émotionnel dans l'interaction des étudiants avec les adultes et à l'évaluation de la mesure dans laquelle la formation proposée se situe dans la zone proximale du développement de l'enfant. Objectif. Combler le déficit identifié d'outils d'évaluation de la qualité de l'environnement éducatif est le début de l'adaptation de la méthodologie CLASS, basée sur les idées de L.S. Vygotski sur la construction optimale du processus éducatif. Conception. L'étude a été effectuée dans 41 groupes préparatoires des écoles maternelles de Moscou. Dans ces groupes, la méthodologie CLASS a été utilisée pour évaluer la qualité de l'environnement éducatif, qui comprend 10 échelles regroupées en 3 paramètres principaux : le Soutien émotionnel, l`Organisation de la classe et le Soutien aux apprentissages. Sur une partie de l'échantillon (N=26 groupes), la méthodologie de l`ÉÉEP-R a été aussi utilisée en complément. Résultats. L'analyse de la fiabilité interne de l'instrumentation a montré des résultats satisfaisants. Bien que les scores des trois paramètres soient liés, les scores de soutien méthodique étaient significativement inférieurs aux scores de soutien émotionnel et d'organisation du travail en groupe. La comparaison des résultats des méthodes CLASS et l`ÉÉEP-R a montré un petit nombre de liens entre les scores des échelles des deux méthodes. Dans le même temps, le paramètre du Soutien aux apprentissages de la méthode CLASS est davantage lié à l`ÉÉEP-R. Conclusion. Les données obtenues suggèrent que la méthode CLASS fournit une connaissance de la qualité de l'interaction entre l'enseignant et les enfants du groupe de l`école maternelle qui remplit les résultats de l`ÉÉEP-R, ce qui signifie que cet outil sera utile pour l`évaluation intégrale de la qualité de l'environnement éducatif dans l`école maternelle.

Points principaux

• L'utilisation de la méthode CLASS dans les écoles maternelles de Moscou a montré que dans la plupart des cas, la qualité du Soutien émotionnel et de l'Organisation de la classe était significativement supérieure à la qualité du Soutien aux apprentissages (les scores moyens pour les deux premiers paramètres se situent dans la moyenne, tandis que pour le dernier - à faible portée). Cela suggère que les enseignants des écoles maternelles de Moscou sont capables de créer une atmosphère émotionnellement favorable et confortable pour les enfants et de bien organiser leur travail, mais pendant les cours ils utilisent rarement des méthodes qui contribueraient au développement de la pensée et de la parole de leurs élèves.
• Les relations significatives entre la dimension Respect des Perspectives des Etudiants et les autres dimensions CLASS suggèrent que cette échelle est le noyau systémique des aspects évalués par la méthode. C'est peut-être parce que les enseignants qui sont plus attentifs aux intérêts et aux opinions des enfants du groupe leur donnent plus de possibilités d'indépendance et d'expression de soi, et possèdent généralement les compétences d'éducation au développement et d'éducation harmonieuse des enfants d'âge préscolaire.
• L'analyse de corrélation entre les échelles de l`ÉÉEP-R et de CLASS a indiqué que la relation entre leur contenu est ambiguë, puisque le nombre de corrélations n'est pas élevé et que la plupart des relations n'ont été trouvées qu'avec la quatrième échelle de l`ÉÉEP-R, Activité des enfants, alors que n'y avait pas de relations significatives avec l'échelle de la Parole et de la Pensée.

Introducción. La calidad de la educación preescolar es de gran importancia para la adaptación posterior y el éxito académico. El método ECERS-R está disponible para los psicólogos rusos para evaluar la calidad del ambiente educativo de la guardería, con una gran variedad de datos acumulados. ECERS-R tiene como objetivo más bien evaluar las características de los materiales en una institución educativa preescolar y la naturaleza de la interacción del niño con el entorno (incluido el social). Al mismo tiempo, en nuestra opinión, no se presta suficiente atención a la evaluación del clima emocional de las interacciones entre niños y maestros y a la cuestión si el determinado tipo de aprendizaje se encuentra en la zona de desarrollo próximo del niño. Objetivo. Para compensar este déficit, comenzamos a trabajar en la adaptación de otra herramienta para evaluar la calidad del entorno educativo: la metodología CLASS, basada en las ideas de L.S. Vygotsky sobre la construcción óptima del proceso educativo. Diseño. El estudio se realizó en 41 grupos preparatorios de guarderías de Moscú. Se utilizó el método CLASS para evaluar la calidad del ambiente educativo; incluye 10 dimensiones combinadas en tres dominios: apoyo emocional, organización de la clase y apoyo pedagógico. También se utilizó el método ECERS-R en parte de la muestra (N = 26 grupos). Resultados. El análisis de la fiabilidad interna de la instrumentación mostró resultados satisfactorios. Aunque las puntuaciones de los tres dominios están relacionadas, las puntuaciones de los dominios de apoyo pedagógico fueron significativamente más bajas que las puntuaciones de los dominios de apoyo emocional y organización de la clase. La comparación de los resultados de los métodos CLASS y ECERS-R mostró un pequeño número de relaciones entre las puntuaciones de las escalas de los dos métodos. Al mismo tiempo, el parámetro CLASS Apoyo pedagógico está más relacionado con ECERS-R. Conclusión. Los datos obtenidos confirman nuestra suposición de que el método CLASS proporciona información significativa sobre la calidad de la interacción entre el maestro y los niños en un grupo de guardería, lo que complementa los resultados de ECERS-R; por lo tanto, esta herramienta será útil para una evaluación completa de la calidad del ambiente educativo en una guardería.

Destacados

• El uso del método CLASS en las guarderías de Moscú demostró que, en la mayoría de los casos, la calidad del apoyo emocional y la organización de la clase fue significativamente mayor que la calidad del apoyo pedagógico (las puntuaciones promedias para los dos primeros dominios están en el rango medio, mientras que para el último uno en el rango bajo). Esto sugiere que los maestros de las guarderías de Moscú son capaces de crear una atmósfera cómoda y de apoyo emocional para los niños y organizar bien su trabajo, pero raramente utilizan métodos que contribuyan al desarrollo del pensamiento y el habla de sus alumnos durante la clase.
• Las relaciones significativas entre la dimensión ‘Consideración de la perspectiva del alumno’ y otras dimensiones de CLASS sugieren que esta escala es el núcleo sistémico de los aspectos evaluados por el método. Quizás esto se deba a que los maestros que están más atentos a los intereses y opiniones de los niños en el grupo les brindan más oportunidades para la independencia y la autoexpresión y, en general, poseen las habilidades de la educación para el desarrollo y la crianza armoniosa de los niños en edad preescolar.
• El análisis de correlación entre las escalas ECERS-R y CLASS indicó que la relación entre sus contenidos es ambigua, ya que el número de correlaciones no es numeroso y la mayoría de las relaciones se encontraron solo con la cuarta escala ECERS-R, Actividad Infantil, mientras que fueron sin relaciones significativas con la escala de Habla y Pensamiento.

Objective. The purpose of this study was to trace the formation of giftedness during a child’s maturation in order to clarify its structure. Design. Giftedness and intelligence level were measured at different ages. Giftedness was defined as the ability to develop activities on one's own initiative and measured by the "Creative Field" method (Bogoyavlenskaya, 1971, 2009). Intelligence was measured with the help of J. Raven's age-specific matrices: "Colored Progressive Matrices" and "Standard Progressive Matrices." The study involved 60 children in the 2nd grade, 53 children in the 4th grade, 42 children in the 6th grade, and 34 children in the 9th grade. Mathematical analysis was carried out on the final sample of 34 children. Results. The formation of giftedness and intelligence during the school period was identified using a model of latent linear changes. Giftedness showed stability and growth from grades 2 to 9. The intelligence indicators for the group varied with age, showing an increase in the variety of values, along with a decrease in their average value. Conclusion. The discrepancy between the lines of development of giftedness and those of intelligence proved the illegitimacy of reducing giftedness to the level of intelligence. Giftedness is based on a person’s leading cognitive motivation, which is itself based on the level of intelligence necessary for mastering the activity. Preserving the dominance of cognitive motivation in activities throughout the child’s development ultimately affects the growth of intelligence. This article discusses current approaches to working with gifted children and points out the need to change the focus to less formalized methods, with more emphasis on the development of the child's personality.

Highlights

• A longitudinal study made it possible to identify, in a linear approximation, the characteristic signs of the development of giftedness and intelligence of children throughout school age. The discrepancy between the lines of development of giftedness and those of intelligence on average for the group showed the fallacy of reducing giftedness to intelligence only.
• Throughout all stages of development, we saw a gradual unfolding of the children’s ability to develop activities on their own initiative, which is explained by the personal characteristics inherent in this group. Their creative activity sprang from the individual’s cognitive orientation.
• Our heuristic group of children was distinguished by the growth and preservation of intelligence throughout adulthood. We think that it is the dominance of cognitive motivation in activity during the child’s maturation that ultimately affects the growth of his or her intelligence.
• A certain decline in the average value of intellectual assessments in the group and their fan character indicated the possible diversity of intellectual abilities, as well as the maturation of the children and their conscious self-determination.
• The data we obtained indicated the need to shift the emphasis of work with gifted children from the complexity of programs, toward greater attention to the development of personality. The organization of "live" non-formalized interaction with the teacher on topics of interest to the child can help in the formation of an active personality.

Актуальность. Проблема выявления и поддержки одаренных детей в настоящее время определяется как одно из приоритетных направлений науки и образования. Важно понимать, что принятые в качестве генеральных теоретические основания будут реализованы в практике. Понимание одаренности как способности к развитию деятельности по собственной инициативе (Богоявленская, 1971) позволяет определить роль интеллекта и мотивации в этом процессе. Посредством лонгитюдного исследования нами выявляется развитие этих показателей на протяжении всего школьного периода развития ребенка. Цель. Целью данного исследования было проследить становление одаренности на протяжении взросления ребенка для уточнения ее структуры. Дизайн. На разных возрастных этапах были исследованы одаренность и уровень интеллекта. Одаренность исследовалась как способность к развитию деятельности по собственной инициативе методом «Креативное поле» (Богоявленская, 1971, 2009). Интеллект исследовался с помощью возрастных вариантов матриц Дж. Равена: «Цветные прогрессивные матрицы» и «Стандартные прогрессивные матрицы». В исследовании приняли участие во 2 классе – 60 детей, в 4 классе – 53 человека, в 6 классе – 42 человека и в 9 классе – 34 человека. Математический анализ проводился на выборке из 34 человек. Результаты. Становление одаренности и интеллекта на протяжении школьного периода характеризуется с помощью модели латентных линейных изменений. Одаренность демонстрирует стабильность и рост на протяжении от 2 к 9 классам. Показатели интеллекта по группе с возрастом обнаруживают как некоторое снижение, так и рост с увеличением разнообразия оценок при уменьшении среднего значения. Вывод. Несовпадение линий развития одаренности и интеллекта доказывает неправомерность сведения одаренности к уровню интеллекта. Одаренность имеет в своей основе ведущую познавательную мотивацию, которая опирается на необходимый для овладения деятельностью уровень интеллекта. Сохранение доминирования познавательной мотивации в деятельности на протяжении взросления ребенка в конечном счете оказывает влияние на рост интеллекта. В статье обсуждаются современные подходы к работе с одаренными детьми и указывается на необходимость смены ее акцентов на менее формализованные и более ориентированные на развитие личности ребенка.

Ключевые положения

• Лонгитюдное исследование позволило выявить в линейном приближении характерные признаки развития одаренности и интеллекта детей на протяжении школьного возраста. Несовпадение линий развития одаренности и интеллекта в среднем по группе позволяет не сводить одаренность только к интеллекту.
• На протяжении всех срезов мы видим постепенное раскрытие способности к развитию деятельности по собственной инициативе, что объясняется личностными особенностями, присущими этой группе. Её активность рождается из познавательной направленности личности.
• Эвристическая группа детей отличается ростом и сохранением интеллекта на протяжении взросления. По нашим представлениям, именно доминирование познавательной мотивации в деятельности на протяжении взросления ребенка, в конечном счете, оказывает влияние на рост интеллекта.
• Некоторый спад среднего значения интеллектуального развития по группе и его веерный характер говорит о возможном многообразии интеллектуальных способностей, а также о взрослении детей, их осознанном самоопределении.
• Полученные данные говорят о необходимости смещения акцентов в работе с одаренными детьми с усложнения программ в сторону большего внимания к становлению личности. Организация «живого» неформализованного взаимодействия с педагогом на интересующие ребенка темы может помочь в формировании активной личности.

Origines. Le problème de l`identification et du soutien des enfants talentueux est défini comme l`un des domaines prioritaires de la science et de l`éducation. Il est important de comprendre que le fondement théorétique accepté comme général sera mis en pratique. Comprendre la douance comme la capacité à développer des activités de sa propre initiative (Diana B. Bogoyavlenskaya, 1971) permet de déterminer le rôle de l'intellect et de la motivation dans ce processus. Par une étude de longue durée, nous révélons l'évolution de ces indicateurs tout au long de la période scolaire du développement d'un enfant. Objectif. L`objectif de cette étude était de retracer la formation de la douance au cours de la croissance d'un enfant afin de clarifier sa structure. Conception. La douance et le niveau d'intelligence ont été étudiés à différentes étapes d'âge. La douance a été étudiée comme la capacité à développer des activités de sa propre initiative en utilisant la méthode "Champ créatif" (Diana B. Bogoyavlenskaya, 1971, 2009). L'intelligence a été étudiée à l'aide des matrices progressives par âge de J. Raven : " Matrices Progressives Colorées " et " Matrices Progressives Standard ". L'étude a porté sur 60 enfants de 2e année, 53 enfants de 4e année, 42 enfants de 6e année et 34 enfants de 9e année. L'analyse mathématique a été effectuée sur un échantillon de 34 personnes. Résultats. La formation de la douance et de l'intelligence pendant la période scolaire est caractérisée à l'aide d'un modèle de changements linéaires latents. La douance montre une stabilité et une croissance de la 2e à la 9e année. Les indicateurs d'intelligence pour le groupe avec l'âge montrent à la fois une légère diminution et une augmentation avec une augmentation de la variété des estimations avec une diminution de la valeur moyenne. Conclusion. Le décalage entre les lignes de développement de la douance et de l'intelligence prouve l'inconsistance de la réduction de la douance au niveau de l'intelligence. La douance repose sur la motivation cognitive dominante, qui repose sur le niveau d'intelligence nécessaire à la maîtrise de l'activité. La préservation de la prédominance de la motivation cognitive dans les activités tout au long de la croissance de l'enfant affecte finalement la croissance de l'intelligence. L'article discute des approches modernes du travail avec les enfants surdoués et souligne la nécessité de changer son orientation vers une approche moins formalisée et plus axée sur le développement de la personnalité de l'enfant.

Points principaux

• Une étude longitudinale a permis d'identifier, dans une approximation linéaire, les signes caractéristiques du développement de la douance et de l'intelligence des enfants tout au long de l'âge scolaire.
• Le décalage entre les lignes de développement de la douance et de l'intelligence en moyenne pour le groupe permet de ne pas réduire la douance à la seule intelligence.
• Dans toutes les sections, on constate une divulgation graduelle de la capacité à développer des activités de sa propre initiative, ce qui s'explique par les caractéristiques personnelles inhérentes à ce groupe. Son activité naît de l'orientation cognitive de l'individu.
• Le groupe heuristique des enfants se distingue par la croissance et la préservation de l'intelligence tout au long de l'âge adulte. Selon nos idées, c'est la prédominance de la motivation cognitive dans l'activité pendant la croissance d'un enfant qui affecte finalement la croissance de l'intelligence.
• Une certaine baisse de la valeur moyenne du développement intellectuel dans le groupe et son caractère fan indique la possible diversité des capacités intellectuelles, ainsi que la maturation des enfants, leur autodétermination consciente.
• Les données obtenues indiquent la nécessité de déplacer l'accent dans le travail avec les enfants surdoués de la complexité des programmes vers une plus grande attention au développement de la personnalité. L'organisation d'interactions non formalisées "en direct" avec l'enseignant sur des sujets d'intérêt pour l'enfant peut aider à la formation d'une personnalité active.

Introducción. El problema de identificar y apoyar a los niños superdotados se define actualmente como una de las áreas prioritarias de la ciencia y educación. Es importante entender que los fundamentos teóricos aceptados como generales serán implementados en la práctica. Entender la superdotación como la capacidad de desarrollar actividades por iniciativa propia (Bogoyavlenskaya, 1971) permite determinar el papel del intelecto y la motivación en este proceso. A través de un estudio longitudinal revelamos el desarrollo de estos indicadores a lo largo de todo el período escolar del desarrollo del niño. Objetivo. El propósito del presente estudio fue rastrear la formación de superdotación durante el crecimiento de un niño para aclarar su estructura. Diseño. La superdotación y el nivel de la inteligencia se estudiaron en diferentes etapas de edad. La superdotación se evaluó como la capacidad para desarrollar actividades por iniciativa propia utilizando el método del "Campo Creativo" (Bogoyavlenskaya, 1971, 2009). La inteligencia se estudió con la ayuda de las matrices específicas por edad de J. Raven: "Matrices progresivas coloreadas" y "Matrices progresivas estándar". El estudio involucró a 60 niños del segundo grado, 53 niños del cuarto grado, 42 niños del sexto grado y 34 niños del noveno grado. El análisis matemático se realizó sobre una muestra de 34 personas. Resultados. Se caracteriza la formación de la superdotación y la inteligencia durante el período escolar mediante un modelo de cambios lineales latentes. La superdotación muestra estabilidad y crecimiento del segundo a noveno grado. Los indicadores de inteligencia para el grupo con tiempo muestran tanto una ligera disminución como un aumento con el aumento en la variedad de estimaciones con la disminución en el valor promedio. Conclusión. La discrepancia entre las líneas de desarrollo de superdotación e inteligencia demuestra la ilegitimidad de reducir la superdotación al nivel de la inteligencia. La superdotación se basa en la motivación cognitiva principal, que se basa en el nivel de inteligencia necesario para dominar la actividad. La preservación del dominio de la motivación cognitiva en las actividades a lo largo del crecimiento del niño afecta en última instancia al crecimiento de la inteligencia. El artículo analiza los enfoques modernos para trabajar con niños superdotados y señala la necesidad de cambiar su enfoque a menos formalizado y más centrado en el desarrollo de la personalidad del niño.

Destacados

• El estudio longitudinal permitió identificar, en una aproximación lineal, los rasgos característicos del desarrollo de superdotación y la inteligencia de los niños a lo largo de la edad escolar.
• La discrepancia entre las líneas del desarrollo de superdotación e inteligencia para el grupo en promedio permite no reducir la superdotación a la inteligencia solamente.
• A lo largo de todos los apartados se observa una paulatina revelación de la capacidad de desarrollar actividades por iniciativa propia, lo que se explica por las características personales inherentes a este colectivo. Su actividad nace de la orientación cognitiva del individuo.
• El grupo heurístico de los niños se distingue por el crecimiento y conservación de la inteligencia a lo largo de la edad adulta. De acuerdo con nuestras ideas, es el predominio de la motivación cognitiva en la actividad durante el crecimiento del niño lo que finalmente afecta al crecimiento de inteligencia.
• Una cierta disminución en el valor promedio del desarrollo intelectual en el grupo y su carácter indica la posible diversidad de habilidades intelectuales, así como la maduración de los niños, su autodeterminación consciente.
• Los datos obtenidos indican la necesidad de desplazar el énfasis en el trabajo con superdotados desde la complejidad de los programas hacia una mayor atención al desarrollo de la personalidad. La organización de una interacción no formalizada "en vivo" con el maestro sobre temas de interés para el niño puede ayudar a la formación de una personalidad activa.

Objective. Cognitive and communicative development is one of the most fundamental directions of a primary school age student. Developing the educational environment as a psychological and pedagogical domain requires a set of specially organized psychological and pedagogical conditions. These include social and subject-development space interaction resulting in the development and formation of the personality. This research is aimed at studying the features of communicative creativity and creativeness development of primary school students in the context of conditions formed in a specific educational environment. Design. The methodology is based on socio-cultural concepts devoted to “environmental” influence on mental development of an individual (Vygotsky, 1962; Bronfenbrenner, 1999). Nine experts took part in the research who were psychologists of educational institutions of the Republic of Tatarstan. Other participants included high school teachers, master students of Kazan, and 100 students of different educational institutions of the Republic of Tatarstan aged 9 to 10. All diagnostic procedures have been conducted in a complete accordance with standard diagnostic use of unified forms, instructions and stimulating materials. The results’ validity was assisted by preliminary preparation of the experts via a series of seminars devoted to elaboration of agreed upon assessments. In both theoretical and empirical studies of the formation of communicative activity of primary school students (in the context of the reality formed in a specific educational environment), the following methods were used: theoretical research methods, which provide data interpretation and build correct logical connection of evidence; empiric measurement methods; statistical methods for processing research results (descriptive statistics, single-factor analysis of variance, cluster analysis). Results. Empirically, the features of the development of communicative creativity and primary school age children’s creativeness (in the context of the variability of the educational environment and the joining of the parameters of the educational environment with the personal characteristics of children) are revealed. Based on cluster analysis, four types of primary school students (depending on degree of communicative creativity and creativeness components) are distinguished. Conclusion. The psychological and pedagogical bases of educational and pedagogical influence strategies needed for students can be characterized. The effectiveness of the cluster analysis and the typological approach in the study of the creative communication process and individual communicative activity is demonstrated.

Highlights

• The concept of “communicative creativity” is broad and includes not only communicative development, but also the development of creative potential and speech/thinking activity. This implies that the development of thinking and speaking are closely interrelated and mutually dependent.
• Cluster analysis of four types of primary school students, depending on intensity of communicative creativity indicators, was completed. The types include: “sensitive”, “demonstrative”, “capable” and “creative”.
• Different modalities of educational systems impact the level of development of the communicative creativity of younger school children. An indispensable pedagogical condition for cognitive and communicative development is the creation of a favorable educational environment for school students.

Актуальность. Когнитивное и коммуникативное развитие является одним из приоритетных направлений развития ребенка в младшем возрасте. Развивающая образовательная среда как психолого-педагогическая реальность определяет комплекс специально организованных психолого-педагогических условий, включенных в социальное и предметно-развивающее пространство, в результате взаимодействия с которыми происходит развитие и становление личности. Цель. Изучение особенностей развития коммуникативного творчества и креативности младших школьников в контексте той реальности, которая сложилась в конкретной образовательной среде. Дизайн. Методология исследования строится на социокультурных концепциях, посвященных «средовым» влияниям на психическое развитие личности (Выготский, 1962; Бронфенбреннер, 1999). В исследовании приняли участие 9 экспертов: психологи образовательных организаций, преподаватели вузов, магистранты г. Казани и 100 учащихся различных образовательных учреждений Республики Татарстан в возрасте от 9 до 10 лет. Все диагностические процедуры проводились в полном соответствии с диагностическим стандартом – с едиными бланками, инструкциями и стимульными материалами. Надежность результатов исследования была обеспечена предварительной подготовкой экспертов на серии семинаров, которые были посвящены выработке согласованной оценки. В теоретическом и эмпирическом изучении становления коммуникативной активности младших школьников в контексте той реальности, которая сложилась в конкретной образовательной среде, использовались следующие методы: теоретические методы исследования, которые позволяют осуществить интерпретацию данных, построить правильную логическую цепочку доказательств; эмпирические методы измерения; статистические методы обработки результатов исследования (описательная статистика, однофакторный дисперсионный анализ, кластерный анализ). Результаты. Эмпирическим путем выявлены особенности развития коммуникативного творчества и креативности детей младшего школьного возраста в контексте вариативности образовательной среды и сопряженность параметров образовательной среды с личностными характеристиками детей. На основе кластерного анализа выделено четыре типа младших школьников в зависимости от выраженности компонентов коммуникативного творчества и креативности. Вывод. Охарактеризованы психолого-педагогические основы проектирования развивающей образовательной среды и стратегии педагогического воздействия, проявляющиеся в процессе работы с учащимися. Показана эффективность и целесообразность использования метода кластерного анализа и типологического подхода в изучении процесса творческого общения и коммуникативной активности личности.

Ключевые положения

• Понятие «коммуникативное творчество» является более обширным и включает в себя не только коммуникативное развитие, но и развитие творческого потенциала и речемыслительной деятельности, под которым понимается развитие мышления, речи, которые тесно взаимосвязаны и взаимообусловлены. Коммуникативное творчество изучается как сам процесс творческого общения, а коммуникативная креативность – система психологических свойств личности, обеспечивающих творческий характер общения и коммуникативной активности ребенка.
• В результате кластерного анализа было выделено четыре типа младших школьников, в зависимости от выраженности показателей коммуникативного творчества. К этим типам относятся: «сенситивный», «демонстративный», «способный» и «креативный» типы.
• Тип модальности образовательной системы влияет на уровень развития коммуникативного творчества младших школьников. Непременным педагогическим условием познавательного и коммуникативного развития является создание благоприятной образовательной среды для школьников.

Objectif. Le développement cognitif et communicatif est l'une des directions les plus fondamentales d'un élève d'âge scolaire primaire. Développer l'environnement éducatif en tant que domaine psychologique et pédagogique nécessite un ensemble de conditions psychologiques et pédagogiques spécialement organisées. Celles-ci incluent l'interaction sociale et l'espace de développement du sujet résultant du développement et de la formation de la personnalité. Cette recherche vise à étudier les caractéristiques de la créativité communicative et du développement de la créativité des élèves du primaire dans le contexte de conditions formées dans un environnement éducatif spécifique. Conception. La méthodologie est basée sur des concepts socioculturels consacrés à l'influence « environnementale » sur le développement mental d'un individu (Lev Vygotski, 1962 ; Urie Bronfenbrenner, 1999). Neuf experts ont participé à la recherche qui étaient des psychologues des établissements d'enseignement de la République du Tatarstan. Parmi les autres participants figuraient des enseignants du secondaire, des étudiants de la magistrature de Kazan et 100 étudiants de différents établissements d'enseignement de la République du Tatarstan âgés de 9 à 10 ans. Toutes les procédures de diagnostic ont été menées en parfaite conformité avec l'utilisation diagnostique standard de formulaires, d'instructions et de matériaux stimulants unifiés. La validité des résultats a été facilitée par la préparation préalable des experts par l'intermédiaire d`une série de séminaires consacrés à l'élaboration d'évaluations convenues. Dans les études théoriques et empiriques de la formation de l'activité communicative des élèves du primaire (dans le contexte de la réalité formée dans un environnement éducatif spécifique), les méthodes suivantes ont été utilisées: méthodes de recherche théoriques, qui fournissent une interprétation des données et construisent une connexion logique correcte de preuves ; méthodes de mesure empiriques; méthodes statistiques de traitement des résultats de recherche (statistiques descriptives, analyse de variance à un seul facteur, analyse par grappes). Résultats. Empiriquement, les caractéristiques du développement de la créativité communicative et de la créativité des enfants d'âge scolaire primaire (dans le contexte de la variabilité de l'environnement éducatif et de l'articulation des paramètres de l'environnement éducatif avec les caractéristiques personnelles des enfants) sont révélées. Sur la base d'une analyse par grappes, quatre types d'élèves du primaire (selon le degré de créativité communicative et les composantes de la créativité) sont distingués. Conclusion. Les bases psychologiques et pédagogiques des stratégies d'influence éducatives et pédagogiques nécessaires aux élèves peuvent être caractérisées. L'efficacité de l'analyse typologique et de l'approche typologique dans l'étude du processus de communication créative et de l'activité communicative individuelle est démontrée.

Points principaux

• Le concept de « créativité communicative » est large et inclut non seulement le développement communicatif, mais également le développement du potentiel créatif et de l'activité de parole/réflexion. Cela implique que le développement de la réflexion et de la parole sont étroitement liés et mutuellement dépendants.
• L'analyse du partitionnement de donnée de quatre types d'élèves du primaire, en fonction de l'intensité des indicateurs de créativité communicative, a été réalisée. Les types incluent: «sensible», «démonstratif», «capable» et «créatif».
• Différentes modalités des systèmes éducatifs ont un impact sur le niveau de développement de la créativité communicative des jeunes écoliers. Une condition pédagogique indispensable au développement cognitif et communicatif est la création d'un environnement éducatif favorable pour les élèves.

Introducción. El desarrollo cognitivo y comunicativo es una de las líneas del desarrollo más fundamentales para un estudiante de la edad escolar primaria. Desarrollar el ambiente educativo como un dominio psicológico y pedagógico requiere un conjunto de condiciones psicológicas y pedagógicas especialmente organizadas. Estas incluyen la interacción social y del espacio del desarrollo del sujeto que tiene como resultado el desarrollo y la formación de la personalidad. Objetivo. Esta investigación tiene como objetivo estudiar las características de la creatividad comunicativa y el desarrollo de la creatividad de los estudiantes de primaria en el contexto de las condiciones formadas en un entorno educativo específico. Diseño. La metodología se basa en conceptos socioculturales dedicados a la influencia “ambiental” en el desarrollo mental del individuo (Vygotsky, 1962; Bronfenbrenner, 1999). En la investigación participaron nueve expertos que eran psicólogos de instituciones educativas de la República de Tataristán. Otros participantes incluyeron profesores de secundaria, estudiantes de maestría en Kazán y 100 estudiantes de diferentes instituciones educativas de la República de Tataristán de 9 a 10 años. Todos los procedimientos de diagnóstico se llevaron a cabo de acuerdo con el uso de diagnóstico estándar de formularios unificados, instrucciones y materiales estimulantes. La validez de los resultados fue avalada por la preparación preliminar de los expertos a través de una serie de seminarios dedicados a la elaboración de evaluaciones consensuadas. Tanto en los estudios teóricos como empíricos de la formación de la actividad comunicativa de los estudiantes de primaria (en el contexto de la realidad formada en un entorno educativo específico), se utilizaron los siguientes métodos: métodos de investigación teóricos, que proporcionan interpretación de datos y construyen una conexión lógica correcta de evidencia; métodos empíricos de medición; métodos estadísticos para procesar los resultados de la investigación (estadística descriptiva, análisis de varianza de un solo factor, análisis de conglomerados). Resultados. Empíricamente, se revelaron las características del desarrollo de la creatividad comunicativa y de la creatividad de los niños en edad escolar primaria (en el contexto de la variabilidad del entorno educativo y la unión de los parámetros del entorno educativo con las características personales de los niños). Basándose en el análisis de conglomerados, se distinguieron cuatro tipos de estudiantes de primaria (según el grado de creatividad comunicativa y componentes de la creatividad). Conclusión. Se pueden caracterizar las bases psicológicas y pedagógicas de las estrategias educativas y de influencia pedagógica necesarias para los estudiantes. Se demuestra la eficacia del análisis de conglomerados y el enfoque tipológico en el estudio del proceso de comunicación creativa y la actividad comunicativa individual.

Destacados

• El concepto de “creatividad comunicativa” es amplio e incluye no solo el desarrollo comunicativo, sino también el desarrollo del potencial creativo y la actividad del habla/pensamiento. Esto implica que el desarrollo del pensamiento y habla están estrechamente interrelacionados y son mutuamente dependientes.
• Se completó el análisis de conglomerados de cuatro tipos de estudiantes de primaria, según la intensidad de los indicadores de creatividad comunicativa. Los tipos incluyen: "sensible", "demostrativo", "capaz" y "creativo".
• Las diferentes modalidades de los sistemas educativos impactan en el nivel de desarrollo de la creatividad comunicativa de los escolares más jóvenes. Una condición pedagógica indispensable para el desarrollo cognitivo y comunicativo es la creación de un ambiente educativo favorable para los escolares.

Objective. This study aims to provide an outlook of the views of Russian-speaking educational assessment professionals from seven countries concerning what they perceive as their practice limitations. In so doing, it investigates the variation of the assumed professional deficiencies in the domain of professional practice among the study participants and the factors that might underlie such variation. Design. The study employs a survey design to study the professional deficiencies in eight domains of professional practice. It uses an adapted Likert-type scale for estimating deficits in the assessment domains, complemented by open-ended questions to gather respondents’ comments and background items. The study’s sample is comprised of 234 educators from 7 countries (Russian Federation, Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Republic of Tajikistan, Republic of Armenia, Republic of Moldova). Results. The study suggests that “Assessment of soft skills” is believed to be the most deficient domain, followed by “Best practices implementation”, although with a notable variation by the respondents’ country of residence. No significant variation by other background factors used in the survey, including respondents' employment, job role, and qualification, was established. Conclusion. The study suggests some conclusions about diversity of views of the network participants on their practice. The variation of responses by countries of residence implies that national contexts impact which assessment professionals believe causes a deficiency in their practice. The results of the study might assist assessment authorities and agencies and network, including the ones working with educational assessment professionals from Russia and Russian-speaking countries.

Highlights

• Russian-speaking educators believe “Assessment of soft skills” and “Best practices implementation” to be their most deficient domains of professional practice.
• In contrast, the domains “Monitorings / rankings” and “High stakes assessment” are seen by educators as the least deficient.
• No significant variations noted in participants’ responses caused by such factors as employment, type of practice, or qualification were established, although they were anticipated at the study design stage.
• The variation of responses by country of residence implies that national context factors which assessment professionals believe to be deficient in their practice.

Актуальность. Результаты исследований показывают, что личностные характеристики работников образования, включая их убеждения и установки, являются определяющими факторами при принятии практических и управленческих решений в этой сфере. Настоящее исследование направлено на выявление особенностей восприятия работниками образования собственных ограничений в профессиональной практике. Потребность в подобном исследовании связана с запросом профессиональной сети, находящейся в фокусе данной работы, на выявление сходств и различий в восприятии подобных ограничений среди своих участников. Цель. Исследование направлено на выявление убеждений русско-говорящих профессионалов в области оценки качества образования из семи стран по поводу собственных профессиональных ограничений. С этой целью, в рамках исследования среди его участников изучается вариация предполагаемых профессиональных дефицитов, а также факторы, связанные с вариацией. Дизайн. Исследование спроектировано как опрос, направленный на выявление профессиональных дефицитов в восьми доменах профессиональной практики. Для оценки выраженности дефицитов используется адаптированная шкала типа шкалы Лайкерта, а также вопросы открытого типа для сбора дополнительной информации и контекстных данных. Выборка составляет 234 специалиста в области образовании из семи стран (Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Республика Армения, Республика Молдова). Результаты. По оценке участников опроса, наиболее выраженными являются профессиональные дефициты в домене "Оценка мягких навыков". За ними следуют дефициты в домене "Внедрение лучших практик", однако здесь наблюдается существенная вариация оценок в зависимости от страны проживания. Исследование не выявило вариации в оценке дефицитов по таким контекстным факторам, как место работы, должностные обязанности и квалификация респондента. Вывод. В рамках исследования выявлены некоторые различия между участниками профессиональной сети в части их убеждений о собственной профессиональной практике. Вариация ответов респондентов в зависимости от страны проживания может свидетельствовать о связи между национальным контекстом и восприятием собственных профессиональных дефицитов. Результаты исследования могут представлять интерес для государственных органов, а также агентств и профессиональных организаций, работающих в области оценки качества образования, в том числе из России и русско-говорящих стран.

Ключевые положения

• Русско-говорящие работники образования считают "Оценку мягких навыков" и "Внедрение лучших практик" наиболее дефицитными доменами в собственной профессиональной практике.
• "Мониторинги / рэнкинги" и "Оценивание с высокими ставками", напротив, воспринимаются как наименее дефицитные.
• Не обнаружено существенной вариации в содержании ответов респондентов в зависимости от таких факторов, как место работы, должностные обязанности и квалификация респондента, хотя наличие такой зависимости предполагалось на этапе планирования исследования.
• Обнаруженная вариация по странам проживания может свидетельствовать о влиянии национального контекста на убеждения специалистов в области оценки качества образования о профессиональных дефицитах

Origines. Un nombre croissant de recherches suggère que la pratique de l'éducation et la prise de décision sont dictées par la personnalité des éducateurs, y compris leurs hypothèses et croyances professionnelles. Cet article aborde la question de la perception des limites des éducateurs dans leur pratique individuelle. La nécessité d'une telle étude a été soulevée par la maturité de l'orientation du réseau professionnel, qui remet désormais en question l'uniformité des limites perçues de la pratique parmi ses membres nouveaux et récurrents. Objectif. Cette étude vise à fournir un aperçu des points de vue des professionnels russophones de l'évaluation en éducation de sept pays concernant ce qu'ils perçoivent comme les limites de leur pratique. De ce fait, elle étudie la variation des lacunes professionnelles supposées dans le domaine de la pratique professionnelle parmi les participants à l'étude et les facteurs qui pourraient sous-tendre une telle variation. Conception. Cette étude utilise un plan d'enquête pour étudier les lacunes professionnelles dans huit domaines de pratique professionnelle. Elle utilise l`échelle de Likert adaptée pour estimer les déficits dans les domaines d'évaluation, complétée par des questions ouvertes pour recueillir les commentaires des répondants et les éléments d`origines. L'échantillon de l'étude est composé de 234 éducateurs de 7 pays (Fédération de Russie, République du Bélarus, République du Kazakhstan, République kirghize, République du Tadjikistan, République d'Arménie, République de Moldavie). Résultats. L'étude suggère que "l'évaluation des compétences non techniques" est considérée comme le domaine le plus déficient, suivi de "la mise en œuvre des Bonnes Pratiques", bien qu'avec une variation notable selon le pays de résidence des répondants. Aucune variation significative des autres facteurs contextuels utilisés dans l'enquête, y compris l'emploi, le rôle et la qualification des répondants, n'a été établie. Conclusion. L'étude propose quelques conclusions sur la diversité des points de vue des participants au réseau sur leur pratique. La variation des réponses selon les pays de résidence implique que les contextes nationaux ont un impact qui, selon les professionnels de l'évaluation, cause une déficience dans leur pratique. Les résultats de l'étude pourraient aider les autorités, les agences et le réseau d'évaluation, y compris ceux qui travaillent avec des professionnels de l'évaluation de l'éducation de Russie et des pays russophones.

Points principaux

• Les éducateurs russophones estiment que «l'évaluation des compétences non techniques» et «la mise en œuvre des Bonnes Pratiques» sont leurs domaines de pratique professionnelle les plus déficients.
• En revanche, les domaines des «Surveillances / classements» et «Évaluation à enjeux élevés» sont perçus par les éducateurs comme les moins déficients.
• Aucune variations significatives notées dans les réponses des participants causée par des facteurs tels que l'emploi, le type de pratique ou la qualification n'a été établie, bien qu'elles aient été anticipées au stade de la conception de l'étude.
• La variation des réponses selon le pays de résidence implique que le contexte national est un facteur que les professionnels de l'évaluation jugent déficient dans leur pratique.

Introducción. Un creciente cuerpo de investigación sugiere que la práctica educativa y la toma de decisiones estén impulsadas por las personalidades de los educadores, incluidas sus suposiciones y creencias profesionales. Este artículo aborda la cuestión de la percepción de las limitaciones de los educadores en su práctica individual. La necesidad de este estudio ha surgido por la madurez del enfoque de la red profesional, que ahora cuestiona la uniformidad de las limitaciones de práctica percibidas entre sus miembros nuevos y recurrentes. Objetivo. El presente estudio tiene como objetivo proporcionar una perspectiva de los puntos de vista de los profesionales de evaluación educativa de habla rusa de siete países con respecto a lo que perciben como limitaciones de su práctica. Al hacerlo, investiga la variación de las supuestas deficiencias profesionales en el dominio de la práctica profesional entre los participantes del estudio y los factores que podrían subyacer a dicha variación. Diseño. El estudio emplea el diseño de encuesta para estudiar las deficiencias profesionales en ocho dominios de la práctica profesional. Utiliza una escala tipo Likert adaptada para estimar los déficits en los dominios de evaluación, complementada con preguntas abiertas para recopilar los comentarios y antecedentes de los encuestados. La muestra del estudio está compuesta por 234 educadores de siete países (Federación de Rusia, República de Bielorrusia, República de Kazajistán, República Kirguisa, República de Tayikistán, República de Armenia, y República de Moldavia). Resultados. El estudio sugiere que la “Evaluación de habilidades blandas” se cree el dominio más deficiente, seguido de la “Implementación de mejores prácticas”, aunque con una variación significativa, según el país de residencia de los encuestados. No se estableció ninguna variación significativa por otros factores de antecedentes utilizados en la encuesta, incluido el empleo, el puesto de trabajo y la calificación de los encuestados. Conclusión. El estudio sugiere algunas conclusiones sobre la diversidad de puntos de vista de los participantes de la red sobre su práctica. La variación de las respuestas por países de residencia implica que los contextos nacionales impactan en lo que los profesionales evalúan como causa de una deficiencia en su práctica. Los resultados del estudio podrían ayudar a las autoridades y agencias de evaluación y a la red, incluidas las que trabajan con profesionales de la evaluación educativa de Rusia y los países de habla rusa.

Destacados

• Los educadores de habla rusa creen que la “Evaluación de habilidades blandas” y la “Implementación de mejores prácticas” son sus dominios de práctica profesional más deficientes.
• Por el contrario, los docentes consideran que los dominios "Monitoreos / clasificaciones" y "Evaluación de alto riesgo" son los menos deficientes.
• No se establecieron variaciones significativas observadas en las respuestas de los participantes causadas por factores como el empleo, el tipo de práctica o la calificación, aunque se anticiparon en la etapa de diseño del estudio.
• La variación de las respuestas por país de residencia demuestra que los factores del contexto nacional determinan qué elementos los profesionales califican como deficientes en su práctica.

Objective. As we aimed to provide sound support for teachers who will be teaching our module on natural sciences, the transmission of the Activity approach to teaching evolved into a research study. Design. In this paper we present a way to train teachers, according to which teachers participate from two vantage points simultaneously: that of a student and that of a curriculum designer. Working with our educational module demands transitions within the text–lab–task triad as the major context for treating special educational texts. Teachers have to identify connections between two transparent lines of the module’s content: the “technological” line, which presents the storyline and provides the meaningful framework, and the “conceptual” line: the evolution of modeling that provides for students’ comprehension. Teachers have the opportunity to conceive of the idea behind each course excerpt as part of the major conceptual development and as a support for mastering basic literacy skills. As we performed three cycles of our teacher training (12 participants in total), we collected discussion, feedback, teachers’ diagrams, etc., and analyzed them in their entirety. We used a text on iron production to illustrate our approach and the teachers’ progression. Results. Our experience in teacher training through examination of the origin of concepts in natural science results in a teacher’s ability to design the trajectory of students’ progress through the introductory curriculum. Teachers thus learn to plan and conduct their own sequence of lessons, which will scaffold students’ initiative, and to adjust the flow of the class discussion smoothly. Conclusion. The principles of the organization of the teachers’ learning activity that we outline show how teachers can implement and promote the Activity approach to primary science education.

Highlights

• The new introductory module for the natural sciences, designed according to the Activity and Cultural-Historical approach, requires teachers to support students’ own inquiry.
• The new approach to teacher training suggests that teachers read the educational texts and devise the diagrams, as their students will also do, but the teachers have to mark the text fragments where their students will find the clues for their modeling, and thus, reveal the intention of module’s design.
• Our experimental teacher training showed that teachers learned to plan and conduct their lessons, consciously adapting the flow of the classroom work to students’ own progress, which they could identify according to the two lines of the module content: the “technological” and the “conceptual.”

Актуальность. Современные подходы к обучению учителей предусматривают необходимость формирования функциональной грамотности учащихся средствами всех учебных предметов, как в начальной школе, так и в следующих классах. В рамках теории развивающего обучения эта проблема рассматривается в более широком контексте владения учителем технологией формирования понятийного (теоретического) мышления. Наибольшее внимание здесь уделяется пересмотру дидактических позиций, с которых производится отбор содержания учебного предмета. Разработка пропедевтического курса природоведения в традиции культурно-исторического и деятельностного подходов в обучении потребовала реконструкции условий происхождения научных понятий в особом «технологическом» контексте развития материальной культуры человечества. Новое содержание учебного предмета, ориентированное именно на формирование функциональной грамотности учащихся предполагает наличие у учителей специфических умений, которые, к сожалению, не приобретаются ими в ходе их собственного обучения в старшей школе или в педагогическом вузе в традиционном порядке ознакомления с естественнонаучным материалом. Цель. В ходе подготовки учителей к преподаванию нашего курса природоведения освоение ими основ культурно-деятельностного подхода к выбору содержания и методов обучения выдвинулось на первый план, как ведущая цель, требующая особого анализа и разработки средств ее достижения. Дизайн. В этой статье мы предлагаем подход к обучению учителей, в котором содержание обучения рассматривается учителями одновременно с двух позиций: с позиции учащегося и с позиции разработчика. Учебная деятельность учащихся в рамках пропедевтического модуля «О чем расскажут естественные науки?» подразумевает постоянные переходы между разными способами работы с учебным текстом, опробованием некоторых частей «древних» технологий на лабораторном столе и поиском решения задач, приведенных в учебном пособии. Задачей подготовки учителя здесь становится поиск и реконструкция связей между двумя ведущими, «сквозными» линиями развития предметного содержания: «технологической», которая задаёт последовательность освоения школьниками содержания курса как осмысленную и целенаправленную, и «понятийной», представляющей собой развитие требуемого способа учебного моделирования, опосредствующего понимание учебного текста и приложения его к опытно-исследовательской практике. Учителю следует понимать место каждого фрагмента курса в развитии понятийной (функциональной) грамотности учащихся и научиться поддерживать соответствующее учебное продвижение учащихся в его содержании. В ходе проведения трёх обучающих сессий с учителями (12 участников) протоколы обсуждений, обратная связь, учительские рисунки, схемы и чертежи и пр. использовались как материал анализа прогресса участников и тем самым эффективности обучения. Для иллюстрации подхода к обучению учителей и соответствующего продвижения учителей в учебном содержании модуля мы выбрали фрагмент, посвященный формированию ряда теоретических представлений о получении металлов из их природных источников. Результаты. Наш опыт подготовки учителей путём погружения их в работу с условиями происхождения понятий в естественных науках показал, что такой подход перспективен. Важным результатом является возможность учителей самостоятельно проектировать траекторию развития своих учащихся, поддерживая их учебное продвижение в содержании пропедевтического курса. Учителя учатся планировать и проводить уроки, которые поддерживают инициативу учащихся, выбирая фрагменты учебных текстов и заданий в поддержку живой общеклассной дискуссии, вызывающей содержательный интерес. Вывод. Намеченные нами принципы организации обучения самих учителей служат тому, чтобы учителя смогли полагаться на культурно-деятельностный подход, как содержательную и методическую основу преподавания начального естествознания в школе, закладывающего основы функциональной грамотности учащихся для будущего изучения основ наук.

Ключевые положения

• Пропедевтический курс природоведения, реализующий основные принципы культурно-исторического и деятельностного подходов в обучении, требует от учителей понимать место каждого фрагмента курса в развитии понятийной (функциональной) грамотности учащихся и поддерживать соответствующее учебное продвижение учащихся в его содержании.
• Новый подход к обучению учителей предлагает учителям рассматривать содержание обучения как с позиции ученика, так и с позиции разработчика. Это предполагает как разбор учебных текстов с использованием необходимых для его понимания знаково-модельных средств, так и «методическую разметку» фрагментов учебного пособия в соответствии с тем, в какую понятийную и технологическую линию они должны встраиваться на уроке.
• Важным результатом является возможность учителей самостоятельно проектировать траекторию развития своих учащихся, поддерживая их учебное продвижение в содержании пропедевтического курса.

Origines. Les efforts d'alphabétisation des élèves ont stimulé de nombreuses études, notamment celles concernant la formation des enseignants. Un grand nombre de chercheurs notent l'importance de l'intégration entre l'enseignement de la littératie et l'enseignement des sciences – en particulier dans l'enseignement primaire. Selon la théorie de l'instruction développementale, le contenu de l'apprentissage est vital et, s'il est révisé et conçu avec soin, il peut fournir des connaissances conceptuelles approfondies. Le programme d'introduction aux sciences naturelles que nous avons développé sur la base de l'approche culturelle-historique et d'activité est basé sur la reconstruction des origines des concepts en soutenant l'activité d'investigation des étudiants dans un cadre "technologique". Notre module pédagogique exige de la part des enseignants de nouvelles compétences qu'ils n'auraient pas pu acquérir dans le cadre d'une formation pédagogique commune ou de leur propre expérience d'enseignement au niveau postsecondaire. Objectif. Comme nous voulions bien soutenir les enseignants qui enseigneront notre module sur les sciences naturelles, la transmission de l'approche pédagogique par l'Activité s'est transformée en une étude de recherche. Conception. Dans cet article, nous présentons une manière de former les enseignants, selon laquelle les enseignants participent à partir de deux points de vue simultanément : celui d'un étudiant et celui d'un concepteur de curriculum. Travailler avec notre module éducatif exige des transitions au sein de la triade texte-laboratoire-tâche en tant que contexte majeur pour le traitement de textes éducatifs spéciaux. Les enseignants doivent identifier des liens entre deux lignes transparentes du contenu du module : la ligne « technologique », qui présente le scénario et fournit le cadre significatif, et la ligne « conceptuelle » : l'évolution de la modélisation qui permet la compréhension des étudiants. Les enseignants ont la possibilité de concevoir l'idée derrière chaque extrait de cours dans le cadre du développement conceptuel majeur et comme support à la maîtrise des compétences de base en littératie. Au cours de nos trois cycles de formation d'enseignants (12 participants au total), nous avons recueilli des discussions, des retours, des schémas d'enseignants, etc., et les avons analysés dans leur intégralité. Nous avons utilisé un texte sur la production de fer pour illustrer notre approche et la progression des enseignants. Résultats. Notre expérience dans la formation des enseignants par l'examen de l'origine des concepts en sciences naturelles se traduit par la capacité d'un enseignant à concevoir la trajectoire de progression des élèves tout au long du programme d'introduction. Les enseignants apprennent ainsi à planifier et à conduire leur propre séquence de cours, qui étaiera l'initiative des élèves, et à ajuster le flux de la discussion en classe en douceur. Conclusion. Les principes d'organisation de l'activité d'apprentissage des enseignants que nous exposons montrent comment les enseignants peuvent mettre en œuvre et promouvoir l'approche par l'activité dans l'enseignement des sciences au primaire.

Points principaux

• Le nouveau module d'introduction aux sciences naturelles, conçu selon l'approche Historico-Culturel et de l`Activité, demande aux enseignants de soutenir la propre recherche des élèves.
• La nouvelle approche de la formation des enseignants suggère que les enseignants lisent les textes pédagogiques et conçoivent les schémas, comme leurs élèves le feront également, mais les enseignants doivent marquer les fragments de texte où leurs élèves trouveront les indices pour leur modélisation, et ainsi, révéler l'intention de conception du module.
• Notre formation expérimentale des enseignants a montré que les enseignants apprenaient à planifier et à conduire leurs cours, en adaptant consciemment le flux du travail en classe aux propres progrès des élèves, qu'ils pouvaient identifier selon les deux axes du contenu du module : le " technologique " et le "conceptuel."

Introducción. El esfuerzo por alfabetizar a los estudiantes guio muchos estudios, en particular, los relacionados con la formación de profesores. Varios investigadores señalaron la importancia de la integración entre la enseñanza de la alfabetización y la enseñanza de las ciencias, especialmente en la educación primaria. De acuerdo con la Teoría de la Educación Desarrolladora, el contenido del aprendizaje es vital y, si se revisa y diseña con cuidado, puede proporcionar un conocimiento conceptual profundo. El plan de estudios de introducción a las ciencias naturales que desarrollamos con base en el enfoque Histórico-Cultural y de Actividad se basa en la reconstrucción de los orígenes de los conceptos mediante el apoyo a la propia actividad basada en la indagación de los estudiantes dentro de un marco "tecnológico". Nuestro módulo educativo exige nuevas habilidades de los docentes que no habrían podido adquirir durante la formación docente común o de su propia experiencia docente en la escuela postsecundaria. Objetivo. Dado que nuestro objetivo era proporcionar un apoyo sólido a los profesores que impartirían nuestro módulo sobre ciencias naturales, la transmisión del enfoque de la actividad a la enseñanza evolucionó hasta convertirse en un estudio de investigación. Diseño. En el presente trabajo exponemos una forma de educar a los docentes, según la cual ellos participan desde dos puntos de vista simultáneamente: el de estudiante y el de diseñador curricular. Trabajar con nuestro módulo educativo exige transiciones dentro de la tríada texto-laboratorio-tarea como el contexto principal para tratar textos educativos especiales. Los profesores deben identificar las conexiones entre dos líneas transparentes del contenido del módulo: la línea "tecnológica", que presenta la historia y proporciona el marco significativo, y la línea "conceptual": la evolución del modelado que proporciona la comprensión de los estudiantes. Los maestros tienen la oportunidad de concebir la idea detrás de cada extracto del curso como parte del desarrollo conceptual principal y como apoyo para dominar las habilidades básicas de alfabetización. Como realizamos tres ciclos de nuestra formación docente (12 participantes en total), recopilamos debates, comentarios, diagramas de docentes, etc., y los analizamos en su totalidad. Usamos un texto sobre la producción de hierro para ilustrar nuestro enfoque y la progresión de los maestros. Resultados. Nuestra experiencia en la formación de los maestros a través del examen del origen de los conceptos en ciencias naturales da como resultado la capacidad de un docente para diseñar la trayectoria del progreso de los estudiantes a través del plan de estudios introductorio. De este modo, los profesores aprenden a planificar y conducir su propia secuencia de lecciones, lo que servirá de andamiaje para la iniciativa de los estudiantes y a ajustar el flujo de la discusión en clase sin problemas. Conclusión. Los principios de la organización de la actividad de aprendizaje de los docentes que describimos muestran cómo los docentes pueden implementar y promover el enfoque de la actividad en la educación científica primaria.

Destacados

• El nuevo módulo de introducción a las ciencias naturales, diseñado según el enfoque Histórico-Cultural y de Actividad requiere que los docentes apoyen la propia indagación de los estudiantes
• El nuevo enfoque de la formación docente sugiere que los docentes lean los textos educativos y elaboren los diagramas, como también lo harán sus alumnos, pero los docentes tienen que marcar los fragmentos de texto donde sus alumnos encontrarían las pistas para su modelación, y así revelar las intención del diseño del módulo.
• Nuestra formación docente experimental mostró que los profesores aprendieron a planificar y realizar sus clases adaptando conscientemente el flujo del trabajo en el aula al propio progreso de los estudiantes, que podían identificar de acuerdo con las dos líneas del contenido del módulo: el "tecnológico" y el "conceptual."

Objective. To better understand this problem, a five-year programmatic study was funded by the Australian Research Council with the objective of researching conceptual play as an intervention, studying imagination in play and imagination in science, engineering, and technology. Design. The study design featured 3,000 teachers, 100 families, and 120 focus infants and toddlers in Australia who were followed for five years. Results. The study is currently underway. This paper gives an overview and conceptualisation of the research, and the midterm findings. The project expects to generate new knowledge about the concept formation of infants, toddlers, and pre-schoolers under the conditions of a Conceptual PlayWorld in play-based settings and homes. Conclusion. The projected outcomes are expected to include understanding about how concepts can be intentionally taught in play settings and learned at home for particular cultural age periods. Significant benefits will include increased knowledge of how exposure to these concepts in the formative years affects children’s development.

Highlights

• The nature of children’s imagining of concepts changes over the different cultural age periods;
• Under the conditions of a Conceptual PlayWorld, imagination develops and play matures;
• Under the conditions of a Conceptual PlayWorld, teachers change from real relations to play relations, and this affords new kinds of practices and conditions for children’s development;
• A Conceptual PlayWorld creates motivating conditions for girls’ engagement in STEM in the early years.

Актуальность. Поскольку образовательные системы по всему миру все большее значение придают обучению в дошкольном детстве, встают вопросы о том, как увеличение когнитивной нагрузки на детей в дошкольных учреждениях влияет на их развитие. Цель. Чтобы разобраться в указанной проблематике, Австралийский Исследовательский Совет профинансировал пятилетнее программное исследование. Целью данного исследования является изучение концептуальной игры как особого типа обучения, с целью изучения воображения в игре и воображения в науке, инженерии и технологии. Дизайн. В исследовании приняли участие 3000 учителей, 100 семей и 120 младенцев и детей младшего возраста из Австралии, за которыми наблюдали в течение пяти лет. Результаты. В настоящее время исследование продолжается. В данной статье дается обзор и обоснование исследования, а также описываются промежуточные результаты. Проект предполагает получение новых знаний о формировании представлений у младенцев, детей младшего возраста и дошкольников в условиях концептуальных игровых миров в специальных игровых условиях и дома. Вывод. Прогнозируемые результаты связаны с пониманием того, как можно обучать новым представлениям в специально созданных игровых условиях и дома для разных культурных возрастных периодов. Значительное преимущество проекта - расширение знаний о том, как знакомство с этими представлениями в годы становления влияет на развитие детей.

Ключевые положения

• Характер понятийных представлений детей меняется в разные культурные возрастные периоды;
• В условиях Концептуального игрового мира развивается воображение, а игра созревает;
• В условиях Концептуального игрового мира учителя переходят от реальных отношений к игровым, и это создает новые виды практик и условия для развития детей;
• Концептуальный игровой мир создает мотивирующие условия для вовлечения девочек в STEM в ранние годы.

Origines. Puisque les systèmes éducatifs du monde entier se concentrent de plus en plus sur la fourniture de résultats et de preuves de l'éducation de la petite enfance, des questions sont posées sur l'impact de l'augmentation de la charge cognitive sur les enfants en milieu préscolaire sur leur développement. Objectif. Pour mieux comprendre ce problème, une étude programmatique de cinq ans a été financée par le Conseil australien de la recherche afin de rechercher le jeu conceptuel en tant qu'intervention explorant l'imagination dans le jeu et l'imagination dans les sciences, l'ingénierie et la technologie. Conception. La conception de l'étude comprenait 3 000 enseignants, 100 familles et 120 nourrissons et tout-petits enfants qui commencent à marcher focalisés en Australie qui ont été suivis pendant cinq ans. Résultats. Actuellement l'étude est toujours en cours. Cet article donne un aperçu et une conceptualisation de la recherche, ainsi que les résultats à mi-parcours. Le projet prévoit de générer de nouvelles connaissances sur la formation conceptuelle des nourrissons, des tout-petits enfants et des enfants d'âge préscolaire dans les conditions d'un monde de jeu conceptuel dans des environnements et des foyers basés sur le jeu. Conclusion. Les achèvements projetés devraient inclure la compréhension de la façon dont les concepts peuvent être intentionnellement enseignés dans des environnements de jeu et appris à la maison pour des périodes d'âge culturel particulières. Les avantages importants comprendront une meilleure connaissance de la façon dont l'exposition à ces concepts au cours des années de formation affecte le développement des enfants.

Points principaux

• La nature de l'imagination des concepts des enfants change au fil des différentes périodes d'âge culturel;
• Dans les conditions d'un " PlayWorld " conceptuel, l'imagination se développe et le jeu mûrit;
• Dans les conditions d'un " PlayWorld " conceptuel, les enseignants passent de relations réelles à des relations de jeu, ce qui offre de nouveaux types de pratiques et de conditions pour le développement des enfants;
• Un " PlayWorld " conceptuel crée des conditions motivantes pour l'engagement des filles dans les STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) dans les premières années de vie.

Introducción. A medida que los sistemas educativos por todo el mundo se centran cada vez más en ofrecer resultados y pruebas de la educación de la primera infancia, surgen preguntas sobre cómo el aumento de la carga cognitiva en los niños en entornos preescolares afecta su desarrollo. Objetivo. Para comprender mejor este problema, el Australian Research Council financió un estudio programático de cinco años con el objetivo de investigar el juego conceptual como intervención, estudiando la imaginación en el juego e imaginación en la ciencia, ingeniería y tecnología. Diseño. El diseño del estudio contó con 3000 maestros, 100 familias y 120 bebés y niños pequeños en Australia que fueron seguidos durante cinco años. Resultados. El estudio está actualmente en marcha. Este documento ofrece una descripción general y la conceptualización de la investigación, y los resultados de la mitad del período. El proyecto espera generar nuevos conocimientos sobre la formación de conceptos de bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar en las condiciones de PlayWorlds conceptuales en entornos educativos y hogares basados en el juego. Conclusión. Se espera que los resultados proyectados incluyan la comprensión de cómo los conceptos pueden enseñarse intencionalmente en entornos de juego y aprenderse en el hogar en períodos de edades culturales particulares. Los beneficios significativos incluirán un mayor conocimiento de cómo la exposición a estos conceptos en los años formativos afecta el desarrollo de los niños.

Destacados

• La naturaleza de la imaginación de los conceptos por parte de los niños cambia a lo largo de los diferentes períodos culturales de edad;
• Bajo las condiciones de un PlayWorld conceptual la imaginación se desarrolla y el juego madura;
• Bajo las condiciones de un PlayWorld conceptual los maestros cambian de relaciones reales a relaciones de juego y esto brinda nuevos tipos de prácticas y condiciones para el desarrollo de los niños;
• Un PlayWorld conceptual crea condiciones motivadoras para la participación de las niñas en STEM en los primeros años.

Objective. This study addresses the following research questions: 1) At what age do Roma children know what kind of grammatical categories in their mother tongue (L1) and in their second language (L2)?; and 2) How is knowledge of these grammatical categories related to the understanding of ToM tasks? Our hypothesis was that if a child knows more about the complex grammatical categories in one of the two languages he speaks (L1 or L2 ), it will help him gain better understanding of the ToM in the other language. Design. Thirty preschool Roma children from Croatia were divided into three age groups (3-4 years old; 4-5 years old; and 5-6 years old), with 10 children in each group. They were tested with two types of tests: a Romani language assessment test which measured the children’s level of knowledge of different grammatical categories in their mother tongue (Romani) and their second language (Croatian). The second type of tests involved the two classical False Belief tasks which measure the level of the children’s Theory of Mind in both languages. Results. When performing the Romani language test, the children by the age of 5 years showed a high level of knowledge of the very complex grammatical categories of their mother tongue. As they grew older, their knowledge grew as well. The boys were initially much more knowledgeable than the girls, but at around 5 years, their knowledge on the grammatical categories was equalized. Their knowledge of the grammatical categories helped the children perform the Theory of Mind tasks better in their mother tongue (Romani). The children’s knowledge of Croatian (their second language, L2) was limited. That also influenced their performance of the Theory of Mind tasks. Conclusion. Previous studies have looked at the connection between different aspects of syntax and the Theory of Mind. In my study I was looking at the connection between knowledge of complex grammatical categories and performance on Theory of Mind tasks. The children’s knowledge in their mother tongue helped them in solving Theory of Mind tasks in Romani. What was not expected were the gender differences between the children. The boys’ knowledge in Romani was better than the girls’. The boys’ limited knowledge of Croatian was a reason for their lower performance in the Theory of Mind tasks. In Theory of Mind tasks the girls with better knowledge of Croatian showed better results.

Highlights

• Racist IQ research with Roma children showed that they have lower results as white children.
• The children’s knowledge of their mother tongue is not taken as an asset.
• A new test in the Romani language has been developed to measure knowledge of the complex grammatical categories in Romani.
• Knowledge of Romani grammatical categories helped the children to correctly solve Theory of Mind tasks.
• Roma boys know Romani better than Roma girls.
• Roma girls are better in Croatian as their L2, and they do better on Theory of Mind tasks in Croatian.

Актуальность. Тесты IQ, проведенные цыганским детям J.P. Rushton and J. Cvorovic (2007) с использованием невербальных тестов, а также новое исследование, проведенное D. Dolean и A. Calugar (2020), приводят к выводу о том, что цыгане менее умные, чем белые люди. Но даже в этих невербальных тестах для задания инструкций использовался официальный язык страны. Таким образом, если дети не понимали инструкции, они, очевидно, не могли правильно выполнить тесты. Переводчика с цыганского языка не было, как и инструкций, предложенных на родном языке детей. Эти авторы также не принимали во внимание исследования нацистов, проведенные псевдоучеными во время Второй мировой войны, и не знали, какими могут быть последствия такого рода исследований. Мы утверждаем, что цыганские дети, будучи двуязычными, владеют различными грамматическими категориями цыганского языка и что их знание родного языка помогает и в понимании модели психического, которая является еще одним типом интеллекта. Связь между языком и решением задач модели психического также является важным аспектом познавательного развития этих детей. Цель. В данной работе были поставлены следующие исследовательские вопросы: 1) В каком возрасте цыганские дети понимают типы грамматических категорий на их родном языке (L1) и на их втором языке (L2)?; и 2) Как знание этих грамматических категорий связано с пониманием задач модели психического? Наша гипотеза заключалась в том, что если ребенок знает больше сложных грамматических категорий на одном из двух языков, на которых он говорит (L1 или L2), это поможет ему лучше понять модель психического на другом языке. Дизайн. Тридцать цыганских детей дошкольного возраста из Хорватии были разделены на три возрастные группы (3-4 года, 4-5 лет и 5-6 лет), по 10 детей в каждой группе. Они были протестированы с помощью двух типов тестов: тестом на уровень владения цыганским языком, который измерял уровень знаний детьми различных грамматических категорий на их родном языке (цыганский) и их втором языке (хорватский). Второй тип тестов включал два классических задания на ложное убеждение, которые измеряли уровень детской модели психического на обоих языках. Результаты. При выполнении теста на уровень владения цыганским языком дети в возрасте 5 лет показали высокий уровень понимания очень сложных грамматических категорий своего родного языка. По мере того, как дети становились старше, их уровень понимания также возрастал. Мальчики изначально показывали гораздо большую осведомленность, чем девочки, но примерно в 5 лет понимание мальчиками и девочками грамматических категорий выравнивалось. При этом знание грамматических категорий помогало детям лучше выполнять задания на модель психического на их родном языке (цыганском). Знания детей хорватского языка (их второго языка, L2) были ограниченными. Это также повлияло на выполнение ими заданий на модель психического. Вывод. В существующих исследованиях рассматривается связь между различными аспектами синтаксиса и моделью психического. В данном исследовании мы изучали связь между пониманием сложных грамматических категорий и выполнением заданий на модель психического. Обнаружилось, что знание грамматических категорий родного языка помогает детям в выполнении заданий на модель психического на цыганском языке. Неожиданным для нас результатом стало наличие гендерных различий между детьми. Понимание грамматических категорий цыганского языка у мальчиков оказалось лучше, чем у девочек. Ограниченные знания мальчиков в хорватском языке оказались причиной их более низкой успешности в выполнении заданий модели психического. В заданиях модели психического девочки с лучшим знанием хорватского языка показали лучшие результаты.

Ключевые положения

• Расистские исследования IQ цыганских детей показали, что у этих детей более низкие результаты, чем у других детей.
• В этих исследованиях не принимался во внимание уровень владения цыганскими детьми их родным языком.
• Был разработан новый тест на цыганском языке для измерения понимания сложных грамматических категорий цыганского языка.
• Понимание грамматических категорий цыганского языка помогало детям правильно выполнять задания на модель психического.
• Цыганские мальчики понимают цыганский язык лучше, чем цыганские девочки.
• Цыганские девочки лучше владеют хорватским языком (L2), и они лучше справляются с заданиями на модель психического на хорватском языке.

Origines. Des tests de QI avec des enfants roms à l'aide de tests non verbaux de Rushton et Cvorovic (2007) et d'une nouvelle étude de Dolean et Calugar (2020) sont parvenus à la conclusion que les Roms sont moins intelligents que les Blancs. Même non verbaux, ces tests utilisent la langue officielle du pays pour les instructions. Si les enfants ne comprennent pas les instructions, ils ne peuvent pas effectuer les tests correctement. Il n'y a pas de traducteur en romani ou les instructions ne sont pas données dans la langue maternelle des enfants. Ces auteurs ne prennent pas en considération les recherches nazies qui ont été effectuées par des pseudo-chercheurs pendant la Seconde Guerre mondiale et ne savent pas quelles pourraient être les conséquences de ce type de recherche. Nous soutenons que les enfants roms étant bilingues ont des connaissances sur différentes catégories grammaticales romani et que leur connaissance de leur langue maternelle aide les enfants à comprendre la théorie de l'esprit, qui est un autre type d'intelligence. Le lien entre le langage et la résolution de la tâche de théorie de l'esprit est également une partie importante du développement de l'intelligence des enfants. Objectif. L'étude répond aux questions de recherche suivantes : a) à quel âge les enfants roms connaissent-ils le type de catégories grammaticales dans la langue maternelle et dans leur langue seconde ? b) comment la connaissance des catégories grammaticales est liée à la compréhension des tâches de la théorie de l`esprit. L'hypothèse est que si l'enfant connaît mieux les catégories grammaticales complexes des deux langues qu'il parle (langue maternelle ou langue seconde) cela l'aidera à mieux comprendre la théorie de l`esprit dans cette langue. Conception. 30 enfants roms préscolaires de Croatie répartis en trois groupes d'âge (1gr. 3-4 ans ; 2gr. 4-5 ans ; 5-6 ans) - 10 enfants dans chaque groupe, sont testés avec deux types de tests : Test d'évaluation de la langue romani mesurant le niveau de connaissance des enfants sur différentes catégories grammaticales dans leur langue maternelle - le romani et leur deuxième langue - le croate. Le deuxième type de tests comprenait les deux tâches classiques de fausses croyances mesurant la théorie de l'esprit des enfants dans les deux langues. Résultats. En réalisant le test de langue romani, les enfants à l'âge de 5 ans montrent un niveau élevé de connaissance des catégories grammaticales très complexes de leur langue maternelle. Avec la croissance de l'âge, leurs connaissances augmentent également. Les garçons sont bien meilleurs que les filles mais vers 5 ans leurs connaissances sur les catégories grammaticales sont égalisées. La connaissance des catégories grammaticales aide les enfants à mieux effectuer la tâche de théorie de l'esprit dans leur langue maternelle - le romani. Les connaissances des enfants sur le croate comme deuxième langue sont limitées. Cela influence également la performance de la tâche Théorie de l'esprit. Conclusion. Les études précédentes examinaient le lien entre les différents aspects de la syntaxe et la théorie de l'esprit. Dans mon étude, je cherchais entre la connexion de la connaissance des catégories grammaticales complexes et la tâche de la théorie de l'esprit. La connaissance des enfants dans leur langue maternelle les a également aidés à résoudre la tâche de théorie de l'esprit en romani. Quelque chose qui n'était pas attendu était les différences de genre entre les enfants. Les connaissances des garçons en romani sont meilleures que celles des filles. La connaissance limitée des garçons en croate était une raison de montrer des performances inférieures dans les tâches de théorie de l'esprit. Dans les tâches de théorie de l'esprit, les filles qui ont une meilleure connaissance du croate ont obtenu de meilleurs résultats.

Points principaux

• Des recherches sur le QI raciste auprès d'enfants roms montrent qu'ils ont des résultats inférieurs à ceux des enfants blancs.
• La connaissance des enfants dans leur langue maternelle n'est pas considérée comme un atout.
• Un nouveau test en romani est développé pour mesurer la connaissance des catégories grammaticales complexes en romani.
• La connaissance des catégories grammaticales romani aide les enfants à résoudre correctement les tâches de théorie de l'esprit.
• Les garçons roms connaissent mieux le romani que les filles roms.
• Les filles roms sont meilleures en croate que leur langue seconde et elles sont meilleures dans les tâches de théorie de l'esprit en croate.

Introducción. Las pruebas de coeficiente intelectual con niños romaníes utilizando pruebas no verbales de Rushton y Cvorovic (2007) y un nuevo estudio de Dolean y Calugar, (2020), llegaron a la conclusión de que los romaníes son menos inteligentes que los blancos. Incluso de forma no verbal, estas pruebas utilizan el idioma oficial del país para las instrucciones. Si los niños no comprenden las instrucciones, no pueden realizar las pruebas correctamente. No hay traductor al romaní, y las instrucciones tampoco se dan en la lengua materna de los niños. Esos autores no toman en consideración la investigación nazi que fue realizada por pseudo investigadores durante la Segunda Guerra Mundial y no saben cuáles podrían ser las consecuencias de este tipo de investigación. Argumentamos que los niños romaníes, al ser bilingües, tienen conocimientos sobre diferentes categorías gramaticales romaníes y su conocimiento de su lengua materna ayuda a los niños a comprender la Teoría de la Mente (ToM), que es otro tipo de inteligencia. La conexión entre el lenguaje y la resolución de tareas de Teoría de la mente también es una parte importante del desarrollo de inteligencia de los niños. Objetivo. El estudio responde a las siguientes preguntas de investigación: a) ¿a qué edad conocen los niños romaníes qué tipo de categorías gramaticales en la lengua materna (L1) y en su segunda lengua (L2)? b) cómo se relaciona el conocimiento de las categorías gramaticales con la comprensión de las tareas de ToM. La hipótesis es que si el niño conoce mejor las categorías gramaticales complejas de los dos idiomas que habla (L1 o L2) le ayudará a comprender mejor la ToM en ese idioma. Diseño. 30 niños preescolares romaníes de Croacia divididos en tres grupos de edad (1 gr. 3-4 años; 2 gr. 4-5 años; 5-6 años) - 10 niños en cada grupo, fueron evaluados con dos tipos de pruebas: Prueba de evaluación del idioma romaní que mide el nivel de conocimientos de los niños sobre diferentes categorías gramaticales en su lengua materna, el romaní y su segunda lengua, el croata. El segundo tipo de pruebas consistió en las dos tareas clásicas de Falsa Creencia que miden la Teoría de la Mente de los niños en ambos idiomas. Resultados. Al realizar la prueba de idioma romaní, los niños a la edad de 5 años muestran un alto nivel de conocimiento de las categorías gramaticales muy complejas de su lengua materna. Con el crecimiento de la edad, su conocimiento también está creciendo. Los chicos son mucho mejores que las chicas pero alrededor de los 5 años se igualan sus conocimientos sobre las categorías gramaticales. El conocimiento de las categorías gramaticales ayuda a los niños a realizar mejor la tarea de Teoría de la mente en su lengua materna, el romaní. El conocimiento de los niños sobre el croata como segunda lengua L2 es limitado. Eso también influye en el desempeño de la tarea de Teoría de la mente. Conclusión. Los estudios anteriores buscaban la conexión entre diferentes aspectos de la sintaxis y la Teoría de la mente. En mi estudio busqué la conexión entre el conocimiento de categorías gramaticales complejas y la tarea de Teoría de la mente. El conocimiento de los niños en su lengua materna les ayudó también a resolver la tarea de Teoría de la mente en romaní. Algo que no se esperaba fueron las diferencias de género entre los niños. El conocimiento de los niños en romaní es mejor que el de las niñas. El conocimiento limitado de los chicos en croata fue una razón para mostrar un menor rendimiento en las tareas de Teoría de la mente. En las tareas de Teoría de la mente, las chicas con mejores conocimientos en croata obtuvieron mejores resultados.

Destacados

• La investigación del coeficiente intelectual racista con niños romaníes muestra que tienen resultados más bajos como niños blancos.
• El conocimiento de los niños en su lengua materna no se toma como un activo.
• Se desarrolla una nueva prueba en idioma romaní para medir el conocimiento de las categorías gramaticales complejas en romaní.
• El conocimiento de las categorías gramaticales del romaní ayuda a los niños a resolver correctamente las tareas de Teoría de la mente.
• Los chicos romaníes dominan mejor romaní que las chicas romaníes.
• Las niñas romaníes son mejores en croata como su L2 y son mejores en tareas de Teoría de la mente en croata.

Objective. The objective of our article is to show some examples of new experiments proposed by Mexican researchers for innovation in the methods of pre-school education, following L.S. Vygotsky’s ideas. Design. This article describes practical attempts for the organization of non-traditional preparation of teachers according to Cultural-Historical psychology, and to show how teachers can work with children of pre-school age in pre-school institutions. One of the examples is an experiment of guided activities for parents and children during practical sessions of university students, guided by researchers from the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Another example is an experiment in organizing developmental activity designed according to the Cultural-Historical conception and Activity Theory in a small private school in the city of Puebla, directed by researchers from the Autonomous University of Puebla and Tlaxcala. The basic methods of development were directed to the development of play activity in preschool groups. Play activity was introduced as directed and collective activity, organized and guided by a specialized teacher. The methodology for the organization of developmental activities for pre-school age children was the object of research in this study. Results. This article presents experiments, procedures, methodological contributions, and results of practice and research according to the Cultural-Historical conception of development and play activity in preschool institutions. The use of original methods based on Cultural-Historical psychology and Activity Theory is possible in different social contexts, but specific preparation of educators, teachers, and researchers in this discipline is an essential condition for success. Conclusion. This article discusses qualitative achievements in child development according to innovative proposals, based on Cultural-Historical psychology. The relationship between research and the practical introduction of developmental methods at preschool age, in public and private schools, still remains as a fundamental problem in the educational system.

Highlights

• New methods for pre-school development can be based on Cultural-Historical psychology
• The use of original methods based on Cultural-Historical psychology and Activity Theory is possible in different social contexts
• An understanding of the relationship between research and the practical introduction of developmental methods for pre-school ages is needed
• There are not enough specialists and university teachers with a deep knowledge of Cultural-Historical psychology

Актуальность. Культурно-исторический подход к развитию человека и концепция зоны ближайшего развития (ЗБР), предложенные Л. С. Выготским и его последователями, до сих пор остаются неизвестными большинству специалистов и редко преподаются в университетах Латинской Америки. Лишь поверхностный обзор работ, косвенно касающихся культурно-исторической психологии, включен в программы некоторых университетов и упоминается только в историческом контексте без описания какого-либо реального применения на практике или в исследованиях. Организация образовательной практики в государственных и частных дошкольных учреждениях Мексики основана на традиционной концепции спонтанного развития, без включения специально организованных видов деятельности. Специалисты, учителя и методисты не знакомы с теорией культурного развития. Цель. Целью данной статьи является демонстрация экспериментальных формирующих исследований, опирающихся на идеи Л.С. Выготского и предложенных мексиканскими исследователями одновременно в качестве инноваций в методах дошкольного образования. Дизайн. В статье описываются практические возможности организации подготовки учителей в соответствии с принципами культурно-исторической психологии и показано, как учителя могут работать в русле этой концепции с детьми дошкольного возраста в дошкольных учреждениях. Одним из примеров является эксперимент со специально организованными мероприятиями для родителей и их детей во время практических занятий студентов под руководством исследователей из Национального автономного университета Мексики (UNAM). Другим примером является эксперимент по организации развивающей деятельности, разработанный в соответствии с принципами культурно-исторического подхода и теорией деятельности в небольшой частной школе в городе Пуэбла под руководством исследователей из Автономного университета Пуэбла и Тласкала. Основные методы развивающего обучения были направлены на развитие игровой деятельности в дошкольных группах. Игровая деятельность была представлена как организованная и направляемая воспитателем коллективная деятельность детей. Объектом изучения в данном исследовании была методология организации развивающих занятий для детей дошкольного возраста. Результаты. В статье представлены эксперименты, процедуры, методические материалы, а также основные результаты практической деятельности и исследований, проведенных в соответствии с культурно-историческим подходом к пониманию развития и игровой деятельности в дошкольных учреждениях. Использование оригинальных методов, основанных на традиции культурно-исторической психологии и теории деятельности, возможно в различных социальных контекстах, но особая подготовка педагогов, преподавателей и исследователей в этой дисциплине является необходимым условием успешности такой деятельности. Вывод. В данной статье обсуждаются качественные достижения в развитии ребенка, возможные при использовании инновационных программ, основанных на принципах культурно-исторической психологии. Взаимосвязь между исследованиями и практическим использованием предлагаемых программ развития в дошкольном возрасте в государственных и частных школах по-прежнему остается фундаментальной проблемой системы образования.

Ключевые положения

• Новые методы дошкольного образования и развития могут основываться на культурно-исторической психологии.
• Использование оригинальных методов, основанных на культурно-исторической психологии и теории деятельности, возможно в различных социальных контекстах.
• Необходимо понимание взаимосвязи между исследованиями и практическим внедрением методов развития для детей дошкольного возраста.
• Специалистов и преподавателей вузов, обладающих глубокими знаниями культурно-исторической психологии, недостаточно.

Origines. La conception historique culturelle du développement humain et le concept de zone proximale de développement (ZPD), proposés par Vygotsky et ses disciples, restent encore méconnus de la majorité des spécialistes et sont rarement enseignés dans les universités d'Amérique latine. Seules des révisions superficielles des travaux indirects sur la psychologie historique culturelle sont incluses dans les programmes de certaines universités et très souvent elles ne sont mentionnées qu'en termes historiques sans aucune sorte d'application réelle dans la pratique et la recherche. L'organisation de la pratique dans les établissements préscolaires publics et privés au Mexique est basée sur la tradition de conception du développement spontané sans inclusion d'activités créatives et organisées. Les spécialistes, enseignants et éducateurs ne connaissent pas la théorie du développement culturel. Objectif. L'objectif de l'article est de montrer quelques exemples de nouvelles expériences proposées par des chercheurs mexicains pour l'innovation des méthodes d'éducation préscolaire, suivant les idées de L.S. Vygotski. Conception. L'article décrit des tentatives pratiques d'organisation d'un type non traditionnel de formation des enseignants selon la psychologie historique culturelle et montre comment ils peuvent travailler avec des enfants d'âge préscolaire dans des établissements préscolaires. L'un des exemples est une expérience de mise en œuvre d'activités guidées pour parents et enfants lors de sessions pratiques d'étudiants universitaires guidés par des chercheurs de l'Université nationale du Mexique (UNAM). Un autre exemple est l'expérience d'organisation de l'activité de développement conçue selon la conception historique culturelle et les propositions de théorie de l'activité dans une petite école privée de la ville de Puebla, dirigée par des chercheurs de l'Université autonome de Puebla et de Tlaxcala. Les méthodes de base du développement étaient orientées vers la formation de l'activité de jeu dans les groupes préscolaires. L'activité de jeu a été présentée comme une activité dirigée et collective, organisée et guidée par un enseignant spécialisé. La méthodologie d'organisation des activités de développement à l'âge préscolaire a fait l'objet de recherches dans cette étude. Résultats. L'article présente l'expérience, la procédure, les apports méthodologiques et les résultats de la pratique et de la recherche selon la conception historique culturelle du développement et de l'activité de jeu dans les institutions préscolaires. L'utilisation de méthodes originales basées sur la psychologie historique culturelle et la théorie de l'activité est possible dans différents contextes sociaux, mais une préparation spécifique des éducateurs, enseignants et chercheurs est une condition obligatoire de la réussite. Conclusion. L'article discute des réalisations qualitatives dans le développement des enfants selon des propositions innovantes, basées sur la psychologie historique culturelle. La relation entre la recherche et l'introduction pratique de méthodes de développement à l'âge préscolaire dans les secteurs public et privé reste toujours un problème essentiel dans le système d'éducation.

Points principaux

• Les nouvelles méthodes de développement préscolaire pourraient être fondées sur la psychologie historique culturelle.
• L'utilisation de méthodes originales basées sur la psychologie historique culturelle et la théorie de l'activité est possible dans différents contextes sociaux.
• Une relation entre la recherche et l'introduction pratique des méthodes de développement à l'âge préscolaire est nécessaire.
• Il n'y a pas assez de spécialistes et d'enseignants universitaires ayant une connaissance approfondie de la psychologie historique culturelle.

Introducción. La concepción histórico-cultural del desarrollo humano y el concepto de zona de desarrollo próximo (ZPD), propuesto por Vygotsky y sus seguidores, sigue siendo desconocido para la mayoría de los especialistas y rara vez se imparte en las universidades de América Latina. En los programas de algunas universidades sólo se incluyen revisiones superficiales de trabajos indirectos sobre psicología histórico-cultural y, con frecuencia, se mencionan sólo en términos históricos sin ningún tipo de aplicación real en práctica e investigación. La organización de la práctica en instituciones preescolares públicas y privadas en México se basa en la tradición de concepción del desarrollo espontáneo sin inclusión de actividades creativas organizadas. Los especialistas, profesores y educadores no están familiarizados con la teoría del desarrollo cultural. Objetivo. El objetivo del artículo es mostrar algunos ejemplos de nuevas experiencias propuestas por investigadores mexicanos para la innovación de los métodos de educación preescolar, siguiendo las ideas de L.S. Vygotsky. Diseño. El artículo describe ensayos prácticos para la organización de un tipo de preparación no tradicional de maestros de acuerdo con la psicología histórico-cultural con el fin de mostrar cómo pueden trabajar con niños en edad preescolar en instituciones preescolares. Uno de los ejemplos es una experiencia de implementación de las actividades guiadas para padres e hijos durante las sesiones prácticas de estudiantes universitarios guiados por investigadores de la Universidad Nacional de México (UNAM). Otro ejemplo es la experiencia de organización de la actividad desarrolladora diseñada según concepciones histórico-culturales y propuestas de teoría de la actividad en una pequeña escuela privada de la ciudad de Puebla, dirigida por investigadores de la Universidad Autónoma de Puebla y Tlaxcala. Los métodos básicos de desarrollo se dirigieron a la formación de actividades de juego en grupos preescolares. La actividad lúdica se introdujo como actividad dirigida y colectiva, organizada y guiada por un docente especializado. La metodología para la organización de actividades de desarrollo en la edad preescolar fue objeto de investigación en este estudio. Resultados. El artículo presenta experiencia, procedimiento, aportes metodológicos y resultados de la práctica y la investigación según la concepción histórico-cultural del desarrollo y la actividad lúdica en instituciones preescolares. El uso de métodos originales basados en la psicología histórico-cultural y la teoría de la actividad es posible en diferentes contextos sociales, pero la preparación específica de educadores, profesores e investigadores es una condición obligatoria para el éxito. Conclusión. El artículo analiza los logros cualitativos en el desarrollo infantil según propuestas innovadoras, basadas en la psicología histórico-cultural. La relación entre la investigación y la introducción práctica de métodos de desarrollo en la edad preescolar en el ámbito público y privado sigue siendo un problema esencial en el sistema educativo.

Destacados

• Los nuevos métodos para el desarrollo preescolar pueden basarse en la psicología histórico-cultural.
• El uso de métodos originales basados en la psicología histórico-cultural y la teoría de actividad es posible en diferentes contextos sociales.
• Hace falta establecer una relación entre la investigación y la implementación práctica de métodos de desarrollo en la edad preescolar.
• No hay suficientes especialistas y profesores universitarios con un conocimiento profundo de la psicología histórico-cultural.

Objective. A crucial role in achieving innovations is played by the teacher-educator, the person who is in charge of assisting the teacher, and in so doing, integrating the theory behind the innovation with concrete classroom practices. In this article we discuss both a Piagetian and a Vygotskian way of assisting teachers in the innovation of the school curriculum, starting from their assumptions on the importance of the interaction between the teacher-educator and the teacher, and focusing on the concrete classroom activities of the pupils. Results. Our research is based on comparing the Piagetian Pédagogie Interactive, developed in Paris, with the Vygotskian approach of Developmental Education, developed in the Netherlands. Apart from the clear commonalities of the two approaches, we also point out basic differences, which are reflected in the methods of teacher assistance. The biggest difference between the two approaches is the extent to which the teacher may guide the pupils’ learning, and, accordingly, how the teachers are assisted by a teacher-educator to adopt the teaching style that is consistent with the theoretical ideas that underlie the two approaches. Conclusion. When innovating curricula for the future, it is important to provide pupils and teachers with up-to-date knowledge, skills, and attitudes. Both teachers and pupils should be guided by more knowledgeable others, who know both the new content and the theoretical background, and take the responsibility for promoting development in a meaningful way. The teachers need assistance from a teacher-educator, while the pupils need stimulating support from their teacher.

Highlights

• Curriculum innovation is a theory-based process
• The core of a curriculum innovation process is based on the interaction between teachers and teacher-educators
• Different theoretical frameworks have to be taken into account

Актуальность. Все попытки внедрения инноваций в школьную программу рано или поздно сталкиваются с вопросом определения роли взрослого в этом процессе. В частности, возникают вопросы о том, как добиться профессионализации учителя, особенно когда профессионализация означает реализацию инновационной учебной программы. Цель. Решающую роль во внедрении инноваций играет учитель-наставник, человек, который отвечает за оказание помощи учителю и при этом интегрирует теорию, лежащую в основе инноваций, с конкретной школьной практикой в отдельном классе. В этой статье мы обсуждаем два подхода к оказанию помощи учителям во внедрении инноваций в школьную программу, названных нами подходом Ж. Пиаже и подходом Л.С.Выготского. При этом мы отталкиваемся от их предположений о важности взаимодействия между учителем-наставником и конкретным учителем и делаем акуент на конкретной деятельности учеников в классе. Результаты. Наше исследование базируется на сравнении интерактивной педагогики Ж. Пиаже, разработанной в Париже, с подходом Л.С. Выготского к развивающему образованию, разрабатываемому в Нидерландах. Помимо явных общих черт двух подходов, мы также указываем на основные различия, которые выражаются в используемых способах помощи учителям. Основные различия между этими двумя подходами заключается в том, в какой степени учитель может направлять деятельность учащихся и, соответственно, в том, как именно учителя с помощью учителей-наставников приводят свой стиль преподавания в соответствие теоретическим идеям, лежащим в основе этих двух подходов. Вывод. Для внедрения инноваций очень важно вооружать как учащихся, так и учителей современными знаниями, навыками и установками. Эту задачу могут реализовать специалисты, являющиеся более осведомленными как с точки зрения содержания, так и теоретических оснований, что позволит обеспечать развитие и тех и других в нужном направлении. Учителям необходима помощь учителя-наставника, в то время как учащиеся нуждаются в стимулирующей поддержке со стороны своего учителя.

Ключевые положения

• Внедрение инноваций в учебный процесс должно быть теоретически обосновано
• Ключевым для внедрения инноваций в учебный процесс является взаимодействие между учителям и учителем-наставником
• Важно учитывать, что внедрение инноваций в учебный процесс может быть основано на различных теоретических парадигмах.

Origines. Toutes les démarches envers l`innovation du programme d`enseignement de l`école ont pour but de résoudre la question de définir le rôle de l`adulte dans le processus. En particulier c`est une question pertinente de faire des tentatives dans la professionnalisation de l`enseignant, surtout lorsque la professionnalisation est destinée à la réalisation du programme d`enseignement innovateur. Objectif. Un rôle décisif dans telles innovations joue le formateur d'enseignant qui est responsable de l`aide à l`enseignant dans ce processus, et en faisant ainsi, d`intégration de la théorie derrière l`innovation aux pratiques concrètes de la classe. Dans cet article nous discutons la voie piagétienne et vygotskienne d'aider les enseignants à innover dans le programme d`enseignement, en partant d'hypothèses concernant l'importance de l'interaction entre le formateur d'enseignants et l'enseignant, et de focus sur les activités concrètes des élèves en classe. Résultats. La recherche est basée sur la comparaison entre « La pédagogie interactive » piagétienne élaborée à Paris, et l`approche vygotskienne de « L`éducation de Développement », élaborée aux Pays-Bas. En dehors des similarités des deux approches, les différences sont aussi marquées ce que se sont reflété dans la manière de l`assistance de l`enseignant. La plus grande différence entre ces deux approches est à quel degrés l`enseignement peut guider l`apprentissage des élèves et également comment les enseignements sont assistés par le formateur d`enseignement pour s`adapter le style d`enseignement qui est cohérent avec les idées théorétiques qui sont liées aux deux approches. Conclusion. Lorsque les programmes d`enseignement sont innovés pour la future, c`est important de fournir aux élèves et aux enseignants des connaissances, des compétences et des attitudes à jour. Tant les enseignants que les élèves doivent être guidés par d`autres personnes mieux informées (connaissant à la fois le nouveau contenu et le contexte théorique) qui assument la responsabilité de la promotion du développement de manière significative. Les enseignants ont besoin de l'aide d'un formateur d'enseignants, les élèves ont besoin d'un soutien stimulant de leur enseignant.

Points principaux

• L'innovation du programme d`enseignement est un processus basé sur la théorie
• Le cœur d'un processus d'innovation du programme d`enseignement est basé sur l'interaction entre les enseignants et les formateurs d'enseignants ;
• Différents cadres théoriques doivent être pris en compte

Introducción. Todos los esfuerzos por la innovación del currículo escolar luchan con la cuestión de definir el papel del adulto en este proceso. Particularmente los intentos de profesionalización del docente es una cuestión pertinente, especialmente cuando la profesionalización está destinada a realizar un currículo innovador. Objetivo. Un papel crucial en tales innovaciones lo juega el formador de docentes, quien se encarga de ayudarle en este proceso y, al hacerlo, de integrar la teoría detrás de la innovación con prácticas concretas en el aula. En este artículo discutimos una manera piagetiana y vygotskiana de ayudar a los profesores para la innovación del currículo escolar, partiendo de supuestos sobre la importancia de la interacción entre el formador de profesores y el profesor, y centrándose en las actividades concretas de los alumnos en el aula. Resultados. La investigación se basa en una comparación de la "Pédagogie interactive" de Piaget, desarrollada en París, con un enfoque vygotskiano de "Educación desarrolladora", desarrollado en los Países Bajos. Aparte de los claros puntos en común de los dos enfoques, también se señalan las diferencias básicas, que se reflejan en las formas de asistencia del profesor. La mayor diferencia entre los dos enfoques es la medida en que el profesor puede orientar el aprendizaje de los alumnos y, en consecuencia, cómo los profesores son asistidos por un formador de profesores para apropiarse del estilo de enseñanza que es coherente con las ideas teóricas que subyacen a los dos enfoques. Conclusión. Al innovar los planes de estudio para el futuro, es importante proporcionar a los alumnos y profesores conocimientos, habilidades y actitudes actualizados. Tanto los profesores como los alumnos deben ser guiados por otras personas más conocedoras (que conozcan tanto el contenido nuevo como los antecedentes teóricos) que asuman la responsabilidad de promover el desarrollo de manera significativa. Los profesores necesitan la asistencia de un formador de profesores, los alumnos necesitan un apoyo estimulante de su profesor.

Destacados

• La innovación curricular es un proceso basado en la teoría
• El núcleo de un proceso de innovación curricular se basa en la interacción entre profesores y formadores de profesores
• Deben tenerse en cuenta diferentes marcos teóricos

Objective. The aim of the research was to develop and test the diagnostics of spatial self-image, as well as to identify the connection between the level and qualitative features of spatial self-image, and the level and qualitative characteristics of general mental development. A key feature of experimental method was the fact that the diagnostics situations should be natural and not prescriptive, and the diagnosis itself be compact and held in a form of a play. In particular, we used rhythmic tactile-motor games based on thorough psychological analysis as the means of diagnosis. Design. The following components were investigated: the sense of touch; the sense of self-movement; the sense of balance; and, as a qualitative indicator, the nature of the border between the "I" and “the world.” To assess the level of development, seven diagnostic situations were developed (in a microgroup and individually). Carefully using observation, we developed a scale of measurement for each age group, and a qualitative assessment. The study involved 119 children from the ages of 1.6 to 3.6 years old, divided into two groups (1.6 – 2.5 and 2.6 to 3.6) (Moscow, Russia). Results. The study enabled us to describe the characteristic features of various levels of formation of a child’s spatial self-image. We identified the most common tendencies in the formation of boundaries between the “I” and “world, and described their qualitative characteristics, such as the balance between the connecting and dividing functions, and the problems difficulty to form the connecting function and the dividing function, as well as the so-called dissonant nature of boundaries. We explained the relationship between the perception of the body’s surface and a most essential indicator of development, the relationships between the Ego and the social and objective world. Conclusion. The research revealed a relationship between the level of spatial self-image development and the level of children's psychological development, both in general and on specific indicators. We showed that one’s spatial image is not innate, but a developing neoformation during life; it reflects the development of corporeality as a tool for manifesting individuality and has different options for development.

Highlights

• The spatial self-image is formed by integrating three basic bodily senses which act as its structural components: 1) the sense of touch defining perception of oneself within the boundaries of the body; 2) the sense of self movement providing a perception of one’s own activity; and 3) a sense of balance ensuring centricity, wholeness, and stability of the bodily self.
• One important characteristic of a spatial self-image is the quality of the bodily boundaries, which can have various levels of thickness and permeability. Variations in the development of spatial self-image are largely determined by the proportion of the communicative and the separating functions of bodily boundaries.
• A weakened separating function is expressed in hypertrophic sensitivity and the avoidance of contact with the outside world; a weakened connective function is expressed in reduced sensitivity to one’s own experience and external impact.
• A high level of development of spatial self image is only possible when the communicative and the separating functions of one’s bodily self-boundaries are balanced and sufficiently expressed.
• The nature of the boundaries is not only reflected in the sphere of tactile perception, but also in other areas of observation, becoming a generalized characteristic of the child's interaction with the world.
• The level of development of the spatial self-image at an early age correlates with basic characteristics of children's mental development (substantive activity, cognitive activity, communication, and speech), which indicates its high importance and the possibility of using diagnostics to support and correct the development of children at an early age.

Актуальность. В статье рассматривается основная форма телесно-физического самосознания, а именно, пространственный образ себя и его важнейшая особенность - характер границ между “я” и “миром”. Источниками пространственного образа себя являются: чувство осязания как ощущение себя в пределах границ тела; чувство собственного движения (кинестетическое чувство) как восприятие себя в различных качествах движения и покоя; и чувство равновесия как переживание центра в себе и положения тела относительно опоры. Все это вместе определяет качество телесного самосознания и опосредует взаимоотношения ребенка с миром. Базовые телесные чувства переживаются во взаимодействии, взаимодополняемости и взаимном влиянии, а возникающий в результате пространственный образ себя интерпретируется нами как высшая психическая функция. Феномен телесных границ рассматривается как ключевая особенность самовосприятия, а также как предпосылка и характерная черта взаимодействия со своим окружением в раннем и дошкольном возрасте. Цель. Целью данного исследования была разработка и апробация диагностики пространственного образа себя, а также выявление связи между уровнем и качественными особенностями пространственного образа себя и уровнем и качественными характеристиками общего психического развития. Мы предоставляем обзор диагностики пространственного образа себя. Ключевой ее особенностью является то, что диагностические ситуации должны быть естественными, а не предписывающими, а сама диагностика должна компактна и проходить в форме игры. В частности, в качестве средства диагностики мы использовали ритмические тактильно-двигательные игры, основанные на нашем тщательном психологическом анализе. Дизайн. Были исследованы следующие компоненты: чувство осязания; чувство собственного движения; чувство равновесия; а как качественный показатель - характер границы между "я" и “миром”. Для оценки уровня развития было разработано семь диагностических ситуаций. Используя тщательные наблюдения, мы разработали шкалу измерения для каждой возрастной группы, а также качественную оценку. В исследовании приняли участие 119 детей в возрасте от 1,6 до 3,6 лет, разделенных на две группы (1,6–2,5 и 2,6-3,6) (Москва, Россия). Результаты. Проведенное исследование позволило нам описать характерные особенности различных уровней формирования пространственного образа себя у ребенка. Мы выявили наиболее распространенные тенденции в формировании границ между “Я” и «миром» и описали их качественные особенности. Былы выделены следующие варианты: баланс между связующей и разделяющей функциями; недостаточность формирования связующей функции границ, недостаточность разделительной функции, а также так называемые диссонансные границы. Мы показали взаимосвязь между восприятием себя в границах тела и наиболее важным показателем развития - — отношениями между “Я” и миром социальным и предметным. Вывод. В ходе исследования была выявлена взаимосвязь между уровнем развития пространственного самосознания и уровнем психического развития детей, как в целом, так и по конкретным показателям. Мы показали, что внутреннее образование - пространственный образ себя - не является врожденным, а развивается в течение жизни; он отражает развитие телесности как инструмента проявления индивидуальности и имеет различные варианты развития.

Ключевые положения

• Пространственный образ себя формируется путем интеграции трех базовых телесных чувств, которые взаимодействуют как его структурные компоненты: 1) чувство осязания, определяющее восприятие себя в границах тела; 2) чувство собственного движения, обеспечивающее восприятие собственной деятельности, активности; и 3) чувство равновесия, обеспечивающее центрированность, целостность и стабильность телесного «я».
• Одной из важных характеристик пространственного образа себя является качество телесных границ, которые могут иметь различные уровни плотности и проницаемости. Вариации в развитии пространственного образа себя во многом определяются соотношением соединительной и разделительной функций телесных границ и их достаточной выраженностью.
• Ослабленная разделительная функция выражается в гиперчувствительности к соприкосновениям вплоть до избегания контакта с окружающим миром. Ослабленность соединительной функции выражается в сниженной чувствительности к собственному опыту и к внешнему воздействию.
• Высокий уровень развития пространственного образа «я» возможен только тогда, когда соединительная и разделительная функции телесных границ «Я» сбалансированы и достаточно выражены.
• Характер границ «Я» и «мир» не только отражается в сфере тактильного восприятия, но и в других наблюдаемых сферах развития, становясь обобщенной характеристикой взаимодействия ребенка с миром.
• Уровень развития пространственного образа себя в раннем возрасте коррелирует с основными характеристиками психического развития детей (предметная деятельность, познавательная деятельность, общение и речь), что говорит о его высокой значимости и о возможности использования для поддержки и коррекции развития детей в раннем возрасте.

Origines. Cet article observe la forme de base de la conscience de soi corporelle-physique, en particulier, une image de soi spatiale et sa caractéristique la plus importante, la nature des frontières entre le « moi » et « le monde ». Les sources d'une image spatiale de soi sont : le sens du toucher en tant qu'expérience de soi à l'intérieur des limites du corps ; le sens de l'automouvement ou sens kinesthésique ; et le sens de l'équilibre. Tous ensemble définissent la qualité de la conscience de soi corporelle et médiatisent la relation de l'enfant avec le monde. Les sens corporels de base sont expérimentés dans l'interaction, la complémentarité et l'influence mutuelle, et l'image de soi spatiale qui en résulte est interprétée comme la fonction mentale la plus élevée. Le phénomène des limites corporelles est considéré comme une caractéristique clé de la perception de soi, et comme la prémisse et le trait de l'interaction avec son environnement à un âge précoce et préscolaire. Objectif. L'objectif de la recherche était de développer et de tester les diagnostics de l'image de soi spatiale, ainsi que d'identifier le lien entre le niveau et les caractéristiques qualitatives de l'image de soi spatiale, et le niveau et les caractéristiques qualitatives du développement mental général. Une caractéristique clé de la méthode expérimentale était le fait que les situations de diagnostic devaient être naturelles et non prescriptives, et que le diagnostic lui-même devait être compact et tenu sous la forme d'une pièce de théâtre. En particulier, nous avons utilisé des jeux tactiles-moteurs rythmiques basés sur une analyse psychologique approfondie comme moyen de diagnostic. Conception. Les composantes suivantes ont été étudiées : le sens du toucher ; le sens de l’automouvement ; le sens de l’équilibre ; et, comme indicateur qualitatif, la nature de la frontière entre le « moi » et « le monde ». Pour évaluer le niveau de développement, sept situations diagnostiques ont été élaborées (en microgroupe et individuellement). Par l'observation minutieuse, nous avons élaboré une échelle de mesure pour chaque tranche d'âge et une évaluation qualitative. L'étude a porté sur 119 enfants âgés de 1,6 à 3,6 ans, divisés en deux groupes (1,6 à 2,5 et 2,6 à 3,6). (Moscou) Résultats. L’étude nous a permis de décrire les traits caractéristiques des différents niveaux de formation de l’image de soi spatiale d’un enfant. Nous avons identifié les tendances les plus courantes dans la formation de frontières entre le « moi » et le « monde, et décrit leurs caractéristiques qualitatives, telles que l'équilibre entre les fonctions de connexion et de division, et les problèmes de difficulté à former la fonction de connexion et la fonction de division, ainsi que la nature dissonante des frontières. Nous avons expliqué la relation entre la perception de la surface du corps et un indicateur essentiel du développe- ment, la connexion le lien entre le « Moi » et le « monde » (sociale et des objets). Conclusion. La recherche a révélé une relation entre le niveau de développement spatial de l'image de soi et le niveau de développement psychologique des enfants, à la fois en général et sur des indicateurs spécifiques. Nous avons montré que l'image spatiale d'une personne n'est pas innée, mais une nouvelle formation en développement au cours de la vie ; il reflète le développement de la corporéité en tant qu'outil pour manifester l'individualité et a différentes options de développement.

Points principaux

• L'image spatiale de soi est formée en intégrant trois sens corporels de base qui agissent comme ses composants structurels : 1) le sens du toucher définissant la perception de soi à l'intérieur des limites du corps ; 2) le sens de l'automouvement fournissant une perception de sa propre activité ; et 3) un sens de l'équilibre assurant le centrage, la plénitude et la stabilité du moi corporel.
• Une caractéristique importante d'une image spatiale de soi est la qualité des limites corporelles, qui peuvent avoir divers niveaux d'épaisseur et de perméabilité. Les variations dans le développement de l'image spatiale de soi sont largement déterminées par la proportion des fonctions communicatives et séparatrices des frontières corporelles.
• Une fonction séparatrice affaiblie se traduit par une sensibilité hypertrophique et l'évitement du contact avec le monde extérieur ; une fonction conjonctive affaiblie s'exprime par une sensibilité réduite à sa propre expérience et à l'impact externe.
• Un niveau élevé de développement de l'image spatiale de soi n'est possible que lorsque les fonctions communicatives et séparatrices de ses limites corporelles sont équilibrées et suffisamment exprimées.
• La nature des frontières ne se reflète pas seulement dans la sphère de la perception tactile, mais aussi dans d'autres domaines d'observation, devenant une caractéristique généralisée de l'interaction de l'enfant avec le monde.
• Le niveau de développement de l'image spatiale de soi à un jeune âge est en corrélation avec les caractéristiques de base du développement mental des enfants (activité de fond, activité cognitive, communication et parole).

Introducción. Este artículo revisa la forma básica de autoconciencia física, en particular, la autoimagen espacial y su característica más importante, la naturaleza de los límites entre el "yo" y el "mundo". Las fuentes de autoimagen espacial son: el sentido del tacto como la experiencia de uno mismo dentro de los límites del cuerpo; el sentido de auto-movimiento o sentido cinestésico; y el sentido del equilibrio. Todos ellos definen juntamente la cualidad de la autoconciencia corporal y median la relación del niño con el mundo. Los sentidos corporales básicos se experimentan en interacción, complementariedad e influencia mutua, y la autoimagen espacial resultante se interpreta a través de la función mental superior. El fenómeno de los límites corporales se considera una característica clave de la autopercepción y la premisa y el rasgo de la interacción con el entorno de uno en la edad temprana y preescolar. Objetivo. Nos propusimos proporcionar una visión general del diagnóstico de la autoimagen espacial utilizando un método experimental. Una característica clave fue el hecho de que las situaciones de diagnóstico deben ser naturales y no prescriptivas, y el diagnóstico en sí debe ser compacto y tener forma de juego. En particular, utilizamos juegos rítmicos táctiles y motores basados en un análisis psicológico exhaustivo como medio de diagnóstico. El objetivo de la investigación fue desarrollar y probar el diagnóstico de la autoimagen espacial, así como identificar la conexión entre el nivel y las características cualitativas de la autoimagen espacial, y el nivel y las características cualitativas del desarrollo mental general. Diseño. Se investigaron los siguientes componentes: el sentido del tacto; el sentido de auto-movimiento; el sentido del equilibrio; y, como indicador cualitativo, la naturaleza de la frontera entre el "yo" y el "mundo". Para evaluar el nivel de desarrollo se desarrollaron siete situaciones diagnósticas. Utilizando cuidadosamente la observación, desarrollamos una escala de medición para cada grupo de edad y una evaluación cualitativa. En el estudio participaron 119 niños de entre 1.6 y 3.6 años, divididos en dos grupos (de 1.6 a 2.5, y de 2.6 a 3.6) (Moscú). Resultados. Los resultados nos permitieron describir los rasgos característicos de varios niveles de formación de la autoimagen espacial de un niño. Identificamos las tendencias más comunes en la formación de fronteras entre el yo y el mundo, y describimos sus características cualitativas, como el equilibrio entre las funciones conectoras y divisorias; la falta de formación de la función de conexión de los límites; y la falta de formación de la función divisoria, así como los llamados límites disonantes. Mostramos la relación entre la percepción de uno mismo dentro de los límites del cuerpo y el indicador más importante del desarrollo de la relación entre el Yo y el mundo (social y material). Conclusión. La investigación reveló una relación entre el nivel de desarrollo de la autoimagen espacial y el nivel de desarrollo psicológico de los niños, tanto en general como en indicadores específicos. Esto explica la relación entre la percepción de la superficie del cuerpo y un indicador más esencial del desarrollo, la línea entre "el mundo" y "yo". Demostramos que la imagen espacial de uno no es innata, sino una neoplasia en desarrollo durante la vida; refleja el desarrollo de la corporeidad como herramienta para manifestar la individualidad y tiene distintas opciones de desarrollo.

Destacados

• La autoimagen espacial se forma integrando tres sentidos corporales básicos que actúan como sus componentes estructurales: 1) el sentido del tacto que define la percepción de uno mismo dentro de los límites del cuerpo; 2) la sensación de auto movimiento que proporciona una persecución de la propia actividad; y 3) el sentido de equilibrio que asegura la centralidad, integridad y estabilidad del yo corporal.
• Una característica importante de autoimagen espacial es la calidad de los límites corporales, que pueden tener varios niveles de espesor y permeabilidad. Las variaciones en el desarrollo de autoimagen espacial están determinadas en gran medida por la proporción de las funciones comunicativas y separación de los límites corporales.
• Una función de separación debilitada se expresa en la sensibilidad hipertrófica y la evitación del contacto con el mundo exterior; una función conectiva debilitada se expresa en una sensibilidad reducida a la propia experiencia y al impacto externo.
• Un alto nivel de desarrollo de autoimagen espacial solo es posible cuando las funciones comunicativas y de separación de los límites corporales de uno mismo están equilibradas y suficientemente expresadas.
• La naturaleza de los límites no solo se refleja en la esfera de la percepción táctil, sino también en otras áreas de observación, convirtiéndose en una característica generalizada de la interacción del niño con el mundo.
• El nivel de desarrollo de la autoimagen espacial a una edad temprana está asociada con las características básicas del desarrollo mental de los niños (actividad sustantiva, actividad cognitiva, comunicación y el habla).

Objective. This study investigated ECE teachers in the process of implementing early childhood education for sustainability (ECEfS). This was initiated by the 2019 revised Swedish National Curriculum for the preschool, where education for sustainable development is included as an overall value and objective. We based our work on a critical and transformative theoretical perspective that highlights the need for critical transformative pedagogies, with a focus on Education for Sustainability. The participating teachers were enrolled in a research and development program initiated by the Swedish institute Ifous. Design. The data presented in this article was obtained in May 2021. An initial questionnaire was emailed to all Ifous participants. One hundred fifty-three teachers (76.5%) responded. The intention of the questionnaire was twofold: first, to investigate what the teachers considered to be education for sustainability in ECE; and second, to scrutinize the teachers’ knowledge base, for the further planning of the research and development program. Content analysis was used to analyze the data. Results. The findings of the study showed a tendency to describe education for sustainability as “business-as-usual” rather than treating EfS as a new field, and to contend that the teachers addressed EfS before it became a compulsory task in 2019. There were few connections made to the UN Sustainable Development Goals (2015) and to the ongoing pandemic. A common trend when describing the content and activities was to divide the content into three areas, following the three dimensions of sustainability. The teachers described the physical changes and pedagogical changes made after the revision of the national curriculum. Most of the changes in the school environment seemed to be a result of priorities set at higher levels in the organizations, e.g., deleting toxic plastic and recycling food waste. Only a few of the teachers described an educational program that included transformative change. Conclusion. The teachers in the study were interested in EfS, and some articulated a longing for more knowledge about ECEfS and for transformative change. The teachers also showed the need for courage and professionalism to lead the way in finding the relevant content and activities for EfS. The teachers were struggling to find new ways to meet the demands from the governing documents especially during a planetary crisis.

Highlights

• Education for sustainability as a content and a pedagogy has to begin already in Early Childhood Education.
• The Swedish preschool teachers’ views on sustainability are both examples of “business as usual” and of new dimensions in practice.
• We can learn a lot from research and development projects, both about what is going on in practice, but also about how to influence practice.
• Transformative education may change non-sustainable structures and practices. It is the way forward in education for a sustainable world.

Актуальность. Мы живем во непростые времена, отличающиеся острой необходимостью в изменениях, требующих новых и все более устойчивых способов существования. Дети находятся под воздействием этих глобальных вызовов. Данное исследование вызвано необходимостью более глубокого понимания того, как организовать дошкольное образование в интересах устойчивого развития. Цель. Исследование было направлено на изучение того, как дошкольные педагоги осуществляют внедрение системы дошкольного образования в интересах устойчивого развития (ECEfS). Этот проект был инициирован обновленной Шведской национальной учебной программой в 2019 году для дошкольных учреждений, в которых образование в интересах устойчивого развития является общей ценностью и целью. Наша работа основывается на критической и трансформационной теории, которая подчеркивает необходимость критической преобразующей педагогики с акцентом на образование в интересах устойчивого развития. Педагоги-участники проекта были включены в исследование и разработку, инициированную шведским институтом Ifous. Дизайн. Данные, представленные в статье, были получены в мае 2021 года. Первоначальная версия опросника была разослана по электронной почте всем участникам исследования. Респондентами стали 153 педагога (76,5 % от всех участников). Анкетирование проводилось со следующими целями: во-первых, изучить то, что учителя считают образованием для устойчивого развития в дошкольном образовании; и, во-вторых, детально изучить базу знаний учителей для дальнейшего планирования программы исследований и разработок. Для анализа данных использовался контент-анализ. Результаты. Результаты исследования показали тенденцию респондентов описывать образование в области устойчивого развития как “обычное дело”, а не рассматривать EfS как новую область; педагоги утверждали, что они занимались EfS и до того, как это стало обязательной задачей в 2019 году. Было обнаружено достаточно мало связей с Целями устойчивого развития ООН (2015) и продолжающейся пандемией. Общей тенденцией при описании содержания и мероприятий было разделение содержания на три области в соответствии с тремя аспектами устойчивости. Педагоги описали физические изменения и педагогические изменения, сделанные после обновления национальной учебной программы. Основная часть изменений в школьной среде, по-видимому, стали результатом приоритетов, установленных на более высоких уровнях в организациях, например, удаление токсичного пластика и переработка пищевых отходов. Только небольшое количество учителей описали образовательную программу, которая включала в себя преобразующие изменения. Вывод. Педагоги, принявшие участие в исследовании, заинтересовались EfS, и некоторые из них выразили желание получить больше знаний о ECEfS и о трансформацонных изменениях. Педагоги также указали на важность смелости и профессионализма, необходимых для поиска соответствующего содержания и мероприятий для EfS. Педагоги активно пытались найти новые способы внедрения требований государственных стандартов, особенно во время планетарного кризиса.

Ключевые положения

• Образование для устойчивого развития как содержание и как педагогика должно начинаться уже в дошкольном образовании.
• Устойчивость с точки зрения шведских педагогов дошкольной ступени по- нимается одновременно как «обычное дело» и как наличие новых областей практики
• Мы можем многому научиться из исследовательских и опытно-конструктор- ских проектов: понять и то, что происходит на практике, и то, как влиять на практику.
• Трансформационное образование может изменить неустойчивые структуры и практики. Это шаг вперед в образовании для устойчивого мира.

Origines. Nous vivons une époque difficile, avec un besoin urgent de transformation qui nécessite des modes de vie nouveaux et durables. Les jeunes enfants sont exposés à ces défis mondiaux. Cette étude répond au besoin de mieux comprendre comment l’éducation au développement durable (EDD) est gérée dans l’éducation de la petite enfance (EPE). Objectif. Cette étude a porté sur les enseignants de l’EPE dans le processus de mise en oeuvre de l’éducation au développement durable dans la petite enfance (EDDPE). Cela a été initié par le programme national suédois révisé de 2019 pour le préscolaire, où l’éducation au développement durable est incluse en tant que valeur et objectif global. Nous avons basé notre travail sur une perspective théorique critique et transformatrice qui met en évidence le besoin de pédagogies transformatrices critiques, en mettant l’accent sur l’éducation pour la durabilité. Les enseignants participants ont été inscrits dans un programme de recherche et développement initié par l’institut suédois Ifous. Conception. Les données présentées dans cet article ont été obtenues en mai 2021. Un premier questionnaire a été envoyé par mail à tous les participants de l’Ifous. Cent cinquante- trois enseignants (76,5 %) ont répondu. L’intention du questionnaire était double : premièrement, enquêter sur ce que les enseignants considéraient comme une éducation à la durabilité dans l’EPE ; et deuxièmement, pour examiner la base de connaissances des enseignants, pour la planification ultérieure du programme de recherche et développement. Une analyse de contenu a été utilisée pour analyser les données. Résultats. Les résultats de l’étude ont montré une tendance à décrire l’éducation au développement durable comme « comme d’habitude » plutôt que de traiter l’EDD comme un nouveau domaine, et à affirmer que les enseignants ont abordé l’EDD avant qu’il ne devienne une tâche obligatoire en 2019. Il y en avait peu. Les liens établis avec les Objectifs de développement durable des Nations Unies (2015) et la pandémie en cours. Une tendance courante lors de la description du contenu et des activités était de diviser le contenu en trois domaines, suivant les trois dimensions de la durabilité. Les enseignants ont décrit les changements physiques et pédagogiques apportés après la révision du programme national. La plupart des changements dans l’environnement scolaire semblaient être le résultat de priorités fixées à des niveaux plus élevés dans les organisations, par exemple, la suppression du plastique toxique et le recyclage des déchets alimentaires. Seuls quelques enseignants ont décrit un programme éducatif qui comprenait un changement transformateur. Conclusion. Les enseignants de l’étude s’intéressaient à l’EDD et certains ont exprimé le désir d’en savoir plus sur l’EDDPE et d’un changement transformateur. Les enseignants ont également montré la nécessité de faire preuve de courage et de professionnalisme pour montrer la voie dans la recherche du contenu et des activités pertinents pour l’EDD. Les enseignants luttaient pour trouver de nouvelles façons de répondre aux exigences des documents constitutifs, en particulier pendant une crise planétaire.

Points principaux

• L’éducation à la durabilité en tant que contenu et en tant que pédagogie doit déjà commencer dans l’éducation de la petite enfance.
• Les points de vue des enseignants suédois du préscolaire sur la durabilité sont à la fois des exemples de « business as usual » et de nouvelles dimensions dans la pratique.
• Nous pouvons apprendre beaucoup des projets de recherche et développement, à la fois sur ce qui se passe dans la pratique, mais aussi sur la façon d’influencer la pratique.
• L’éducation transformatrice peut changer des structures et des pratiques non durables. C’est la voie à suivre dans l’éducation pour un monde durable.

Introducción. Vivimos en tiempos desafiantes, con una urgente necesidad de transformación que requiere formas de vida nuevas y sostenibles. Los niños pequeños están expuestos a estos desafíos globales. Este estudio responde a la necesidad de mejorar la comprensión sobre cómo se está manejando la educación para la sostenibilidad (EfS) en la educación de la primera infancia (ECE). Objetivo. Este estudio ha versado sobre los maestros de ECE en el proceso de implementación de la educación infantil para la sostenibilidad (ECEfS). Esta implementación fue iniciada por el Currículo Nacional Sueco revisado de 2019 para preescolar, donde la educación para el desarrollo sostenible se incluye como un valor y objetivo general. Basamos nuestro trabajo en una perspectiva teórica crítica y transformadora que destaca la necesidad de pedagogías críticas transformadoras, con un enfoque en la Educación para la Sostenibilidad. Los profesores participantes se inscribieron en un programa de investigación y desarrollo iniciado por el instituto sueco Ifous. Diseño. Los datos presentados en este artículo se obtuvieron en mayo de 2021. Se envió un cuestionario inicial por correo electrónico a todos los participantes de Ifous. Respondieron ciento cincuenta y tres profesores (76,5%). La intención del cuestionario era doble: primero, investigar lo que los profesores consideraban educación para la sostenibilidad en ECE; y, en segundo lugar, examinar la base de conocimientos de los profesores para seguir planificando el programa de investigación y desarrollo. Se utilizó análisis de contenido para analizar los datos. Resultados. Los resultados del estudio mostraron una tendencia a describir la educación para la sustentabilidad como “lo de siempre” en lugar de tratar a EfS como un nuevo campo, y afirmar que los maestros abordaron EfS antes de que se convirtiera en una tarea obligatoria en 2019. Hubo pocas referencias realizadas a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU (2015) y con la pandemia en curso. Una tendencia común a la hora de describir el contenido y las actividades fue dividir el contenido en tres áreas, siguiendo las tres dimensiones de la sostenibilidad. Los profesores describieron los cambios físicos y pedagógicos realizados después de la revisión del plan de estudios nacional. La mayoría de los cambios en el entorno escolar parecían ser el resultado de prioridades establecidas en niveles más altos en las organizaciones, por ejemplo, eliminar el plástico tóxico y reciclar los desechos de alimentos. Solo unos pocos maestros describieron un programa educativo que incluía un cambio transformador. Conclusión. Los maestros en el estudio estaban interesados en EfS, y algunos expresaron su anhelo por más conocimiento sobre ECEfS y por un cambio transformador. Los maestros también mostraron la necesidad de valentía y profesionalismo para liderar el camino en la búsqueda de contenido y actividades relevantes para EfS. Los maestros estaban luchando por encontrar nuevas formas de satisfacer las demandas de los documentos rectores, especialmente durante una crisis planetaria.

Destacados

• La educación para la sostenibilidad como contenido y como pedagogía debe comenzar ya en la Educación Infantil.
• Los puntos de vista de los profesores de preescolar suecos sobre la sostenibilidad son tanto ejemplos de ”lo de siempre” como de nuevas dimensiones en la práctica.
• Podemos aprender mucho de los proyectos de investigación y desarrollo, tanto sobre lo que está sucediendo en la práctica como sobre cómo influir en la práctica.
• La educación transformadora puede cambiar las estructuras y prácticas no sostenibles. Es el camino a seguir en la educación para un mundo sostenible.
• Maestros Suecos en el Proceso de Implementación de la Educación para la Sostenibilidad en la Educación Infantil